日本語版
最新ニュース
スポーツ

デミンのSPD事務所への攻撃

12月20日金曜日から21日土曜日の夜にかけて、トレプタワー通りのデミンSPD市民事務所が襲撃されました。警察によると、犯人はまだ不明で、「壊すか投げ込むなど」して窓や玄関ドアのガラスを損傷したという。警察によると、事務所に入ることができなかったという。金曜日から土曜日の夜、正体不明の犯人がデミンのSPD選挙区事務所の窓ガラス2枚を破壊した。 (写真:ZVG)扉の前に石があった州議会議員アンナ・コンスタンツェ・シュレーダー氏(SPD)の報告によると、彼女は午前9時ごろ、住民からの電話でこのことを知った。 「それから私はすぐに警察と同僚のデイビッド・クルーガーにそのことを知らせ、すぐに車に飛び乗ってデミンの元へ急ぎました。」おすすめ記事警察はすでにそこにいました。ドアガラスには大きな穴があり、以前は州議会議員の写真が見えていた場所だった。しかし、窓の場合は外側の窓ガラスだけが壊れている、とアンナ・コンスタンツェ・シュレーダー氏は言う。そしてドアの前に石がありました。警察はこれを持ち去った。警官らは他の手がかりも確保した。クリスマスが近づくと職人を雇うのが非常に難しいため、国会議員は支持者らとともに、破壊された窓ガラスを確保するための応急処置を行った。しかし、彼女は数日以内に修復できることを望んでいます。被害額は400ユーロと推定警察は物的損害額を400ユーロと見積もっている。目撃者はデミンの警察本部(03998 254100)に連絡するよう求められます。 MV州警察のインターネット警備員 または他の警察署に連絡してください。SPD市代表のグイド・フロシュケ氏は、「この行為は卑劣であり、加害者は対立を恐れている。これは民主的なマナーとは何の関係もなく、私たちの社会の急進化の結果です。」11月初旬、夜間に郵便受けが蹴破られた。ブーツプリントがはっきりと見えます。 (写真:ZVG)つい先月、11月8日金曜日、見知らぬ何者かが市役所の郵便受けを蹴り、はっきりと見えるブーツの足跡を残しました。そして10月には、ハンザ同盟都市のクララ・ツェトキン通りにある異文化カフェ3Kへの襲撃事件が発生し、世間を騒がせた。その時、何者かが集会所のショーウィンドウに空き瓶を投げつけ、外側のガラスを破壊した。状況から、これはデミナー・ビュルガー eV 協会の敷地内での標的型攻撃であることがわかりました。その時、理事のハインツ・ヴィットマー氏は明かりのついた部室にいた。また、すぐに警察に通報し、被害届を提出した。「私は自分自身を脅迫するつもりはありません」とアンナ・コンスタンツェ・シュレーダーは言います。この州議会議員は、暴力は議論ではないことを強調し、「もし異なる政治的意見があるなら、私と議論することは歓迎です。夜に窓を割っても社会問題は何の解決にもなりません。」だからこそ、アンナ=コンスタンツェ・シュレーダー氏は今後も人々に政治問題について話し合うよう呼びかけていくつもりだ。暴力を振るう者は誰でも、自分自身を間違った立場に置くことになります。すぐに来て現在犯人捜査を行っている警察に感謝したいと思います。」 #デミンのSPD事務所への攻撃

デミンのSPD事務所への攻撃

12月20日金曜日から21日土曜日の夜にかけて、トレプタワー通りのデミンSPD市民事務所が襲撃されました。警察によると、犯人はまだ不明で、「壊すか投げ込むなど」して窓や玄関ドアのガラスを損傷したという。警察によると、事務所に入ることができなかったという。

扉の前に石があった

州議会議員アンナ・コンスタンツェ・シュレーダー氏(SPD)の報告によると、彼女は午前9時ごろ、住民からの電話でこのことを知った。 「それから私はすぐに警察と同僚のデイビッド・クルーガーにそのことを知らせ、すぐに車に飛び乗ってデミンの元へ急ぎました。」

おすすめ記事

警察はすでにそこにいました。ドアガラスには大きな穴があり、以前は州議会議員の写真が見えていた場所だった。しかし、窓の場合は外側の窓ガラスだけが壊れている、とアンナ・コンスタンツェ・シュレーダー氏は言う。そしてドアの前に石がありました。警察はこれを持ち去った。警官らは他の手がかりも確保した。

クリスマスが近づくと職人を雇うのが非常に難しいため、国会議員は支持者らとともに、破壊された窓ガラスを確保するための応急処置を行った。しかし、彼女は数日以内に修復できることを望んでいます。

被害額は400ユーロと推定

警察は物的損害額を400ユーロと見積もっている。目撃者はデミンの警察本部(03998 254100)に連絡するよう求められます。 MV州警察のインターネット警備員 または他の警察署に連絡してください。

SPD市代表のグイド・フロシュケ氏は、「この行為は卑劣であり、加害者は対立を恐れている。これは民主的なマナーとは何の関係もなく、私たちの社会の急進化の結果です。」

つい先月、11月8日金曜日、見知らぬ何者かが市役所の郵便受けを蹴り、はっきりと見えるブーツの足跡を残しました。そして10月には、ハンザ同盟都市のクララ・ツェトキン通りにある異文化カフェ3Kへの襲撃事件が発生し、世間を騒がせた。その時、何者かが集会所のショーウィンドウに空き瓶を投げつけ、外側のガラスを破壊した。

状況から、これはデミナー・ビュルガー eV 協会の敷地内での標的型攻撃であることがわかりました。その時、理事のハインツ・ヴィットマー氏は明かりのついた部室にいた。また、すぐに警察に通報し、被害届を提出した。

「私は自分自身を脅迫するつもりはありません」とアンナ・コンスタンツェ・シュレーダーは言います。この州議会議員は、暴力は議論ではないことを強調し、「もし異なる政治的意見があるなら、私と議論することは歓迎です。夜に窓を割っても社会問題は何の解決にもなりません。」

だからこそ、アンナ=コンスタンツェ・シュレーダー氏は今後も人々に政治問題について話し合うよう呼びかけていくつもりだ。暴力を振るう者は誰でも、自分自身を間違った立場に置くことになります。すぐに来て現在犯人捜査を行っている警察に感謝したいと思います。」

#デミンのSPD事務所への攻撃

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。