日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フォスタービル金鉱山の調査では、地震や家屋の被害についての懸念が聞かれる

過去 20 年間、デレク ケアニーとその家族はビクトリア州最大の金鉱山の外れに住んでいます。そして過去 4 年間、彼は地下のあらゆる爆発音と震えを感じるようになりました。ケアニーさんは、ビクトリア州のゴールドラッシュ地域のベンディゴから東に約20分のところにある小さな町、アクセデールに住んでいる。彼の自宅からさらに 10 分ほど北に行くと、地下深くにフォスタービル金鉱山の入り口があります。ケアニー氏は、その鉱山からの頻繁かつ増加する爆発により家族が危機に陥ったと語った。「家が揺れたり、窓がガタガタするほどになると、『これはあるべき姿ではない』と思い始めます」と彼は言う。フォスタービル金鉱山は、さらに 10 年間採掘を続けられるよう、事業を拡大したいと考えています。運営者らは、この地域に13億ドルの経済成長をもたらすと主張している。フォスタービル金鉱山は今後10年間は操業を継続したいと考えている。 (供給済み)この提案による環境への影響に関する州政府調査の7週間にわたる公聴会が金曜日、メルボルンで閉幕した。 多くの住民から話を聞いたところ、中には現場で発生する騒音から逃れるために車の中で寝ていた人もいたという。 しかし、ABCからの取材要請を拒否した鉱山経営者らは、自分たちの操業は近隣の敷地の人々に「表面的な損害」を与えるだけだと述べた。 爆発力の増加に住民が動揺調査では、フォスタービル金鉱山からの地震、騒音、粉塵、振動が、ベンディゴ郊外にある多くの住民のかつてのどかな田園生活に侵入していたことが判明した。 キャスとウェイン・ボルディエリ夫妻は、バスルームのシンクに亀裂が入ったのは地雷の爆発によるものだと話している。 (ABCニュース: サラ・ローレンス)住民の中には、低周波騒音が睡眠に侵入していると話す人もいた。馬がびっくりしてフェンスを駆け抜けたなど、鉱山の騒音が動物たちに迷惑をかけたと言う人もいた。元鉱山従業員のキャス・ボルディエリさんと夫のウェインさんは、鉱山での作業の結果、アックスデールの自宅の壁、台輪、さらにはバスルームのシンクにまで亀裂が入ったと語った。ボルディエリさんは、オペレーターは苦情を最小限に抑えたと語った。「レンガの壁に頭をぶつけているような気分になります」と彼女は言う。ウェイン・ボルディエリは自宅のバスルームのシンクの亀裂を調べます。 (ABCニュース: サラ・ローレンス)フォスタービル金鉱は、「近隣住民の声を聞き、交流する」ために引き続き利用可能であり、「グッドネイバーガイド」を開発中であると述べた。250軒の住宅に「化粧品損傷」のリスク フォスタービル金鉱山では、2024 年の最初の 4 分の 3 に 103 件の鉱山起因地震イベントが報告されました。その 作戦により11月5日にマグニチュード3.5の地震が発生した、これをきっかけに住民から建物被害の報告が12件発生した。調査に対する鉱山側の提案によると、今後10年間に予測される最大規模の地震イベントにより、約250の住宅物件が「表面的損傷」を受ける可能性があるという。「プロジェクトの一部をなす地下採掘の継続と拡大は、既存の採掘と比較してさらに約100戸の住宅をカバーする潜在的な影響範囲を拡大する可能性が高いと評価されている」と鉱山側の調査最終提出書には述べられている。ボルディエリさんは受けた問い合わせについて語った。 彼女がABCのインタビューを受けた後、鉱山従業員からネット上で軽蔑的なコメントが寄せられた。「これは私たちをいじめ、怖がらせ、脅迫して何も言わないようにするためだと私たちは信じていますが、彼らは私たちが同じように毎日を過ごしているわけではありません」と彼女は語った。フォスタービル金鉱は声明で、「私たちの方針に反するいかなる行動も支持または承認していないと述べた」と述べた。 [respectful] 価値観」。水路、重要な生息地に対する恐怖フォスタービル金鉱山は、エチューカでマレー川に注ぐカンパスペ川から約 1 km の場所にあります。ベンディゴと地区環境評議会のメンバーと住民は鉱山に反対している。 (ABCニュース: アンナ・マクギネス)水文学者のフィリップ・マクンバー氏は、関係する住民グループを代表して鉱山の環境への影響に関する声明を検討し、調査で証拠を提出した。「私の考えでは、鉱山システム全体が地下水と地表水システムを汚染していると思います」とマクンバー博士は語った。「これは何も言わずにはいられないほどひどいことだ。」フォスタービル金鉱山は、最終提出書類の36ページをマカンバー博士の証拠を取り上げた調査に費やし、同博士を「主観的で偏見に満ちたアプローチ」で「不十分な証人」と評した。ベンディゴ地区環境評議会のサイモン・ペリン氏も、川の潜在的な汚染について深刻な懸念を抱いていると述べた。Simon Perrin は、ベンディゴおよび地区環境評議会のメンバーです。…

