日本語版
最新ニュース
健康

「痛みを力に変えて」:アデモラ・ルックマンがアフリカで最高の選手に成長 |フットボール

あデモラ・ルックマンさんは月曜日の夜のことを思い出さずにはいられなかった。マラケシュで行われたアフリカサッカー連盟の授賞式で最優秀男子選手に輝いたナイジェリア代表フォワードの受賞スピーチは、5月のヨーロッパリーグ決勝でのアタランタ戦での見事なハットトリックの功績が大きく、キャリアの最低の瞬間の一つについて言及した。それは、ルックマンが2020年11月にRBライプツィヒからフラムにシーズンレンタル中で、ロンドンスタジアムでテレビ中継されたプレミアリーグ対ウェストハム戦のロスタイム中に起こった。試合終了間際にトーマス・ソウチェクがゴールを決めたが、最後の数秒でアウェイチームにペナルティが与えられ、ルックマンがペナルティを奪おうとしたが、彼の弱いパネンカのチップがルカシュ・ファビアンスキの腕に直撃した。 「その惨状は言葉では言い表せませんでした」とルックマンさんは数カ月後のガーディアン紙のインタビューで語った。2022年8月にライプツィヒから完全契約でアタランタに移籍し、ようやく北イタリアに住居を見つけたルックマンは、特別にデザインされたアグバダ(ヨルバ人が着る伝統的なローブ)を着て賞を受け取った後、自分の状況がどのように変わったかを振り返る余裕ができた。男性。 「アフリカで最高の選手として認められるのは信じられないことだ」と彼は語った。 「4年ほど前、私は世界の前で失敗しましたが、4年を早送りすると、私はアフリカで最高の選手です。「幼い子供たちやこれを見ている人たちに言いたいのは、失敗によって羽が折れるほどの重荷にならないでください。でも、痛みを力に変えて飛び続けてください。」ホーム優勝候補のアクラフ・ハキミが準優勝に終わり、発表後数秒以内に多くの人がパレ・デ・コングレの席を立ったためにモロッコの観衆は失望したが、ルックマンが勝者に値することは疑いの余地がない。彼はジャン・ピエロ・ガスペリーニ監督率いるチームでこの1年間素晴らしい成績を残しており、ヨーロッパリーグ決勝での偉業に続き、今シーズンのセリエAでも8ゴール3アシストを記録し、チャンピオンズリーグでも素晴らしいゴールを含む3ゴールを記録した。今月のレアル・マドリー戦。5月にダブリンで行われたヨーロッパリーグ決勝で、アタランタがバイエル・レバークーゼンに勝利し、アデモラ・ルックマンがハットトリックを確定させるゴールを決めた。 写真:モリー・ダーリントン/ロイター家族の中で英国で生まれた最初のメンバーである27歳にとって、それは確かにある種の旅だった。父親がナイジェリアに残っている間、ロンドン南部のペッカムで母親と一緒に暮らしていたルックマンさんは、母親がいつも自分に「サポートされ、守られている」と感じさせてくれたことを思い出した。 「彼女はたくさんの異なる役を演じました」と彼は10月に『レキップ』に語った。 「彼女は素晴らしい女性なので、私はいつも彼女をスーパーウーマンと呼んでいました。私はこれからも彼女に感謝します。」育った敷地内の檻の中でプレーするスキルを磨いたルックマンは、16歳になるまでロンドンのすべてのプロクラブから無視され、チャールトンのアカデミーにスカウトされてサンデーリーグのウォータールーFCに移籍することになった。エヴァートン、そしてライプツィヒへと大きな移籍を果たしたにもかかわらず、彼が開花したのはガスペリーニ監督によってベルガモに連れてこられてからだった。アタランタのベテラン監督は先月、ルックマンを「ヨーロッパのトップ選手の一人」と評し、バロンドールではスペインのニコ・ウィリアムズを一つ上回る14位となり、彼の地位がさらに裏付けられた。 「多くの新しい選手が加入し、成長しているが、雰囲気を決めたのはルックマンのような選手による昨シーズンの成功だった」とガスペリーニ監督は語った。ルックマンさんは両親や家族とともにマラケシュで行われたCAFの式典に出席したが、特に注目を集めたのは彼の服装だった。ラゴスに拠点を置くファッションレーベル、デジ&コラがデザインしたこの作品は、色をスーパーイーグルスのダークグリーンに変更するというルックマンからの特別なリクエストを含む、数か月にわたる作業の集大成であった。過去のニュースレター プロモーションをスキップするにサインアップ フットボールデイリーガーディアン紙によるフットボールの世界の見方で夜の始まりを迎えましょう

「痛みを力に変えて」:アデモラ・ルックマンがアフリカで最高の選手に成長 |フットボール

デモラ・ルックマンさんは月曜日の夜のことを思い出さずにはいられなかった。マラケシュで行われたアフリカサッカー連盟の授賞式で最優秀男子選手に輝いたナイジェリア代表フォワードの受賞スピーチは、5月のヨーロッパリーグ決勝でのアタランタ戦での見事なハットトリックの功績が大きく、キャリアの最低の瞬間の一つについて言及した。

