日本語版
最新ニュース
日本

韓国の尹大統領、戒厳令発動を試みたことを謝罪

1733565652 韓国ソウル(AP通信) - 韓国の国会議員らは土曜日、弾劾の是非について投票するための会合を開始した。 ユン・ソクヨル社長 彼の短命な押し付けの試みについて 戒厳令彼の解任を求める抗議活動が全国的に拡大したため。ユン氏がこの動きについて公的謝罪を発表してから数時間後に国会に集まり、ユン氏は法的、政治的責任を回避しないと述べた。 宣言 そして二度と戒厳令を敷こうとしないと約束した。ユン氏は短いテレビ演説で、「私の任期に関連する問題も含めて」この国の政治的混乱を乗り越える方向性を党に委ねると述べた。「今回の戒厳令発令は私の絶望から出たものです。しかし、その実施の過程で国民に不安と迷惑を与えた。ユン氏は「この件については非常に残念であり、多くのショックを受けたであろう人々に心よりお詫び申し上げます」と述べた。 2022年に大統領に就任して以来、保守派の尹氏は野党が支配する議会で自らの政策を押し進めるのに苦労し、情勢の悪化で低い支持率に苦しんできた。 スキャンダル 彼自身と彼の妻を巻き込んで。火曜夜の戒厳令発表の中で、ユン氏は議会を国政を行き詰まらせる「犯罪者の巣窟」と呼び、「恥知らずな北朝鮮信者と反国家勢力」を排除すると誓った。 尹氏の弾劾訴追案が可決に必要な3分の2の賛成を得られるかどうかは現時点では明らかではない。弾劾訴追案を共同提出した野党は立法院300議席中192議席を支配しており、尹氏率いる国民の力党から少なくとも8票の追加票が必要となる。 金曜日に尹氏の党委員長が同氏の罷免を要求したことを受けて、その可能性が高まったが、党は依然として弾劾に正式に反対し続けた。国会議員らは土曜日、尹氏の妻を巡る株価操作疑惑を捜査する特別検察官を任命する法案に初めて採決した。尹氏の党の一部議員は投票後に会場から退場する姿が見られ、野党議員らから怒りの声が上がった。 尹氏が弾劾されれば、憲法裁判所が罷免するかどうか決定するまで、その権限は停止される。同氏が解任された場合は、60日以内に後任の選挙を実施しなければならない。尹氏の奇妙かつ周到に考えられていない行為から生じた混乱は韓国の政治を麻痺させ、アジア最強の民主主義国の一つが政治的危機に直面している中、隣国日本や韓国の最大の同盟国である米国を含む主要な外交相手国の間で警戒を呼び起こした。そのリーダーの座を奪われる可能性がある。火曜夜には特殊部隊が国会議事堂を包囲し、軍のヘリコプターがその上空でホバリングしていたが、国会が全会一致で政令を覆す決議を行ったことで軍は撤退し、尹氏は水曜未明に政令の解除を余儀なくされた。 戒厳令の布告 韓国では40年以上ぶりのことだった。 国会近くの通りには数万人とみられる人々が詰めかけ、尹氏の追放を求めて横断幕を振り、スローガンを叫び、歌詞を変えたK-POPソングに合わせて踊り、歌った。土曜日の午後、抗議活動は激化し、群衆の急増により議会近くの駅に地下鉄が止まらなくなった。 尹氏の支持者はまだ数千人いるとみられる少数の群衆がソウル市内の別々の街頭に集まり、弾劾の試みは違憲であると非難した。 野党議員らは、尹氏の戒厳令発動は自己クーデターに相当し、反乱容疑を中心に弾劾動議を起草したと主張している。 リベラル最大野党「共に民主党」の李在明党首は記者団に対し、尹氏の演説は「非常に残念」であり、前に進む唯一の道は即時辞任か弾劾であると述べた。 尹氏のPPPのメンバーが階級を超えて弾劾に賛成票を投じるかどうかは不明だ。党の少数派の議員18人が戒厳令解除の全会一致投票に参加し、190対0で可決された。しかし、党は弾劾に反対することを決定した。 専門家らは、人民党は尹氏の弾劾と罷免の可能性により保守派が混乱に陥り、大統領補欠選挙でリベラル派に簡単に負けてしまうのではないかと懸念しているという。 金曜日に、 PPP議長ハン・ドンフン、 戒厳令解除に貢献した少数派の党首でもある同氏は、尹氏が大統領職にふさわしくなく、より過激な行動を取る可能性があると述べ、憲法上の権限を停止するよう求めた。しかし、ハン氏は議員ではなく、党の立場は依然として弾劾反対である。ハン氏は、短い戒厳令期間中にユン氏が「反国家活動」の告発に基づいて不特定の主要政治家を逮捕・拘束するよう国防防諜司令官に命令したという情報を得たと述べた。 尹氏のテレビ演説後、韓氏は大統領が通常公務を遂行できる状態にないとして、辞任を改めて要求した。ハン氏は記者団に対し、「尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領の早期辞任は避けられない」と述べた。 韓国国家情報院のホン・ジャンウォン第1次長はその後、非公開会見で議員に対し、戒厳令発動後に尹氏から電話があり、主要政治家拘束のため国防防諜部隊を支援するよう命じたと語った。会合に出席した議員の一人、キム・ビョンギ氏によると、標的となった政治家にはハン氏、イ氏、国会議長のウ・ウォンシク氏も含まれていた。国防省は、ハン氏が尹氏から政治家らを拘束するよう命令を受けたと主張するヨ・インヒョン国防防諜司令官を停職処分にしたと発表した。同省はまた、戒厳令施行への関与を理由に首都防衛軍司令官と特殊戦軍司令官を停職処分とした。 前者 金永賢(キム・ヨンヒョン)国防部長官、 同氏は尹氏に戒厳令の施行を勧告した疑いで渡航禁止処分を受けており、反乱容疑で検察の捜査を受けている。キム・ソンホ国防次官は、尹氏が戒厳令を発動した後、国会への派兵を命令したのは金容賢氏だったと議会証言した。 #韓国の尹大統領戒厳令発動を試みたことを謝罪