フォスタービル金鉱山の調査では、地震や家屋の被害についての懸念が聞かれる

1734153670
2024-12-13 23:39:00

過去 20 年間、デレク ケアニーとその家族はビクトリア州最大の金鉱山の外れに住んでいます。

そして過去 4 年間、彼は地下のあらゆる爆発音と震えを感じるようになりました。

ケアニーさんは、ビクトリア州のゴールドラッシュ地域のベンディゴから東に約20分のところにある小さな町、アクセデールに住んでいる。

彼の自宅からさらに 10 分ほど北に行くと、地下深くにフォスタービル金鉱山の入り口があります。

ケアニー氏は、その鉱山からの頻繁かつ増加する爆発により家族が危機に陥ったと語った。

「家が揺れたり、窓がガタガタするほどになると、『これはあるべき姿ではない』と思い始めます」と彼は言う。

フォスタービル金鉱山は、さらに 10 年間採掘を続けられるよう、事業を拡大したいと考えています。

運営者らは、この地域に13億ドルの経済成長をもたらすと主張している。

フォスタービル金鉱山は今後10年間は操業を継続したいと考えている。 (供給済み)

この提案による環境への影響に関する州政府調査の7週間にわたる公聴会が金曜日、メルボルンで閉幕した。

多くの住民から話を聞いたところ、中には現場で発生する騒音から逃れるために車の中で寝ていた人もいたという。

しかし、ABCからの取材要請を拒否した鉱山経営者らは、自分たちの操業は近隣の敷地の人々に「表面的な損害」を与えるだけだと述べた。

爆発力の増加に住民が動揺

調査では、フォスタービル金鉱山からの地震、騒音、粉塵、振動が、ベンディゴ郊外にある多くの住民のかつてのどかな田園生活に侵入していたことが判明した。

洗面台に亀裂が見える浴室内に立つ女性と男性。

キャスとウェイン・ボルディエリ夫妻は、バスルームのシンクに亀裂が入ったのは地雷の爆発によるものだと話している。 (ABCニュース: サラ・ローレンス)

住民の中には、低周波騒音が睡眠に侵入していると話す人もいた。

馬がびっくりしてフェンスを駆け抜けたなど、鉱山の騒音が動物たちに迷惑をかけたと言う人もいた。

元鉱山従業員のキャス・ボルディエリさんと夫のウェインさんは、鉱山での作業の結果、アックスデールの自宅の壁、台輪、さらにはバスルームのシンクにまで亀裂が入ったと語った。

ボルディエリさんは、オペレーターは苦情を最小限に抑えたと語った。

「レンガの壁に頭をぶつけているような気分になります」と彼女は言う。

男性がバスルームの洗面台の横に立っています。

ウェイン・ボルディエリは自宅のバスルームのシンクの亀裂を調べます。 (ABCニュース: サラ・ローレンス)

