日本語版
最新ニュース
健康

オロポーチを避ける: 南へ向かう旅行者へのヒント |オロポーチ

健康的な旅行のためのチェックリスト ああ、ブラジルのビーチは、北米の冬の寒さから逃れられる場所です。虫よけ剤は必ず持っていきましょう。 旅行を計画している場合は、CDC を確認してください 旅行中の健康に関する通知 さまざまな目的地で推奨される予防策を確認してください。たとえば、リオデジャネイロのすぐ北にあるブラジルのエスピリトサント州に対するレベル 2 の渡航通知があります。レベル2の通知では、旅行者に対し、病気を防ぐための予防措置を強化するよう求めています。ブラジルの残りの地域には依然としてレベル1の旅行健康通知が出されており、虫刺されを避けるなどの通常の予防措置を推奨している。 オロポーチはアメリカ大陸で新たに発生したウイルスです。感染したユスリカや一部の蚊の種によって、人々に感染が広がります。オロポーチウイルスは精液から検出されていますが、性行為によって感染するかどうかは不明です。最近のオロポーチの感染者数の増加と、この病気が流行している地域への休暇旅行により、オロポーチウイルスがさらに蔓延する可能性が高まっています。 オロポーチを避ける最善の方法は、EPA 登録の虫よけスプレーを使用して虫刺されを防ぐことです。妊娠中のオロポーチウイルス感染は、場合によっては先天異常や死産と関連しているため、妊娠中の旅行者は、オロポーチに対するレベル2の旅行健康通知が発行されている地域への不要不急の旅行を再考する必要があります。やむを得ず旅行する場合は、虫刺されを防ぐための推奨事項に厳密に従ってください。オロポーチが性行為によって伝染するかどうかは不明ですが、旅行者とそのパートナー オロポーチのいる地域を訪れる人 旅行中および旅行から戻ってから 6 週間はコンドームを使用するか性行為をしないことを検討できます。 ブラジル・エスピリト・サント州の州都ビトリア 旅行前に 空港に向かう前に、目的地に関する CDC の旅行健康通知を確認し、旅行計画について医療提供者に相談してください。妊娠している場合は特に重要です。 部屋を予約するときは、エアコンやユスリカなどの昆虫の侵入を防ぐ網戸のある場所を探してください。屋外では、扇風機を使用すると、ユスリカを吹き飛ばすことができます。 また、EPA に登録されている虫よけスプレーと、腕と脚を保護できるゆったりとした長袖のシャツとズボンを必ず携行してください。 CDC を訪問する 旅行の前に さらなるヒントについてはウェブページをご覧ください。 旅行中 旅行に出発したら、屋外にいるときは EPA 登録の虫よけスプレーを使用してください。用意した長袖シャツとズボンを着るのも効果的です。 エアコンがあり、可能であればユスリカを刺さないように十分に目の細かい網戸のある場所に滞在してください。 20 x 20 メッシュのスクリーンを探してください。屋外にいるときにファンの近くにいるのも効果的です。セックスを通じてオロポーチが広がる可能性を懸念する旅行者とそのパートナーは、コンドームを使用するか、旅行中にセックスをしないことを検討できます。 旅行に関するその他のヒントについては、CDC を参照してください。…

オロポーチを避ける: 南へ向かう旅行者へのヒント |オロポーチ

健康的な旅行のためのチェックリスト

ああ、ブラジルのビーチは、北米の冬の寒さから逃れられる場所です。虫よけ剤は必ず持っていきましょう。

旅行を計画している場合は、CDC を確認してください 旅行中の健康に関する通知 さまざまな目的地で推奨される予防策を確認してください。たとえば、リオデジャネイロのすぐ北にあるブラジルのエスピリトサント州に対するレベル 2 の渡航通知があります。レベル2の通知では、旅行者に対し、病気を防ぐための予防措置を強化するよう求めています。ブラジルの残りの地域には依然としてレベル1の旅行健康通知が出されており、虫刺されを避けるなどの通常の予防措置を推奨している。

オロポーチはアメリカ大陸で新たに発生したウイルスです。感染したユスリカや一部の蚊の種によって、人々に感染が広がります。オロポーチウイルスは精液から検出されていますが、性行為によって感染するかどうかは不明です。最近のオロポーチの感染者数の増加と、この病気が流行している地域への休暇旅行により、オロポーチウイルスがさらに蔓延する可能性が高まっています。

オロポーチを避ける最善の方法は、EPA 登録の虫よけスプレーを使用して虫刺されを防ぐことです。妊娠中のオロポーチウイルス感染は、場合によっては先天異常や死産と関連しているため、妊娠中の旅行者は、オロポーチに対するレベル2の旅行健康通知が発行されている地域への不要不急の旅行を再考する必要があります。やむを得ず旅行する場合は、虫刺されを防ぐための推奨事項に厳密に従ってください。オロポーチが性行為によって伝染するかどうかは不明ですが、旅行者とそのパートナー オロポーチのいる地域を訪れる人 旅行中および旅行から戻ってから 6 週間はコンドームを使用するか性行為をしないことを検討できます。

ブラジル・エスピリト・サント州の州都ビトリア

旅行前に

空港に向かう前に、目的地に関する CDC の旅行健康通知を確認し、旅行計画について医療提供者に相談してください。妊娠している場合は特に重要です。

部屋を予約するときは、エアコンやユスリカなどの昆虫の侵入を防ぐ網戸のある場所を探してください。屋外では、扇風機を使用すると、ユスリカを吹き飛ばすことができます。

また、EPA に登録されている虫よけスプレーと、腕と脚を保護できるゆったりとした長袖のシャツとズボンを必ず携行してください。

CDC を訪問する 旅行の前に さらなるヒントについてはウェブページをご覧ください。

旅行中

旅行に出発したら、屋外にいるときは EPA 登録の虫よけスプレーを使用してください。用意した長袖シャツとズボンを着るのも効果的です。

エアコンがあり、可能であればユスリカを刺さないように十分に目の細かい網戸のある場所に滞在してください。 20 x 20 メッシュのスクリーンを探してください。屋外にいるときにファンの近くにいるのも効果的です。セックスを通じてオロポーチが広がる可能性を懸念する旅行者とそのパートナーは、コンドームを使用するか、旅行中にセックスをしないことを検討できます。

旅行に関するその他のヒントについては、CDC を参照してください。 旅行中 ウェブページ。

旅行後

おかえり!これまでのところ、米国におけるオロポーチの感染例は、オロポーチが蔓延している別の国に旅行した人のみとなっている。この状態を維持するには、帰宅後も 3 週間は防虫剤を使い続けてください。そうすることで、家に刺されたユスリカや蚊が旅行中に拾ったウイルスを運び、他の人にうつすのを防ぐことができます。

セックスを通じてオロポーチが広がる可能性を懸念する旅行者とそのパートナーは、コンドームを使用するか、旅行から戻ってから 6 週間はセックスをしないことを検討できます。

気分が悪くなり始めたら:

  • すぐに医療提供者に会い、最近の旅行について伝えてください。
  • 水分をたくさん摂ってください。
  • 発熱や体の痛みはアセトアミノフェンで管理します。
  • 病気になってから最初の 1 週間は、虫刺されを防ぐための措置を講じ続けてください。

CDC には、次の方法に関するその他のヒントもあります。 旅行後の健康維持。良い旅を!

#オロポーチを避ける #南へ向かう旅行者へのヒント #オロポーチ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。