日本語版
最新ニュース
健康

ドナルド・トランプはジョー・バイデンの死刑減刑を取り消すことができるだろうか?

ゲッティイメージズ州レベルでは約2,200人の受刑者が今も死刑囚となっている。 任期残りわずか数週間となったところで、ジョー・バイデン米大統領は連邦死刑囚40人中37人を減刑し、次期政権で連邦死刑を拡大するというドナルド・トランプ次期大統領の計画を阻止する可能性がある。 バイデン氏の行動は共和党からすぐに非難され、大統領が法を遵守する米国人に対して犯罪者側に立っていると非難する者もいた。 トランプ大統領の1期目の任期前には連邦政府による死刑執行は比較的稀であったが、大統領就任1期目は立て続けに死刑執行が行われ、大統領移行期間中に執行を一時停止するという130年にわたる前例に終止符が打たれた。同氏は1月にホワイトハウスに戻ったら慣行を再開すると誓っており、政権初期に法廷闘争の可能性への布石が打たれている。 私たちが知っていることは次のとおりです。 バイデン氏の決定には批判もあった 月曜日に、 バイデン氏、死刑囚40人中37人を減刑、刑罰を仮釈放なしの終身刑に切り替えます。 死刑に処せられる受刑者はわずか3名のみで、その中にはボストンマラソン爆弾テロ犯で有罪判決を受けたジョハル・ツァルナエフと、2018年にピッツバーグのツリー・オブ・ライフ・シナゴーグでの銃乱射事件で礼拝者11人を殺害、7人を負傷させた罪で死刑判決を受けたロバート・バウワーズが含まれる。 3人目のディラン・ルーフ被告は、2015年にサウスカロライナ州チャールストンのマザー・エマニュエルAME教会で黒人教区民9人を殺害した銃乱射事件の罪で2017年に死刑判決を受けた。 この動きはアムネスティ・インターナショナルなどの人権団体からは広く賞賛されたが、一部の共和党員やトランプ政権移行チームや政治的同盟者らはすぐに非難した。 トランプ大統領広報部長のスティーブン・チャン氏は声明で、「彼らは世界最悪の殺人犯の一つであり、ジョー・バイデンによるこの忌まわしい決定は、被害者やその家族、そして彼らの愛する人たちへの顔面への平手打ちだ」と述べた。「トランプ大統領は法の支配を支持しており、ホワイトハウスに戻ったら法治が復活するだろう」と付け加えた。 例えば、テキサス州共和党のチップ・ロイ氏は、この決定は「非良心的」であり、「誤判を実行するための」職権乱用だとツイートした。 同じく共和党のアーカンソー州上院議員トム・コットン氏は、「法を遵守するアメリカ人か犯罪者かの選択を迫られたとき、ジョー・バイデンと民主党は常に犯罪者を選ぶ」と述べた。 家族の中には怒りを表明する人もいた。 2017年に銀行強盗で母親を亡くしたヘザー・ターナーさんはフェイスブックで、今回の減刑を「重大な職権乱用」と呼んだ。 「大統領は犠牲者のことをまったく考慮していなかった」と彼女は書いた。 「彼と彼の支持者たちの手には血が付いている。」減刑は州裁判所で有罪判決を受けた約2200人の死刑囚には適用されず、大統領には権限がない。ゲッティイメージズドナルド・トランプ大統領は、現在死刑の対象とされていないさまざまな犯罪にも死刑の対象を拡大したいと述べた。 トランプ大統領は死刑について何と言っていますか? トランプ大統領は選挙期間中、連邦による死刑執行を再開し、児童の強姦や麻薬・人身売買事件で有罪判決を受けた人たち、米国人や警察官を殺害した移民らを含め、より多くの人に死刑の対象を与えると誓った。 。 トランプ大統領は2022年の大統領選への出馬を表明した際、「彼らは国中の死、大虐殺、犯罪の責任を負う、恐ろしい、恐ろしい、恐ろしい人々だ」と述べた。 「私たちは麻薬を販売し、捕まったすべての人に、その凶悪な行為に対して死刑を求刑するつもりです」と彼は付け加えた。 麻薬関連の銃撃による殺人から大量虐殺に至るまで、理論上死刑を科す可能性のある連邦法は40以上ある。 大量虐殺と反逆罪を除いて、ほとんどすべての事件には、明らかに犠牲者の死が含まれています。 しかし、トランプ氏は選挙公約をどのように達成するつもりなのかについて、詳細をほとんど明らかにしていない。 明確さが欠けているにもかかわらず、連邦死刑を拡大するというトランプ大統領の公約は、人権活動家らから強い警告を引き出している。例えば、アメリカ自由人権協会は12月11日の声明で、トランプ大統領の「身の毛もよだつ」計画は「大統領任期の最後の6か月に彼が始めた連続殺人」の拡大に相当すると述べた。「彼はすでにこれらの約束に基づいて行動することを我々に示している」と声明は述べた。 トランプ第一次政権の衰退期に処刑された受刑者には、1953年以来連邦政府によって処刑された初の女性であるリサ・モンゴメリーや、連邦死刑囚で唯一のアメリカ先住民であるレズモンド・ミッチェルが含まれていた。 トランプ大統領は実際に何ができるのでしょうか? 殺人を伴わない犯罪にも死刑を拡大しようとするトランプ大統領の取り組みは、法的な課題に直面する可能性が高い。 例えば2008年、最高裁判所は児童強姦で有罪判決を受けた者は処刑できないとの判決を下し、被害者が殺害されない犯罪に死刑が適用されるかどうかは不明だと付け加えた。 国家免責登録簿によると、子どもが被害者となった事件は特に不当な有罪判決が発生しやすく、「極度に感情的」になり、家族同士が対立する可能性があるという。 連邦死刑の対象となる犯罪がさらに拡大する場合には、議会の行動と法改正が必要となる。 2024年には、フロリダ州の共和党員でトランプ氏の同盟者であるアンナ・ポーリナ・ルナ氏が提案した2つの法案が、児童ポルノの所持や児童の人身売買、搾取、虐待を含む死刑犯罪の適用を拡大することを求めていた。 どちらも下院で可決されなかった。 また、ほとんどの死刑事件は数年を要し、長期にわたる上訴手続きが必要となるため、トランプ大統領が連邦死刑囚をすぐに補充できる可能性は低い。 同氏には州の死刑執行に関する直接の権限はないが、一部の専門家はトランプ氏の死刑擁護の姿勢が州レベルでの死刑執行をさらに増やす可能性があると警告している。 アメリカ自由人権協会の法務副局長であり、トロン・センター所長のヤスミン・ケイダー氏は、「彼の発言は、刑事法制度を含むいくつかの問題に関して各州の指導者らの厳格な措置や態度に拍車をかける可能性があり、また拍車をかけてきた」と述べた。正義と平等はCNNに語った。…

