マックス・ケプラー そして フィラデルフィア・フィリーズ 彼らは金曜日に1年1,000万ドルの契約を締結し、彼がチームの先発左翼手になることが期待されていた。
ケルプラーは 10 年間のキャリア全体を ミネソタ・ツインズ。ケプラーは1,072試合に出場し、打率.237、161本塁打、508打点を記録した。
フィリーズの野球運営部長デイブ・ドンブロウスキー氏は、チームはケプラーに毎日左翼手でプレーする機会を与えると述べた。
「私たちはそれが可能だと考えています」とドンブロウスキー氏は語った。
ケプラーは2024年シーズン、怪我に悩まされ8本塁打、42打点しか打てなかった。ドンブロウスキー監督によると、ケプラーはオフシーズンにスポーツヘルニアを修復する手術を受け、左膝蓋腱炎と合わせて105試合の出場にとどまったという。
「マックスはとても慎重だった。『言い訳はしたくない』と彼は言った」とドンブロフスキーは語った。 「それはあなたに影響を与えます。それはただ影響します。それを乗り越えようとしますが、それは簡単ではありません。対処するのが難しい怪我です。」
シチズンズ・バンク・パークでの6試合で23打席に出場し、ケプラーは4本塁打を放ち、長打率.955を記録した。ツインズは十代の頃にドイツでケプラーと契約した。
ケプラーが左翼手に定着したことで、フィリーズは右翼手にニック・カステヤノス、中堅にブランドン・マーシュとヨハン・ロハスを起用することになる。
ドンブロウスキー監督は「ニックを右翼手に残すほうが簡単だと思う。そこでプレーさせてやろう」と語った。 「マックスはその調整を非常に快適に行ってくれると思いますし、喜んでそれを行うつもりです。」
フィリーズはナ・リーグ東地区で優勝し、プレーオフのナ・リーグ地区シリーズでメッツに敗れた後、このオフシーズンは沈黙を続けていた。彼らは、もう一つの注目すべき動きとして、クローザーのジョーダン・ロマーノと1年850万ドルの契約を結んだ。
2022年と2023年にオールスターに選出されたロマーノは、メジャーリーグキャリアの最初の6シーズンをトロント・ブルージェイズで過ごした。彼は231回の救援出場で105セーブ、防御率2.90を記録している。
野球界で最大級の予算を誇るドンブロウスキーは、来シーズンに向けて大きな移籍を終えるかもしれない。
「もし我々が攻撃的な観点から影響力のあるフリーエージェントとの契約に関わっていたら驚くだろう」とドンブロウスキーは語った。 「予算が厳しいとは言いたくない。オーナーシップの観点から言えば、私がジョン（ミドルトン）のところに何かを持って行って、彼がノー、何もするなと言ったということは一度もないと思う。それでもあなたは努力するんだ」物事を大局的に把握するために「私たちの人口は3億人を超えており、現時点では私たちが署名する一人一人に重大なペナルティが課せられることになる。」
___
この記事は、AP 編集者が生成人工知能ツールを利用して英語から翻訳したものです。
事実に基づいた報道の世界的な範囲を拡大するニュースとサービス
#MLBマックスケプラーがフィリーズと1年1000万で契約