日本語版
最新ニュース
企業

共和党、下院で歳出法案可決失敗、トランプ氏挫折 |米国の政治

ドナルド・トランプ氏は木曜日、議会共和党が削減された歳出法案の可決に失敗し、屈辱的な挫折に見舞われたが、それはクリスマス旅行に支障をきたす可能性がある政府機関閉鎖の可能性の前日だった。下院は174対235の投票により、次期大統領とその億万長者の同盟者の支持を受けて共和党指導部が急遽集めたトランプ支持の政策案を否決した。 イーロン・マスク 事前の超党派合意を破棄した。批評家らはこの決裂を、トランプ大統領が1月20日にホワイトハウスに戻ったときに起こる混乱の初期の兆しだと評した。マスク氏のソーシャルメディアプラットフォームX上での一斉ツイートによる介入は、嘲笑された。 民主党 「マスク大統領」の仕業として。「マスク・ジョンソン氏の提案は真剣なものではない」 アキーム・ジェフリーズと下院民主党院内総務は記者団に語った。 「それは笑えるよ。極度のマガ共和党員が私たちを政府機関閉鎖に追い込んでいます。」トランプ大統領の支持にもかかわらず、38 共和党 ほぼすべての民主党員とともに新パッケージに反対票を投じ、可決に必要な3分の2の基準に達しなかったことは確実で、次のステップは不透明なままとなった。トランプ氏自身の党内からの反抗的な態度は多くの人を驚かせた。最新の法案では、トランプ氏がホワイトハウスに就任し、共和党が上下両院を支配する3月まで政府資金提供が延長されることになる。また、災害救済に1000億ドルを提供し、債務を停止する予定だった。共和党は、議員の給与引き上げや薬局福利厚生管理者に対する新たな規則など、当初のパッケージに含まれていた他の要素を削除した。トランプ大統領の要請により、新案では国家債務の制限も2年間停止されることになるが、これはトランプ大統領が約束した大幅な減税の可決を容易にし、連邦政府の36兆ドルの債務が継続するお膳立てとなるだろう。登る。採決前、民主党と共和党は議会が政府閉鎖を認めれば相手方に責任があると警告した。共和党下院議長のマイク・ジョンソン氏は記者団に対し、この政策によって混乱が回避され、やり残したことを解決し、トランプ大統領が来年就任した際に議会が数千億ドルの歳出削減を容易にできるようになるだろうと述べた。 「政府は大きすぎるし、やることが多すぎるが、うまくやっていることがほとんどない」と彼は言う。しかし民主党はこの法案を、国に数兆ドルの追加債務を背負わせながらも、主に世界一の富豪であるマスク氏のような裕福な支援者に恩恵をもたらす予算を潰す減税の隠れ蓑だと一蹴した。過去のニュースレター プロモーションをスキップするにサインアップ ザ・ステークス — 大統領移行米国選挙の余波とトランプ大統領への移行についてご案内しますプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、「 プライバシーポリシー。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後ジェフリーズ氏は議場討論で、「財政責任についてアメリカに説教するなんて、よくもそんなことがあるだろうか?」と述べた。民主党議員ジェイミー・ラスキン氏は記者団に対し、「では、我々の指導者アキーム・ジェフリーズ氏は誰と交渉することになっているのだろうか?」と語った。マイク・ジョンソンですか?彼は下院議長ですか。それともドナルド・トランプですか?それともそうですか イーロン・マスク?それとも別人ですか?」一部の共和党議員は、この法案は歳出削減に失敗する一方、さらなる債務拡大につながると反対した。チップ・ロイ下院議員は「財政責任を訴える政党には本当にうんざりしている」と述べた。たとえこの法案が下院を通過したとしても、現在民主党が多数を占めている上院では長い確率で可決されるだろう。ホワイトハウスは、ジョー・バイデン氏がこの政策に反対していると述べ、「共和党は勤勉なアメリカ国民を犠牲にして、億万長者の後援者の言いなりになっている」と付け加えた。米国政府が債務不履行になれば世界中に信用ショックが起きるとして、債務上限を巡るこれまでの争いは金融市場を不安にさせた。この制限は厳密には1月1日に失効する協定に基づいて停止されているが、議会は春までにこの問題に取り組む必要はなさそうだ。この暴動はジョンソン氏を失脚させる恐れもあり、ジョンソン氏は突然議長室に押し込まれた。 去年 党右派が政府資金法案をめぐり当時のケビン・マッカーシー議長を否決した後。ジョンソン首相は、自身の党からの票を届けることができない場合、何度も民主党に法案可決の助けを求めなければならなかった。彼は木曜日にも同じ作戦を試みたが、及ばなかった。一部の共和党議員は、1月に議会が再開される際にはジョンソン氏を議長に投票しないと述べており、トランプ大統領就任までの数週間に再び波乱のリーダーシップ争いが始まる可能性がある。政府の資金提供は金曜日の深夜に期限切れとなる予定だ。議会がその期限を延長できなかった場合、米国政府は部分的な閉鎖を開始し、国境警備から国立公園に至るまであらゆるものへの資金提供が中断され、200万人を超える連邦職員の給与が打ち切られることになる。米国運輸保安局は、ホリデーシーズンの繁忙期の旅行者が空港で長蛇の列に直面する可能性があると警告した。 #共和党下院で歳出法案可決失敗トランプ氏挫折 #米国の政治

