日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ユナイテッド・ヘルスケアCEO殺害でニューヨークで間もなく起訴される見通し

殺人事件の容疑者 ユナイテッドヘルスケア CEO ブライアン・トンプソン氏 逮捕された ペンシルベニア州で 当局者らによると、月曜日には銃と複数の偽の身分証明書を所持していたという。警察によると、ルイージ・マンジョーネ容疑者(26)は、トンプソンさんの死後数日間にわたる捜査中に配布された写真から客が彼だと認識し、アルトゥーナのマクドナルドで逮捕されたという。同氏は月曜夜、ペンシルベニア州で2つの重罪(偽造と無許可銃器所持)と、記録や身分証明書の改ざん、犯罪器具の所持、法執行機関への虚偽の身分証明書の提供という3つの軽罪で起訴された。フォローしてライブ中継をご覧ください彼は保釈を拒否され、嘆願もしなかった。当局者らは、先週のトンプソンさんの死に関連した告訴が「近いうちに」ニューヨークで起こされると予想していると述べた。法執行当局者らによると、警察官らはマンジョーネ氏にマスクを外すよう求めた後、すぐにトンプソン氏射殺事件の重要人物であると認識したという。最近ニューヨークに行ったかどうか尋ねると、「男性は静かになり、震え始めた」と警察の訴状にはある。当局は月曜夜、マンジョーネ氏は当初は協力的だったが、もはや役に立たなくなったと発表した。警察によると、マンジョーネ容疑者は銃乱射事件で使用されたものと同様の銃を所持しており、銃撃犯容疑者がニューヨーク市のホステルで使用したのと同じ名前の偽の身分証明書を所持していたという。「さらに、警官らは彼の動機と考え方の両方を物語る手書きの文書を回収した」とニューヨーク市警察本部長のジェシカ・ティッシュ氏は語った。メリーランド州で生まれ育ったマンジョーネ氏はサンフランシスコとつながりがあり、判明している最後の住所はハワイにあったと当局者は述べた。過去に逮捕歴はない。ニューヨーク市当局者らによると、動機を語る文書は手書きの3ページからなり、その証拠がアルトゥーナ警察にあると述べた。ページがトンプソンを指名したかどうかはすぐには明らかではなかった。捜査当局はマンジョーネ氏のオンライン投稿にも注目している。 国内テロリスト テッド・カジンスキー氏はNBCニュースに法執行関係者が語った。爆弾で3人が死亡したカチンスキー氏は長年こう非難していた。 現代アメリカ人の生活の病 そして他の反体制的な見解を抱いていました。ニューヨーク市警のジョセフ・ケニー刑事部長は、「その文書には他の人々に対する具体的な脅威が記載されているとは思わない」と述べた。 「しかし、彼はアメリカ企業に対して何らかの悪意を持っているようだ。」マンジョーネはまた、自家製である可能性のある武器を所持していたため、法執行機関や政府機関の目に留まりませんでした。「アルトゥーナから得ている情報では、この銃はゴーストガンのようで、3Dプリンターで作られた可能性があるということです」とケニー氏は語った。「彼は9ミリ弾を発射できるゴーストガンとサプレッサーを所持していた」と述べた。警察は、逮捕には国民の協力が重要な役割を果たしたと述べた。「この事件には多くの重要な問題がある」とケニー氏は語った。 「私たちは膨大な量の法医学的証拠、膨大な量のビデオを回収しました。そしてまたもや皆さんのご協力により、国民の協力を得ました。」ティッシュ氏によると、警察はニューヨーク市のホステルで銃撃犯容疑者と一致する服装と、使用された偽の身分証明書を発見したという。NBCニューヨークが入手した偽IDの画像によると、ニュージャージー州の偽造運転免許証の名前はメープルウッド在住の26歳の「マーク・ロザリオ」と記載されていた。その名前はトンプソン容疑者の殺人犯が使用した名前と一致する ニューヨークのホステルにチェックインする 攻撃の数日前、複数の法執行関係者がNBCニュースに語った。ティッシュ氏によると、拘束された男は「複数の不正な身分証明書と米国のパスポート」を所持していたという。しかし警察は、彼が国際逃亡を計画していたとは考えていない。トンプソンさんはアルトゥーナから約450マイル離れたニューヨーク・ヒルトン・ミッドタウンの前で、背後から近づいてきた覆面の襲撃者によって殺害された。当局によると、防犯ビデオによると、銃撃犯は午前6時45分ごろ発砲し、その後逃走し、自転車でセントラルパーク内に逃走した。警察によると、容疑者の最後のビデオでは、容疑者はアッパー・マンハッタンのバス乗り場にいたという。警察によると、弾薬3個が回収され、それぞれにマジックで「拒否」「遅延」「廃棄」と書かれた文字が書かれていた。FBIは、犯罪者の逮捕につながる情報に対して5万ドルの報奨金を出し、これにクライムストッパーズとニューヨーク警察が提供した合計1万ドルに加えた。ユナイテッドヘルスケアの代表者は月曜日、「今日の不安がブライアンの家族、友人、同僚、そしてこの言葉では言い表せない悲劇に影響を受けた多くの人たちに少しでも安らぎをもたらすことを願っている」と述べた。 「私たちは法執行機関に感謝しており、引き続き捜査に協力していきます。」トンプソン氏の死は企業界と医療界全体に衝撃を与え、トップレベルの経営陣の適切なセキュリティについて疑問が生じた。この銃撃はまた、民間医療会社に対する深く醜い怒りを露呈させた。 ソーシャルメディアフィード トンプソン氏の殺害を祝う、あるいは少なくとも正当化しようとする投稿が殺到した。ミネソタ州に住んでいたトンプソンさんは、 最近脅迫を受けていた しかし、旅行の習慣は変えていなかった、と妻のポーレット・トンプソンさんは語った。撃たれたとき、彼は警備員と一緒にいなかった。「はい、いくつかの脅迫はありました」とポーレット・トンプソンさんは攻撃の数時間後に語った。 「基本的にはわかりませんが、報道が不足しているのでしょうか?詳細は分かりません。ただ知っているのは、彼が自分を脅迫している人たちがいると言っていたことだけです。」ペンシルベニア州のジョシュ・シャピロ知事は、トンプソンさん殺害後のオンラインでの称賛を批判した。シャピロ氏は月曜日の夜、逮捕と容疑について詳しく説明した記者会見で、「一部の人々はこの殺人者を非難するのではなく祝福しようとしているため、特にオンラインでこの事件に対する一部の注目は非常に憂慮すべきものとなっている」と述べた。「ブライアン・トンプソンは2人の子供の父親でした。彼は夫であり、多くの友人でした。そして、そうです、彼は健康保険会社のCEOでした。」と彼は言いました。政策の違いを解決したり、見解を表明したりするために血を流すのです。」この記事は最初に公開されました NBCニュース.com #ユナイテッドヘルスケアCEO殺害でニューヨークで間もなく起訴される見通し