それは、ルックマンが2020年11月にRBライプツィヒからフラムにシーズンレンタル中で、ロンドンスタジアムでテレビ中継されたプレミアリーグ対ウェストハム戦のロスタイム中に起こった。試合終了間際にトーマス・ソウチェクがゴールを決めたが、最後の数秒でアウェイチームにペナルティが与えられ、ルックマンがペナルティを奪おうとしたが、彼の弱いパネンカのチップがルカシュ・ファビアンスキの腕に直撃した。 「その惨状は言葉では言い表せませんでした」とルックマンさんは数カ月後のガーディアン紙のインタビューで語った。

2022年8月にライプツィヒから完全契約でアタランタに移籍し、ようやく北イタリアに住居を見つけたルックマンは、特別にデザインされたアグバダ(ヨルバ人が着る伝統的なローブ)を着て賞を受け取った後、自分の状況がどのように変わったかを振り返る余裕ができた。男性。 「アフリカで最高の選手として認められるのは信じられないことだ」と彼は語った。 「4年ほど前、私は世界の前で失敗しましたが、4年を早送りすると、私はアフリカで最高の選手です。

「幼い子供たちやこれを見ている人たちに言いたいのは、失敗によって羽が折れるほどの重荷にならないでください。でも、痛みを力に変えて飛び続けてください。」

ホーム優勝候補のアクラフ・ハキミが準優勝に終わり、発表後数秒以内に多くの人がパレ・デ・コングレの席を立ったためにモロッコの観衆は失望したが、ルックマンが勝者に値することは疑いの余地がない。彼はジャン・ピエロ・ガスペリーニ監督率いるチームでこの1年間素晴らしい成績を残しており、ヨーロッパリーグ決勝での偉業に続き、今シーズンのセリエAでも8ゴール3アシストを記録し、チャンピオンズリーグでも素晴らしいゴールを含む3ゴールを記録した。今月のレアル・マドリー戦。

5月にダブリンで行われたヨーロッパリーグ決勝で、アタランタがバイエル・レバークーゼンに勝利し、アデモラ・ルックマンがハットトリックを確定させるゴールを決めた。 写真:モリー・ダーリントン/ロイター

家族の中で英国で生まれた最初のメンバーである27歳にとって、それは確かにある種の旅だった。父親がナイジェリアに残っている間、ロンドン南部のペッカムで母親と一緒に暮らしていたルックマンさんは、母親がいつも自分に「サポートされ、守られている」と感じさせてくれたことを思い出した。 「彼女はたくさんの異なる役を演じました」と彼は10月に『レキップ』に語った。 「彼女は素晴らしい女性なので、私はいつも彼女をスーパーウーマンと呼んでいました。私はこれからも彼女に感謝します。」

育った敷地内の檻の中でプレーするスキルを磨いたルックマンは、16歳になるまでロンドンのすべてのプロクラブから無視され、チャールトンのアカデミーにスカウトされてサンデーリーグのウォータールーFCに移籍することになった。エヴァートン、そしてライプツィヒへと大きな移籍を果たしたにもかかわらず、彼が開花したのはガスペリーニ監督によってベルガモに連れてこられてからだった。

アタランタのベテラン監督は先月、ルックマンを「ヨーロッパのトップ選手の一人」と評し、バロンドールではスペインのニコ・ウィリアムズを一つ上回る14位となり、彼の地位がさらに裏付けられた。 「多くの新しい選手が加入し、成長しているが、雰囲気を決めたのはルックマンのような選手による昨シーズンの成功だった」とガスペリーニ監督は語った。

ルックマンさんは両親や家族とともにマラケシュで行われたCAFの式典に出席したが、特に注目を集めたのは彼の服装だった。ラゴスに拠点を置くファッションレーベル、デジ&コラがデザインしたこの作品は、色をスーパーイーグルスのダークグリーンに変更するというルックマンからの特別なリクエストを含む、数か月にわたる作業の集大成であった。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

デジ&コラの最高経営責任者、コラポ・オラビンタン氏は、「彼は賞のために非常にユニークなものを着たいと考えていたが、私たちは彼がアフリカ大陸にインスピレーションを与えているので、アフリカの衣装を披露するのが良いのではないかと考えた」と語った。 「世界中の視聴者に自分自身を表現する最善の方法は、自分のルーツを表現することです。それがこの衣装の背後にあるアイデアです。

「中間層は、サッカーのパターンを作るためにレーザー切断機で加工したレザーです。それは、フットボールのアイデア全体を 1 つの衣装に結び付けるものです。アグバダはナイジェリアのヨルバ族の伝統的な衣装ですが、長年にわたって郡の他の地域やそれ以外の地域にも拡大し、服装に取り入れ始めています。とても速く進んでいます。」

ルックマンは、FIFA会長のジャンニ・インファンティーノから賞を受け取った後、祖国へのもう一つの敬意を表し、ヨルバ語で次の言葉を述べた。 「彼は自分のルーツの人々に語りかけ、一度努力すればどこへでも行けると話していました」とオラビンタンさんは語った。 「彼は常に謙虚で、他の人の愛とサポートがなければどこにも到達できないことを認識していました。それが彼がアフリカ最優秀選手に選ばれる大きな要因となった。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。