科学＆テクノロジー

イザベラ・ロッセリーニにとって、演技は言葉を超えたもの

イザベラ・ロッセリーニが初めて公の視線にさらされたのは生後5日目のことだった。彼女の父親はイタリアのネオリアリスト監督ロベルト・ロッセリーニ、母親はスウェーデン映画界のアイコン的存在であるイングリッド・バーグマンで、イザベラと双子の妹イソッタ・イングリッド・ロッセリーニに会うためにローマの病院に報道陣を招待していた。赤ん坊たちはあくびをした。同紙によると、バーグマンさんは、妹より髪が暗かったイザベラさんは「ロベルトのようなイタリア人タイプだ」と主張したという。イングリッドは私と同じ北欧人です。」それは1952年のことで、バーグマンが最初の夫と離婚する前に、『ストロンボリ』製作中にロッセリーニと関係を持ち、子供（イザベラの兄ロベルト）を出産してアメリカをスキャンダルにした2年後だった。 「カサブランカ」のスターは米上院の議場で非難され、ハリウッドから一時的に破門された。このゴシップと魅力の坩堝で鍛えられたイザベラは、波乱に富んだ彼女自身の人生を送り続けました。彼女の映画クレジットには、デヴィッド・リンチの 1986 年のネオノワール、「ブルーベルベット』の監督を務め、ノーマン・メイラーからフリオ・トーレスまで監督を務めている。母親に似て絶世の美女だった彼女は、42歳で「老けすぎた」という理由で降板されるまで、長年にわたりランコムの顔であった。 （ブランドは20年後に彼女を再雇用した。）紆余曲折を経て、彼女は50代で学校に戻り、動物行動学の修士号を取得した。このテーマは、彼女がドレスアップして話題になったウェブシリーズ「グリーンポルノ」でも研究している。で 精巧な動物の衣装 さまざまな生き物がどのように繁殖するかを説明しながら。さて、もう一つの展開は、72歳のロッセリーニが、上映時間が8分未満の映画で初めてオスカーにノミネートされる寸前にあるかもしれないということだ。エドワード・バーガーの『コンクラーベ」では、バチカンでの新法王の混乱に満ちた選出に続く作品で、ロッセリーニはレイフ・ファインズ、ジョン・リスゴー、スタンリー・トゥッチを含む豪華なアンサンブルの一員です。彼女は、政治的な男性枢機卿の中で自分の立場を認識しているにもかかわらず、頑固な修道女シスター・アグネスを演じています。ロッセリーニは映画の前半は沈黙しているが、その視線は釘付けだ。彼女が最終的に自分の意見を言うとき、彼女は雷鳴のような力を持っています。私が最近Zoomでロッセリーニと話をしたとき、彼女はフランスを巡る2か月のツアーの終わりに近づいていたところだった。そこで彼女は、動物の行動についての最新の生物学的個展「ダーウィンの微笑」を上演していた。 「私は南フランスのポーという街にいます」と彼女はホテルの窓からの光が顔に当たるように位置を決めながら言った。 「ピレネー山脈が見えます。とても雨の日だったので、一日中ホテルにいました。」編集され、要約された私たちの会話は、ダーウィンから始まり、修道女、60年代のローマ、アンディ・ウォーホル、マドンナ、整形外科などの話題に移りました。あなたの新しい独白は何についてですか？これは私の3回目の独白です。私は動物行動学の修士号を取得しているので、文章を書くときはいつも動物に関することを書きます。これは演技とダーウィンについての話です。ダーウィンは「」という本を書きました。人間と動物の感情の表現」私が笑えば、世界中で理解されます。でもこれをやったら [flicks her fingers from under her chin] それはイタリアでのみ理解されています。したがって、特定の感情表現は学習され、笑顔などの一部は進化によって形成された可能性があります。ダーウィンは、動物、少なくともチンパンジーとサルは笑うと確信していました。そこで私は動物行動学者としての知識を組み合わせて、 [my knowledge of] 感情の表現、それが私たち俳優の仕事です。これが私にとって31回目の観劇で、明日か明後日が32回目の劇場で、それから家に帰ります。俳優として、動物の感情に注目したことはありますか?あまり。