ユナイテッド・ヘルスケアCEO殺害でニューヨークで間もなく起訴される見通し

1733799834
2024-12-10 02:53:00

殺人事件の容疑者 ユナイテッドヘルスケア CEO ブライアン・トンプソン氏 逮捕された ペンシルベニア州で 当局者らによると、月曜日には銃と複数の偽の身分証明書を所持していたという。

警察によると、ルイージ・マンジョーネ容疑者(26)は、トンプソンさんの死後数日間にわたる捜査中に配布された写真から客が彼だと認識し、アルトゥーナのマクドナルドで逮捕されたという。

同氏は月曜夜、ペンシルベニア州で2つの重罪(偽造と無許可銃器所持)と、記録や身分証明書の改ざん、犯罪器具の所持、法執行機関への虚偽の身分証明書の提供という3つの軽罪で起訴された。

フォローしてライブ中継をご覧ください

彼は保釈を拒否され、嘆願もしなかった。当局者らは、先週のトンプソンさんの死に関連した告訴が「近いうちに」ニューヨークで起こされると予想していると述べた。

法執行当局者らによると、警察官らはマンジョーネ氏にマスクを外すよう求めた後、すぐにトンプソン氏射殺事件の重要人物であると認識したという。

最近ニューヨークに行ったかどうか尋ねると、「男性は静かになり、震え始めた」と警察の訴状にはある。

当局は月曜夜、マンジョーネ氏は当初は協力的だったが、もはや役に立たなくなったと発表した。

警察によると、マンジョーネ容疑者は銃乱射事件で使用されたものと同様の銃を所持しており、銃撃犯容疑者がニューヨーク市のホステルで使用したのと同じ名前の偽の身分証明書を所持していたという。

「さらに、警官らは彼の動機と考え方の両方を物語る手書きの文書を回収した」とニューヨーク市警察本部長のジェシカ・ティッシュ氏は語った。

メリーランド州で生まれ育ったマンジョーネ氏はサンフランシスコとつながりがあり、判明している最後の住所はハワイにあったと当局者は述べた。過去に逮捕歴はない。

ニューヨーク市当局者らによると、動機を語る文書は手書きの3ページからなり、その証拠がアルトゥーナ警察にあると述べた。

ページがトンプソンを指名したかどうかはすぐには明らかではなかった。

捜査当局はマンジョーネ氏のオンライン投稿にも注目している。 国内テロリスト テッド・カジンスキー氏はNBCニュースに法執行関係者が語った。

爆弾で3人が死亡したカチンスキー氏は長年こう非難していた。 現代アメリカ人の生活の病 そして他の反体制的な見解を抱いていました。

ニューヨーク市警のジョセフ・ケニー刑事部長は、「その文書には他の人々に対する具体的な脅威が記載されているとは思わない」と述べた。 「しかし、彼はアメリカ企業に対して何らかの悪意を持っているようだ。」

