日本語版
最新ニュース
世界

カントリーダイアリー: 寒い日のひと握りの夏 |鳥

W2回目のシジュウカラの電撃を放ったところ、畑の端に沿った霧のネットが太陽光線を捉えていることに気づきました。夜明けに地平線からあふれ、野原の上に溜まった冷たいオレンジ色の光は、とうの昔に消え去った。ティーゼル、ヤグルマギク、剛毛の牛舌の種子の頭は、もはや霧氷で覆われていません。その代わりに、地上で採食する鳥を引き寄せて、野草や花の間で餌を食べさせています。私たちの周囲の休耕田は、サウシル・エステートの1,500エーカー以上にわたる生態系を回復する野心的なプロジェクトの一部です。この計画には、新しい池の造成、土地を本来の低木に戻すこと、薪割り用の森林を植林することが含まれています。今日の訪問は、野原に群がる鳥を監視するための一連の冬季鳴動セッションの 1 つです。私は父(ライセンスを持ったリンガー)とスージー(練習生)と一緒にタグを付けました。彼らの主な目的は、種子を食べる農地の種を記録することであり、その多くは英国のレッドリストに載っているカワラヒワやトウモロコシホオジロなどです。そして私たちは幸運です。クサガメが低木林に潜み、ゴシキヒワの鳴き声が頭上を通り過ぎます。私たちは霧よけネットに急いで行き、お父さんは注意深く太陽光線を取り出しました。これが朝の最初のホオジロです。手に持つと、最も凍った心が溶けていく光景が見られます。私はすべての輝きと栄光を期待していましたが、キハダの羽には、頬と頭頂部に濃いオリーブの縞模様があり、翼には栗色の微妙な模様があります。ラテン語の名前ですが、 エンベリザ シトリネラ、「小さなレモンホオジロ」と訳され、この鳥の蜂蜜のような輝きを酸っぱくする柑橘系の色合いはありません。 ゴールドダマーというドイツ語の名前は、組み合わせるとより適切に思えます。 母乳育児、 これは「ホオジロ」と「小麦」(穀物はキハダの主な食料源の1つ)の両方を意味し、鳥の胸と頭は豊かで温かみのある色をしています。時間が経つにつれて、羽の茶色の先端がすり減り、黄金色の輝きが現れるにつれて、羽がより鮮やかに見えることを知って驚いています。しかし、太陽を拝むのに長くはかからない。イエローハンマーはほんの数秒で測定され、鳴らされ、その後停止します。夏の数分間は冬の営業に向けて放たれます。 Under the Changing Skies: The Best of the Guardian's Country Diary、2018-2024 は Guardian Faber から出版されています。 Guardianbookshop.com で注文すると 15% 割引になります #カントリーダイアリー #寒い日のひと握りの夏 #鳥

カントリーダイアリー: 寒い日のひと握りの夏 |鳥

1734528078
2024-12-18 05:30:00

W2回目のシジュウカラの電撃を放ったところ、畑の端に沿った霧のネットが太陽光線を捉えていることに気づきました。夜明けに地平線からあふれ、野原の上に溜まった冷たいオレンジ色の光は、とうの昔に消え去った。ティーゼル、ヤグルマギク、剛毛の牛舌の種子の頭は、もはや霧氷で覆われていません。その代わりに、地上で採食する鳥を引き寄せて、野草や花の間で餌を食べさせています。

私たちの周囲の休耕田は、サウシル・エステートの1,500エーカー以上にわたる生態系を回復する野心的なプロジェクトの一部です。この計画には、新しい池の造成、土地を本来の低木に戻すこと、薪割り用の森林を植林することが含まれています。今日の訪問は、野原に群がる鳥を監視するための一連の冬季鳴動セッションの 1 つです。私は父(ライセンスを持ったリンガー)とスージー(練習生)と一緒にタグを付けました。彼らの主な目的は、種子を食べる農地の種を記録することであり、その多くは英国のレッドリストに載っているカワラヒワやトウモロコシホオジロなどです。そして私たちは幸運です。クサガメが低木林に潜み、ゴシキヒワの鳴き声が頭上を通り過ぎます。

私たちは霧よけネットに急いで行き、お父さんは注意深く太陽光線を取り出しました。これが朝の最初のホオジロです。手に持つと、最も凍った心が溶けていく光景が見られます。私はすべての輝きと栄光を期待していましたが、キハダの羽には、頬と頭頂部に濃いオリーブの縞模様があり、翼には栗色の微妙な模様があります。ラテン語の名前ですが、 エンベリザ シトリネラ、「小さなレモンホオジロ」と訳され、この鳥の蜂蜜のような輝きを酸っぱくする柑橘系の色合いはありません。 ゴールドダマーというドイツ語の名前は、組み合わせるとより適切に思えます。 母乳育児、 これは「ホオジロ」と「小麦」(穀物はキハダの主な食料源の1つ)の両方を意味し、鳥の胸と頭は豊かで温かみのある色をしています。時間が経つにつれて、羽の茶色の先端がすり減り、黄金色の輝きが現れるにつれて、羽がより鮮やかに見えることを知って驚いています。

しかし、太陽を拝むのに長くはかからない。イエローハンマーはほんの数秒で測定され、鳴らされ、その後停止します。夏の数分間は冬の営業に向けて放たれます。

Under the Changing Skies: The Best of the Guardian’s Country Diary、2018-2024 は Guardian Faber から出版されています。 Guardianbookshop.com で注文すると 15% 割引になります

#カントリーダイアリー #寒い日のひと握りの夏 #鳥

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。