日本語版
最新ニュース
企業

サラ、エミリオとその2、3歳の子供たちはアルガンダ・デル・レイの自宅から追い出された:「彼らはしゃがむ必要があり、社会福祉サービスへの申請を更新することはもう許可されなかった」

10月13日にマドリードで家賃の価格を非難するデモ。 (ヨーロッパプレス)今週の木曜日以来、サラ、エミリオ、そして彼らの 2 歳と 3 歳の子供たちは住む家を持たず、 サラの両親の元に強制的に戻される、超満員のため退場しなければならなかった場所。彼らは 2020 年までその状況にありましたが、公営住宅を申請しましたが、許可されませんでした。 「彼らは不法占拠しなければならず、社会福祉サービスからの申請を更新することはもう許可されなかった」とアルガンダ・デル・レイ(マドリード地域)の住宅ローン影響を受ける人々のためのプラットフォーム(PAH)から彼らは説明する。「占拠される前は実家に住んでいましたが、同居することで 同じフロアに8人、過密な状況にあります。当時、私は第一子を妊娠中でした。私たちは公営住宅を申請しましたが、許可されることはありませんでした。このため、私たちは、という会社が所有する家に住むことを余儀なくされました。 ランベオ・インベストメンツ」とサラは、所有者の変更があったことと、これはおそらく変更されたことを詳しく説明します 個人、 彼は自宅を主張し、裁判所はそれを彼に与えました。しかしサラさんは、自分たちが住んでいた家を買ったのが個人だとは信じていません。 「彼らが私たちに電話をかけると、その電話番号は建設と不動産活動を専門とする会社である Ozono Cloud からだと言われます。」と彼は言い、今では他に選択肢がありません。マドリード市は彼らに公営住宅を与えず、待機リストに入った。 600家族を前に。この状況に直面し、途中に少女がいたので、彼らは占領することを決めました。その瞬間から、彼らは、公営住宅は許可されないため、もう申請できないと言われました。「ソーシャルワーカーは、私たちが占有しているので、法律でもう公営住宅を提供するつもりはないので、提示しないように言いました」それは私たちに。」 「国選弁護士からの要請により、12月9日の立ち退き日が延期されましたが、現在の日付は12月19日です」と母親は詳しく語る。立ち退きの数日前、サラさんは、実家には十分なスペースがないため、現実的な代替地ではないと説明した。しかし、説明は十分でした。 「2006 年 2 月 9 日の政令 19 号の第 7 条によると、マドリッド共同体は私たちに罰則を与える規定を設けているため、公営住宅の提供を妨げられているため、適切な代替手段がありません。私たちは住宅にアクセスするのに十分な収入がありません。」市場の家です」と彼は付け加えた。出来事があまりにも急速に起こったため、国連の経済的、社会的、文化的権利に関する委員会(CESCR委員会)に必要な文書を送ることができなかった。CESCR委員会は、国際条約の解釈と遵守の評価を担当する専門家団体である。しかし、経済的、社会的、文化的権利規約(ICESCR)は立ち退きを阻止する権限を持っているが、帰還が許可されるか代替手段が与えられることを期待して手続きを続行しようとするだろう。 #サラエミリオとその23歳の子供たちはアルガンダデルレイの自宅から追い出された彼らはしゃがむ必要があり社会福祉サービスへの申請を更新することはもう許可されなかった

サラ、エミリオとその2、3歳の子供たちはアルガンダ・デル・レイの自宅から追い出された:「彼らはしゃがむ必要があり、社会福祉サービスへの申請を更新することはもう許可されなかった」
10月13日にマドリードで家賃の価格を非難するデモ。 (ヨーロッパプレス)

今週の木曜日以来、サラ、エミリオ、そして彼らの 2 歳と 3 歳の子供たちは住む家を持たず、 サラの両親の元に強制的に戻される、超満員のため退場しなければならなかった場所。彼らは 2020 年までその状況にありましたが、公営住宅を申請しましたが、許可されませんでした。 「彼らは不法占拠しなければならず、社会福祉サービスからの申請を更新することはもう許可されなかった」とアルガンダ・デル・レイ(マドリード地域)の住宅ローン影響を受ける人々のためのプラットフォーム(PAH)から彼らは説明する。

「占拠される前は実家に住んでいましたが、同居することで 同じフロアに8人、過密な状況にあります。当時、私は第一子を妊娠中でした。私たちは公営住宅を申請しましたが、許可されることはありませんでした。このため、私たちは、という会社が所有する家に住むことを余儀なくされました。 ランベオ・インベストメンツ」とサラは、所有者の変更があったことと、これはおそらく変更されたことを詳しく説明します 個人、 彼は自宅を主張し、裁判所はそれを彼に与えました。しかしサラさんは、自分たちが住んでいた家を買ったのが個人だとは信じていません。 「彼らが私たちに電話をかけると、その電話番号は建設と不動産活動を専門とする会社である Ozono Cloud からだと言われます。」と彼は言い、今では他に選択肢がありません。

マドリード市は彼らに公営住宅を与えず、待機リストに入った。 600家族を前に。この状況に直面し、途中に少女がいたので、彼らは占領することを決めました。その瞬間から、彼らは、公営住宅は許可されないため、もう申請できないと言われました。「ソーシャルワーカーは、私たちが占有しているので、法律でもう公営住宅を提供するつもりはないので、提示しないように言いました」それは私たちに。」 「国選弁護士からの要請により、12月9日の立ち退き日が延期されましたが、現在の日付は12月19日です」と母親は詳しく語る。

立ち退きの数日前、サラさんは、実家には十分なスペースがないため、現実的な代替地ではないと説明した。しかし、説明は十分でした。 「2006 年 2 月 9 日の政令 19 号の第 7 条によると、マドリッド共同体は私たちに罰則を与える規定を設けているため、公営住宅の提供を妨げられているため、適切な代替手段がありません。私たちは住宅にアクセスするのに十分な収入がありません。」市場の家です」と彼は付け加えた。

出来事があまりにも急速に起こったため、国連の経済的、社会的、文化的権利に関する委員会(CESCR委員会)に必要な文書を送ることができなかった。CESCR委員会は、国際条約の解釈と遵守の評価を担当する専門家団体である。しかし、経済的、社会的、文化的権利規約(ICESCR)は立ち退きを阻止する権限を持っているが、帰還が許可されるか代替手段が与えられることを期待して手続きを続行しようとするだろう。

#サラエミリオとその23歳の子供たちはアルガンダデルレイの自宅から追い出された彼らはしゃがむ必要があり社会福祉サービスへの申請を更新することはもう許可されなかった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。