マンジョーネはまた、自家製である可能性のある武器を所持していたため、法執行機関や政府機関の目に留まりませんでした。

「アルトゥーナから得ている情報では、この銃はゴーストガンのようで、3Dプリンターで作られた可能性があるということです」とケニー氏は語った。

「彼は9ミリ弾を発射できるゴーストガンとサプレッサーを所持していた」と述べた。

警察は、逮捕には国民の協力が重要な役割を果たしたと述べた。

「この事件には多くの重要な問題がある」とケニー氏は語った。 「私たちは膨大な量の法医学的証拠、膨大な量のビデオを回収しました。そしてまたもや皆さんのご協力により、国民の協力を得ました。」

ティッシュ氏によると、警察はニューヨーク市のホステルで銃撃犯容疑者と一致する服装と、使用された偽の身分証明書を発見したという。

NBCニューヨークが入手した偽IDの画像によると、ニュージャージー州の偽造運転免許証の名前はメープルウッド在住の26歳の「マーク・ロザリオ」と記載されていた。

その名前はトンプソン容疑者の殺人犯が使用した名前と一致する ニューヨークのホステルにチェックインする 攻撃の数日前、複数の法執行関係者がNBCニュースに語った。

ティッシュ氏によると、拘束された男は「複数の不正な身分証明書と米国のパスポート」を所持していたという。しかし警察は、彼が国際逃亡を計画していたとは考えていない。

トンプソンさんはアルトゥーナから約450マイル離れたニューヨーク・ヒルトン・ミッドタウンの前で、背後から近づいてきた覆面の襲撃者によって殺害された。

当局によると、防犯ビデオによると、銃撃犯は午前6時45分ごろ発砲し、その後逃走し、自転車でセントラルパーク内に逃走した。警察によると、容疑者の最後のビデオでは、容疑者はアッパー・マンハッタンのバス乗り場にいたという。

警察によると、弾薬3個が回収され、それぞれにマジックで「拒否」「遅延」「廃棄」と書かれた文字が書かれていた。

FBIは、犯罪者の逮捕につながる情報に対して5万ドルの報奨金を出し、これにクライムストッパーズとニューヨーク警察が提供した合計1万ドルに加えた。

ユナイテッドヘルスケアの代表者は月曜日、「今日の不安がブライアンの家族、友人、同僚、そしてこの言葉では言い表せない悲劇に影響を受けた多くの人たちに少しでも安らぎをもたらすことを願っている」と述べた。 「私たちは法執行機関に感謝しており、引き続き捜査に協力していきます。」

トンプソン氏の死は企業界と医療界全体に衝撃を与え、トップレベルの経営陣の適切なセキュリティについて疑問が生じた。

この銃撃はまた、民間医療会社に対する深く醜い怒りを露呈させた。 ソーシャルメディアフィード トンプソン氏の殺害を祝う、あるいは少なくとも正当化しようとする投稿が殺到した。

ミネソタ州に住んでいたトンプソンさんは、 最近脅迫を受けていた しかし、旅行の習慣は変えていなかった、と妻のポーレット・トンプソンさんは語った。

撃たれたとき、彼は警備員と一緒にいなかった。

「はい、いくつかの脅迫はありました」とポーレット・トンプソンさんは攻撃の数時間後に語った。 「基本的にはわかりませんが、報道が不足しているのでしょうか?詳細は分かりません。ただ知っているのは、彼が自分を脅迫している人たちがいると言っていたことだけです。」

ペンシルベニア州のジョシュ・シャピロ知事は、トンプソンさん殺害後のオンラインでの称賛を批判した。

シャピロ氏は月曜日の夜、逮捕と容疑について詳しく説明した記者会見で、「一部の人々はこの殺人者を非難するのではなく祝福しようとしているため、特にオンラインでこの事件に対する一部の注目は非常に憂慮すべきものとなっている」と述べた。

「ブライアン・トンプソンは2人の子供の父親でした。彼は夫であり、多くの友人でした。そして、そうです、彼は健康保険会社のCEOでした。」と彼は言いました。政策の違いを解決したり、見解を表明したりするために血を流すのです。」

この記事は最初に公開されました NBCニュース.com

#ユナイテッドヘルスケアCEO殺害でニューヨークで間もなく起訴される見通し

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。