ドナルド・トランプはジョー・バイデンの死刑減刑を取り消すことができるだろうか?
ゲッティイメージズ カリフォルニアにある致死注射室。 ゲッティイメージズ

州レベルでは約2,200人の受刑者が今も死刑囚となっている。

任期残りわずか数週間となったところで、ジョー・バイデン米大統領は連邦死刑囚40人中37人を減刑し、次期政権で連邦死刑を拡大するというドナルド・トランプ次期大統領の計画を阻止する可能性がある。

バイデン氏の行動は共和党からすぐに非難され、大統領が法を遵守する米国人に対して犯罪者側に立っていると非難する者もいた。

トランプ大統領の1期目の任期前には連邦政府による死刑執行は比較的稀であったが、大統領就任1期目は立て続けに死刑執行が行われ、大統領移行期間中に執行を一時停止するという130年にわたる前例に終止符が打たれた。

同氏は1月にホワイトハウスに戻ったら慣行を再開すると誓っており、政権初期に法廷闘争の可能性への布石が打たれている。

私たちが知っていることは次のとおりです。

バイデン氏の決定には批判もあった

月曜日に、 バイデン氏、死刑囚40人中37人を減刑、刑罰を仮釈放なしの終身刑に切り替えます。

死刑に処せられる受刑者はわずか3名のみで、その中にはボストンマラソン爆弾テロ犯で有罪判決を受けたジョハル・ツァルナエフと、2018年にピッツバーグのツリー・オブ・ライフ・シナゴーグでの銃乱射事件で礼拝者11人を殺害、7人を負傷させた罪で死刑判決を受けたロバート・バウワーズが含まれる。

3人目のディラン・ルーフ被告は、2015年にサウスカロライナ州チャールストンのマザー・エマニュエルAME教会で黒人教区民9人を殺害した銃乱射事件の罪で2017年に死刑判決を受けた。

この動きはアムネスティ・インターナショナルなどの人権団体からは広く賞賛されたが、一部の共和党員やトランプ政権移行チームや政治的同盟者らはすぐに非難した。

トランプ大統領広報部長のスティーブン・チャン氏は声明で、「彼らは世界最悪の殺人犯の一つであり、ジョー・バイデンによるこの忌まわしい決定は、被害者やその家族、そして彼らの愛する人たちへの顔面への平手打ちだ」と述べた。

