議会のクリスマスツリーの周りで揺れる: 議員らは政府閉鎖を阻止する法案を可決

「クリスマスツリーの周りでロックして」クリスマスパーティーでホップ」 – ブレンダ・リーこれはキャピトルヒルのクリスマスの伝統です。 議会を囲んでロックする毎年恒例の習慣 クリスマスツリー、何百もの立法装飾、アドベントの流用、ヤドリギの修正で飾られています。政治的なポーラー・エクスプレスがホールを駆け巡る 議会の ほぼ毎年12月に行われます。それは常に議会から出てくる法案の最後の部分です。政府機関の閉鎖を避け、支出を節約しようとする共和党に期待すること「全員乗ってください！」車掌が大声で叫ぶ。ノエルに必要なものをこの列車の荷物車に積んでおかないと置き去りにされてしまいます。そこで議員らは、自分たちが知っている唯一の方法で「クリスマスツリー」を飾り付けた。その結果、数日前、政府機関閉鎖を回避するための1,547ページにわたる膨大な暫定支出法案が成立した。この法案の範囲の広さは息をのむほどでした。クリスマスにカバが欲しいですか？このプランなら確実に手に入るはずです。それまで長くはかからなかった 下院共和党 法案を粉砕した。 12月3日、ワシントンDCでの式典中に点灯される米国議会議事堂のクリスマスツリー。 (ケビン・ディーチュ/ゲッティイメージズ)議会指導者らが法案を発表した翌朝、ウォーレン・デイビッドソン下院議員（共和党、オハイオ州）は「またもや窮屈だ」と激怒した。 「これがあなたが得るものです。『これをするか、政府を閉鎖するか』。ですから、とても残念です。」エリック・バーリソン下院議員（共和党、ミズーリ州）は、自身の批判をギフト包装しなかった。「これは完全なゴミ箱火災だ。ゴミだと思う」とバーリソン氏は断定した。 「人々がDOGEの発足を祝っているのに、我々は財政赤字にさらに10億ドル追加することに投票するのは恥ずべきことだ。皮肉なことだ。」リッチ・マコーミック下院議員（共和党、ジョージア州）は、支出のことになると同僚が口も出ずに発言することを嘲笑した。同氏は「われわれは財政赤字と債務を真剣に受け止めたいと言い続けている。しかしわれわれは財政赤字の拡大に投票し続けている。両方の立場をとることはできない」と述べた。 「これは無責任です。」チップ・ロイ下院議員（共和党、テキサス州）は、これがいつものことだと嘆いた。つまり、沼は沼るということですよね？ロイはこう言いました。暫定支出法案がどうなったのかを知るヒッチハイカーガイドマイク・ジョンソン下院議長、R-La.は秋に次のように述べました。ジョンソン首相は9月24日、「われわれはクリスマスのオムニバスを打ち破った。あのひどい伝統に戻るつもりはない。クリスマスのオムニバスはない」と宣言した。「『バス』は一切やらない」。つまり、下院共和党会議で不満を抱いた共和党員がジョンソン氏を非難した後、あなたは本当にジョンソン氏に約束について迫ったということですね。「9月にあなたは、クリスマスのオムニバスはもう放送されないと言いましたね。もう『バス』はやらないのですか？」と私は尋ねた。 「しかし、なぜこれがホリデーシーズンにまたクリスマスツリーにならないのでしょうか？」「そうですね、これはクリスマスツリーではありません。オムニバスではありません」とジョンソンは答えた。ジョンソンは技術的には正しい。歳出用語で言えば、これは真のオムニバスではない――外部の観察者や多くの議員自身が口語的にこの巨額法案を「オムニバス」と呼ぶかもしれないが。オムニバスとは、議会が 12 の個別の支出措置をすべて 1 つのパッケージにまとめたものです。 「ミニバス」とは、紙幣を数枚束ねたものです。 マイク・ジョンソン下院議長（共和党、ルイジアナ州）は木曜日、ワシントンの国会議事堂で政府閉鎖を防ぐ修正暫定支出法案の採決直前に記者団に短く話す。 (AP写真/J.スコット・アップルホワイト)それでも、私はジョンソンにこの法案に対する非難のことを思い出させた。「彼らはこの学習塾を潰したと言いました。ゴミだと言いました。それを呼んでいるのはあなた方のメンバーです」と私は指摘した。この法案は前夜に具体化されたにもかかわらず、「まあ、彼らはまだそれを見てさえいない」とジョンソン氏は語った。 「年末の資金調達策についてそう言う友人が何人かいます。