フォスタービル金鉱は、「近隣住民の声を聞き、交流する」ために引き続き利用可能であり、「グッドネイバーガイド」を開発中であると述べた。

250軒の住宅に「化粧品損傷」のリスク

フォスタービル金鉱山では、2024 年の最初の 4 分の 3 に 103 件の鉱山起因地震イベントが報告されました。

その 作戦により11月5日にマグニチュード3.5の地震が発生した、これをきっかけに住民から建物被害の報告が12件発生した。

調査に対する鉱山側の提案によると、今後10年間に予測される最大規模の地震イベントにより、約250の住宅物件が「表面的損傷」を受ける可能性があるという。

「プロジェクトの一部をなす地下採掘の継続と拡大は、既存の採掘と比較してさらに約100戸の住宅をカバーする潜在的な影響範囲を拡大する可能性が高いと評価されている」と鉱山側の調査最終提出書には述べられている。

ボルディエリさんは受けた問い合わせについて語った。 彼女がABCのインタビューを受けた後、鉱山従業員からネット上で軽蔑的なコメントが寄せられた

「これは私たちをいじめ、怖がらせ、脅迫して何も言わないようにするためだと私たちは信じていますが、彼らは私たちが同じように毎日を過ごしているわけではありません」と彼女は語った。

フォスタービル金鉱は声明で、「私たちの方針に反するいかなる行動も支持または承認していないと述べた」と述べた。 [respectful] 価値観」。

水路、重要な生息地に対する恐怖

フォスタービル金鉱山は、エチューカでマレー川に注ぐカンパスペ川から約 1 km の場所にあります。

17 人のグループが茶色の川の岸辺に立ち、次のようなプラカードを持っています。

ベンディゴと地区環境評議会のメンバーと住民は鉱山に反対している。 (ABCニュース: アンナ・マクギネス)

水文学者のフィリップ・マクンバー氏は、関係する住民グループを代表して鉱山の環境への影響に関する声明を検討し、調査で証拠を提出した。

「私の考えでは、鉱山システム全体が地下水と地表水システムを汚染していると思います」とマクンバー博士は語った。

「これは何も言わずにはいられないほどひどいことだ。」

フォスタービル金鉱山は、最終提出書類の36ページをマカンバー博士の証拠を取り上げた調査に費やし、同博士を「主観的で偏見に満ちたアプローチ」で「不十分な証人」と評した。

ベンディゴ地区環境評議会のサイモン・ペリン氏も、川の潜在的な汚染について深刻な懸念を抱いていると述べた。

茶色の川と鬱蒼とした藪の前に、灰色の髪と緑の市松模様のシャツを着た眼鏡をかけた男性が立っています。

Simon Perrin は、ベンディゴおよび地区環境評議会のメンバーです。 (ABCニュース: アンナ・マクギネス)

「そうなると、水は人間の消費用に利用できなくなり、現時点で主な用途である農業にも利用できなくなるだろう」と同氏は述べた。

フォスタービル金鉱山は、責任ある採掘へのアプローチを導く包括的な環境管理フレームワークを持っていると述べた。

「当社は業界をリードする慣行を採用し、大気、水、騒音、地面の振動、生物多様性の監視など、広範な環境監視プログラムを維持している」と同社は述べた。

労働者や地域団体が私を支援します

この鉱山はベンディゴ地域最大の雇用主の一つです。

鉱山の従業員やその子供たちの一部も、鉱山が閉鎖されれば職を失うか移住を余儀なくされるのではないかとの懸念を表明し、鉱山を支持する意見を何百件も調査に提出した。

フォスタービル金鉱山は調査に対し、このプロジェクトが鉱山の近くに住む人々に不安と苦痛の源であることを認め、家屋の外観上の損傷は当然のことながら腹立たしいことであると述べた。

鉱山の操業と多くの設備

フォスタービルによる地下爆破により、11月にマグニチュード3.5の地震が発生した。 (提供:フェイスブック)

州政府は今週、環境評価期間を3年から18カ月に短縮するなど、多数の経済発表を「営業再開」していると述べた。

フォスタービルの拡張計画による環境への影響に関する7週間にわたる公聴会は金曜日、ビクトリア州計画大臣ソーニャ・キルケニーへの報告書作成のための調査をもって終了した。

鉱山の操業の運命は2025年に決まると予想されている。

州政府にコメントを求めている。

#フォスタービル金鉱山の調査では地震や家屋の被害についての懸念が聞かれる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。