私は動物の感情とそれをどのように表現するかに興味があります。たまたまダーウィンも興味を持っていました。彼はこの本を書きましたが、「」ほど有名ではありません。種の起源について』ですが、なかなか面白いですね。なぜ特定の表現は世界中で、少なくとも人間には理解されており、他の特定の表現は動物と共通しているのでしょうか?彼らもこんな感じで行きます [recoils] 何か気に入らないとき。彼らは恐れると震えます。興味深い質問ですね。動物がどのように感情を表現するかについて、いくつかの興味深い事実を聞きたいです。ああ、ご存知のように、犬は尻尾を振ります。彼らは不満があるとうなり声を上げます。歯を見せることは動物では非常に一般的です。そして私たちもそうします—うーん！—私たちが怒っているとき。それは私が舞台上で演じることの一つです。女優だから怒りを表す――うーん！――そして私は同じことを言って拳を上げます。ダーウィンは、多くの国で拳を上げることが怒りを表す方法であることに気づいたからです。しかしそれは、ジェスチャーに日付が含まれる可能性があることを意味します。歯を見せるのはまだ四つ足で歩いていた頃から始まっていたかもしれないが、これは [raises her fists] これは私たちが垂直姿勢を取ることを意味し、それによって手が解放され、武器として使用できるようになります。ダーウィンが映画演技の進化についてどう判断しただろうかと不思議に思う。テクノロジーの変化に伴い、感情の表現も、無声映画の演技から現在のものへと変化しました。無声映画の演技が懐かしい。無声映画はパントマイムが多かった。人々はやりすぎましたが、チャップリンは完璧でした。彼は言葉を使わずにそれをしなければなりませんでしたが、あなたはこれらの感情の機微をすべて理解しています。無声映画がわずか 20 年ほどしか続かず、その後テクノロジーによって芸術形式が消滅したことを残念に思います。これは「コンクラーベ」の完璧な続きです。なぜなら、あなたの役の多くは言葉がありませんが、それでも観客を魅了するために非常に多くのことをしているからです。何も言わずにカメラと他の俳優を描くことはどのように考えましたか？演技は話すことではないと思います。演技の多くが反応しています。それは存在感を持ち、何かを発することです。線があることが重要だとは思ったこともありませんでしたが、ほとんどの場合、線がある場合はクローズアップになります。それは、私たちが人生でそうしているように、人は耳を傾け、唇にも注目するからです。私にとって、シスター・アグネスの沈黙の中で興味深かったのは、カトリック教会における男性と女性の役割の違いを強調したかったということです。最後に話すとき、私はこう言います。「私たち姉妹は透明人間であることになっています。」しかしそれでも私は、シスター・アグネスが巨大な強さと威厳を持つべきであることが重要だと考え、エドワード・バーガーも同意した。私は教会に行っているわけではありませんが、ローマで育ち、教会に行きました。 [school run by nuns]。私の修道女たちは権威と事実をにじみ出させていました。学校で大好きだった修道女に、「修道女になろうと決めたとき、家族の反応はどうでしたか?」と尋ねたのを覚えています。そして彼女は言いました、「ああ、彼らはとても泣きました。彼らは私に、「なぜ毎日教会に行かないのですか？」と言いました。あなたは好きなだけ信心深くても構いませんが、私たちに孫をください。」そして彼女はこう付け加えた。「それは天職だったから、私はやらなければならなかったのです。」それは彼女よりも強いものであり、彼女には制御できないものでした。信じられないことに、それは母が演技について私にくれた答えと同じでした。ママには 50 年代に 4 人の子供がいましたが、キャリアを続けることでとても叱られました。子供たちが成長するまで、なぜ仕事をやめて待てなかったのでしょう。私の母はよくこう言っていました。演技が私を選んだのです。それは天職だ。」私は母と修道女たちの両方にこの自立心と強さを感じました。だからそれをプレイしたかったんです。 #イザベラロッセリーニにとって演技は言葉を超えたもの