これはオムニバスではありませんね？これは小さなCR（継続的決議）であり、これに追加する必要がありました」私たちの制御の外にありました。」この法案には、ボルチモアのフランシス・スコット・キー橋の崩壊の費用全額をカバーするための高額な値札が付けられていた。国会議員の放射能昇給。医療規定。コンサートチケットの価格に関する言語。農家への緊急援助。そしてハリケーン「ヘレン」と「ミルトン」による被害をカバーするために1,100億ドル。ジョンソン首相は、「来年の統一政府に向けての非常にシンプルで非常にクリーンなCRの一時しのぎの資金調達策を意図しており、最近までそれが行われていた」と述べた。 「しかし、その間にいくつかの出来事が起こりました。私たちが言うように、私たちは神の御業を経験しました。私たちはこのような巨大なハリケーンを経験しました。」しかしその後 イーロン・マスク 法案を燃やした。トランプ次期大統領は債務上限の即時引き上げを要求した。債務制限協定は議会で最も複雑で議論の多い問題の一つである。数か月とは言わないまでも、数週間の骨の折れる交渉が必要となる。トランプ氏とマスク氏が歳出法案に対する保守党の激怒を受け、下院共和党指導者らがプランBで争奪戦これは、ショッピングモールにいるサンタさんに、クリスマスの朝に欲しいものリストをプレゼントするほど単純なものではありませんでした。この法案は下院が採決を予定する数時間前に支持者の流出を始めた。しかし、ジェイコブ・マーリーについてのチャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』の冒頭のセリフを言い換えると、「そもそも、その法案は死んでいました。それについては、何の疑いもありません。」民主党は土壇場での外部からの最後通告に驚愕した。特にジョンソン氏は先週、トランプ氏とともに陸海軍フットボールの試合に出席して以来だ。なぜ彼らはこの法案の輪郭について議論できなかったのでしょうか？「明らかに政府の第4部門となったイーロン・マスクによってこの法案は爆破された」とメリーランド州民主党のジェイミー・ラスキン下院議員はこの法案を嘲笑した。 「では、我々のリーダー、（下院少数党院内総務）ハキーム・ジェフリーズ（DN.Y.）は誰と交渉することになっているのか？マイク・ジョンソンなのか？下院議長なのか？それともドナルド・トランプなのか？それともイーロン・マスクなのか？」それとも別人ですか？」その後、ジョンソン氏らは政府に資金を提供するための 116 ページの洗練された法案を作成した。しかし、超党派の議員らは、栗よりも早くそれを直火で焼いた。 スペースXとテスラの創設者イーロン・マスク氏は10月20日、ピッツバーグのタウンホールイベントで講演した。 (マイケル・スウェンセン/ゲッティイメージズ)フロリダ州民主党のジャレッド・モスコウィッツ下院議員は、共和党が党内「3日間ルール」の遵守を主張していることを嘲笑した。これにより、議員は投票前に3日間法案を熟考することができるようになる。しかし、共和党は今や、宝物を持って急いで家に帰る買い物客よりも早く、新法案の審議を急いでいた。「印刷しましたか? 何ページですか? 72 時間ルールはどうなりましたか?」モスコヴィッツを嘲笑した。この法案は下院本会議で恥ずかしい敗北にまで落ち込んだ。賛成票はわずか174票で、共和党側の目を見張るような38票の反対票が中断された。次期副大統領であるJDバンス上院議員（共和党、オハイオ州）は、「民主党は政府閉鎖に投票したところだ」と主張した。 「彼らは閉鎖を要求しており、まさにそれが彼らに与えられるものだと思います。」金曜日までに3回目の法案が提出された。そして、不満にもかかわらず、議員たちは最終的に法案を可決した。 「映画スポンジ・ボブ」で有名になった「プランZ」に行く必要はありませんでした。下院は夕方早くにこの法案を承認した。チャック・シューマー上院多数党院内総務（ニューヨーク州）は金曜夜遅くに上院議場に登壇した。シューマー氏は「民主党と共和党は今晩、期限午前０時までにＣＲを通過することを可能にする合意に達した」と述べた。第 3 法案の批判者は、プロセス全体を「鉄道」として特徴づけるかもしれません。しかし、それは…