共和党、下院で歳出法案可決失敗、トランプ氏挫折 |米国の政治

1734677945
2024-12-20 01:09:00

ドナルド・トランプ氏は木曜日、議会共和党が削減された歳出法案の可決に失敗し、屈辱的な挫折に見舞われたが、それはクリスマス旅行に支障をきたす可能性がある政府機関閉鎖の可能性の前日だった。

下院は174対235の投票により、次期大統領とその億万長者の同盟者の支持を受けて共和党指導部が急遽集めたトランプ支持の政策案を否決した。 イーロン・マスク 事前の超党派合意を破棄した。

批評家らはこの決裂を、トランプ大統領が1月20日にホワイトハウスに戻ったときに起こる混乱の初期の兆しだと評した。マスク氏のソーシャルメディアプラットフォームX上での一斉ツイートによる介入は、嘲笑された。 民主党 「マスク大統領」の仕業として。

「マスク・ジョンソン氏の提案は真剣なものではない」 アキーム・ジェフリーズと下院民主党院内総務は記者団に語った。 「それは笑えるよ。極度のマガ共和党員が私たちを政府機関閉鎖に追い込んでいます。」

トランプ大統領の支持にもかかわらず、38 共和党 ほぼすべての民主党員とともに新パッケージに反対票を投じ、可決に必要な3分の2の基準に達しなかったことは確実で、次のステップは不透明なままとなった。

トランプ氏自身の党内からの反抗的な態度は多くの人を驚かせた。

最新の法案では、トランプ氏がホワイトハウスに就任し、共和党が上下両院を支配する3月まで政府資金提供が延長されることになる。また、災害救済に1000億ドルを提供し、債務を停止する予定だった。共和党は、議員の給与引き上げや薬局福利厚生管理者に対する新たな規則など、当初のパッケージに含まれていた他の要素を削除した。

トランプ大統領の要請により、新案では国家債務の制限も2年間停止されることになるが、これはトランプ大統領が約束した大幅な減税の可決を容易にし、連邦政府の36兆ドルの債務が継続するお膳立てとなるだろう。登る。

採決前、民主党と共和党は議会が政府閉鎖を認めれば相手方に責任があると警告した。

共和党下院議長のマイク・ジョンソン氏は記者団に対し、この政策によって混乱が回避され、やり残したことを解決し、トランプ大統領が来年就任した際に議会が数千億ドルの歳出削減を容易にできるようになるだろうと述べた。 「政府は大きすぎるし、やることが多すぎるが、うまくやっていることがほとんどない」と彼は言う。

しかし民主党はこの法案を、国に数兆ドルの追加債務を背負わせながらも、主に世界一の富豪であるマスク氏のような裕福な支援者に恩恵をもたらす予算を潰す減税の隠れ蓑だと一蹴した。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

ジェフリーズ氏は議場討論で、「財政責任についてアメリカに説教するなんて、よくもそんなことがあるだろうか?」と述べた。

民主党議員ジェイミー・ラスキン氏は記者団に対し、「では、我々の指導者アキーム・ジェフリーズ氏は誰と交渉することになっているのだろうか?」と語った。マイク・ジョンソンですか?彼は下院議長ですか。それともドナルド・トランプですか?それともそうですか イーロン・マスク?それとも別人ですか?」

一部の共和党議員は、この法案は歳出削減に失敗する一方、さらなる債務拡大につながると反対した。チップ・ロイ下院議員は「財政責任を訴える政党には本当にうんざりしている」と述べた。

たとえこの法案が下院を通過したとしても、現在民主党が多数を占めている上院では長い確率で可決されるだろう。ホワイトハウスは、ジョー・バイデン氏がこの政策に反対していると述べ、「共和党は勤勉なアメリカ国民を犠牲にして、億万長者の後援者の言いなりになっている」と付け加えた。

米国政府が債務不履行になれば世界中に信用ショックが起きるとして、債務上限を巡るこれまでの争いは金融市場を不安にさせた。この制限は厳密には1月1日に失効する協定に基づいて停止されているが、議会は春までにこの問題に取り組む必要はなさそうだ。

この暴動はジョンソン氏を失脚させる恐れもあり、ジョンソン氏は突然議長室に押し込まれた。 去年 党右派が政府資金法案をめぐり当時のケビン・マッカーシー議長を否決した後。ジョンソン首相は、自身の党からの票を届けることができない場合、何度も民主党に法案可決の助けを求めなければならなかった。彼は木曜日にも同じ作戦を試みたが、及ばなかった。

一部の共和党議員は、1月に議会が再開される際にはジョンソン氏を議長に投票しないと述べており、トランプ大統領就任までの数週間に再び波乱のリーダーシップ争いが始まる可能性がある。

政府の資金提供は金曜日の深夜に期限切れとなる予定だ。議会がその期限を延長できなかった場合、米国政府は部分的な閉鎖を開始し、国境警備から国立公園に至るまであらゆるものへの資金提供が中断され、200万人を超える連邦職員の給与が打ち切られることになる。

米国運輸保安局は、ホリデーシーズンの繁忙期の旅行者が空港で長蛇の列に直面する可能性があると警告した。

#共和党下院で歳出法案可決失敗トランプ氏挫折 #米国の政治

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。