韓国の尹大統領、戒厳令発動を試みたことを謝罪

1733565652

韓国ソウル(AP通信) – 韓国の国会議員らは土曜日、弾劾の是非について投票するための会合を開始した。 ユン・ソクヨル社長 彼の短命な押し付けの試みについて 戒厳令彼の解任を求める抗議活動が全国的に拡大したため。

ユン氏がこの動きについて公的謝罪を発表してから数時間後に国会に集まり、ユン氏は法的、政治的責任を回避しないと述べた。 宣言 そして二度と戒厳令を敷こうとしないと約束した。

ユン氏は短いテレビ演説で、「私の任期に関連する問題も含めて」この国の政治的混乱を乗り越える方向性を党に委ねると述べた。

「今回の戒厳令発令は私の絶望から出たものです。しかし、その実施の過程で国民に不安と迷惑を与えた。ユン氏は「この件については非常に残念であり、多くのショックを受けたであろう人々に心よりお詫び申し上げます」と述べた。

2022年に大統領に就任して以来、保守派の尹氏は野党が支配する議会で自らの政策を押し進めるのに苦労し、情勢の悪化で低い支持率に苦しんできた。 スキャンダル 彼自身と彼の妻を巻き込んで。火曜夜の戒厳令発表の中で、ユン氏は議会を国政を行き詰まらせる「犯罪者の巣窟」と呼び、「恥知らずな北朝鮮信者と反国家勢力」を排除すると誓った。

尹氏の弾劾訴追案が可決に必要な3分の2の賛成を得られるかどうかは現時点では明らかではない。弾劾訴追案を共同提出した野党は立法院300議席中192議席を支配しており、尹氏率いる国民の力党から少なくとも8票の追加票が必要となる。