「トランプ大統領は法の支配を支持しており、ホワイトハウスに戻ったら法治が復活するだろう」と付け加えた。

例えば、テキサス州共和党のチップ・ロイ氏は、この決定は「非良心的」であり、「誤判を実行するための」職権乱用だとツイートした。

同じく共和党のアーカンソー州上院議員トム・コットン氏は、「法を遵守するアメリカ人か犯罪者かの選択を迫られたとき、ジョー・バイデンと民主党は常に犯罪者を選ぶ」と述べた。

家族の中には怒りを表明する人もいた。

2017年に銀行強盗で母親を亡くしたヘザー・ターナーさんはフェイスブックで、今回の減刑を「重大な職権乱用」と呼んだ。

「大統領は犠牲者のことをまったく考慮していなかった」と彼女は書いた。 「彼と彼の支持者たちの手には血が付いている。」

減刑は州裁判所で有罪判決を受けた約2200人の死刑囚には適用されず、大統領には権限がない。

12月23日にアリゾナ州で演説するドナルド・トランプ氏。 ゲッティイメージズ

ドナルド・トランプ大統領は、現在死刑の対象とされていないさまざまな犯罪にも死刑の対象を拡大したいと述べた。

トランプ大統領は死刑について何と言っていますか?

トランプ大統領は選挙期間中、連邦による死刑執行を再開し、児童の強姦や麻薬・人身売買事件で有罪判決を受けた人たち、米国人や警察官を殺害した移民らを含め、より多くの人に死刑の対象を与えると誓った。 。

トランプ大統領は2022年の大統領選への出馬を表明した際、「彼らは国中の死、大虐殺、犯罪の責任を負う、恐ろしい、恐ろしい、恐ろしい人々だ」と述べた。

「私たちは麻薬を販売し、捕まったすべての人に、その凶悪な行為に対して死刑を求刑するつもりです」と彼は付け加えた。

麻薬関連の銃撃による殺人から大量虐殺に至るまで、理論上死刑を科す可能性のある連邦法は40以上ある。

大量虐殺と反逆罪を除いて、ほとんどすべての事件には、明らかに犠牲者の死が含まれています。

しかし、トランプ氏は選挙公約をどのように達成するつもりなのかについて、詳細をほとんど明らかにしていない。

明確さが欠けているにもかかわらず、連邦死刑を拡大するというトランプ大統領の公約は、人権活動家らから強い警告を引き出している。

例えば、アメリカ自由人権協会は12月11日の声明で、トランプ大統領の「身の毛もよだつ」計画は「大統領任期の最後の6か月に彼が始めた連続殺人」の拡大に相当すると述べた。

「彼はすでにこれらの約束に基づいて行動することを我々に示している」と声明は述べた。

トランプ第一次政権の衰退期に処刑された受刑者には、1953年以来連邦政府によって処刑された初の女性であるリサ・モンゴメリーや、連邦死刑囚で唯一のアメリカ先住民であるレズモンド・ミッチェルが含まれていた。

トランプ大統領は実際に何ができるのでしょうか?

殺人を伴わない犯罪にも死刑を拡大しようとするトランプ大統領の取り組みは、法的な課題に直面する可能性が高い。

例えば2008年、最高裁判所は児童強姦で有罪判決を受けた者は処刑できないとの判決を下し、被害者が殺害されない犯罪に死刑が適用されるかどうかは不明だと付け加えた。

国家免責登録簿によると、子どもが被害者となった事件は特に不当な有罪判決が発生しやすく、「極度に感情的」になり、家族同士が対立する可能性があるという。

連邦死刑の対象となる犯罪がさらに拡大する場合には、議会の行動と法改正が必要となる。

2024年には、フロリダ州の共和党員でトランプ氏の同盟者であるアンナ・ポーリナ・ルナ氏が提案した2つの法案が、児童ポルノの所持や児童の人身売買、搾取、虐待を含む死刑犯罪の適用を拡大することを求めていた。

どちらも下院で可決されなかった。

また、ほとんどの死刑事件は数年を要し、長期にわたる上訴手続きが必要となるため、トランプ大統領が連邦死刑囚をすぐに補充できる可能性は低い。

同氏には州の死刑執行に関する直接の権限はないが、一部の専門家はトランプ氏の死刑擁護の姿勢が州レベルでの死刑執行をさらに増やす可能性があると警告している。

アメリカ自由人権協会の法務副局長であり、トロン・センター所長のヤスミン・ケイダー氏は、「彼の発言は、刑事法制度を含むいくつかの問題に関して各州の指導者らの厳格な措置や態度に拍車をかける可能性があり、また拍車をかけてきた」と述べた。正義と平等はCNNに語った。

連邦政府と米軍に加えて、米国の 27 の州でもまだ死刑が存在しています。

10月に実施されたギャラップ世論調査では、有罪判決を受けた殺人犯に対する死刑を支持するアメリカ人の割合はわずか53%で、前年の50%から増加した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。