金曜日に尹氏の党委員長が同氏の罷免を要求したことを受けて、その可能性が高まったが、党は依然として弾劾に正式に反対し続けた。

国会議員らは土曜日、尹氏の妻を巡る株価操作疑惑を捜査する特別検察官を任命する法案に初めて採決した。尹氏の党の一部議員は投票後に会場から退場する姿が見られ、野党議員らから怒りの声が上がった。

尹氏が弾劾されれば、憲法裁判所が罷免するかどうか決定するまで、その権限は停止される。同氏が解任された場合は、60日以内に後任の選挙を実施しなければならない。

尹氏の奇妙かつ周到に考えられていない行為から生じた混乱は韓国の政治を麻痺させ、アジア最強の民主主義国の一つが政治的危機に直面している中、隣国日本や韓国の最大の同盟国である米国を含む主要な外交相手国の間で警戒を呼び起こした。そのリーダーの座を奪われる可能性がある。

火曜夜には特殊部隊が国会議事堂を包囲し、軍のヘリコプターがその上空でホバリングしていたが、国会が全会一致で政令を覆す決議を行ったことで軍は撤退し、尹氏は水曜未明に政令の解除を余儀なくされた。 戒厳令の布告 韓国では40年以上ぶりのことだった。

国会近くの通りには数万人とみられる人々が詰めかけ、尹氏の追放を求めて横断幕を振り、スローガンを叫び、歌詞を変えたK-POPソングに合わせて踊り、歌った。土曜日の午後、抗議活動は激化し、群衆の急増により議会近くの駅に地下鉄が止まらなくなった。

尹氏の支持者はまだ数千人いるとみられる少数の群衆がソウル市内の別々の街頭に集まり、弾劾の試みは違憲であると非難した。

野党議員らは、尹氏の戒厳令発動は自己クーデターに相当し、反乱容疑を中心に弾劾動議を起草したと主張している。

リベラル最大野党「共に民主党」の李在明党首は記者団に対し、尹氏の演説は「非常に残念」であり、前に進む唯一の道は即時辞任か弾劾であると述べた。

尹氏のPPPのメンバーが階級を超えて弾劾に賛成票を投じるかどうかは不明だ。党の少数派の議員18人が戒厳令解除の全会一致投票に参加し、190対0で可決された。しかし、党は弾劾に反対することを決定した。

専門家らは、人民党は尹氏の弾劾と罷免の可能性により保守派が混乱に陥り、大統領補欠選挙でリベラル派に簡単に負けてしまうのではないかと懸念しているという。

金曜日に、 PPP議長ハン・ドンフン、 戒厳令解除に貢献した少数派の党首でもある同氏は、尹氏が大統領職にふさわしくなく、より過激な行動を取る可能性があると述べ、憲法上の権限を停止するよう求めた。しかし、ハン氏は議員ではなく、党の立場は依然として弾劾反対である。

ハン氏は、短い戒厳令期間中にユン氏が「反国家活動」の告発に基づいて不特定の主要政治家を逮捕・拘束するよう国防防諜司令官に命令したという情報を得たと述べた。

尹氏のテレビ演説後、韓氏は大統領が通常公務を遂行できる状態にないとして、辞任を改めて要求した。ハン氏は記者団に対し、「尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領の早期辞任は避けられない」と述べた。

韓国国家情報院のホン・ジャンウォン第1次長はその後、非公開会見で議員に対し、戒厳令発動後に尹氏から電話があり、主要政治家拘束のため国防防諜部隊を支援するよう命じたと語った。会合に出席した議員の一人、キム・ビョンギ氏によると、標的となった政治家にはハン氏、イ氏、国会議長のウ・ウォンシク氏も含まれていた。

国防省は、ハン氏が尹氏から政治家らを拘束するよう命令を受けたと主張するヨ・インヒョン国防防諜司令官を停職処分にしたと発表した。同省はまた、戒厳令施行への関与を理由に首都防衛軍司令官と特殊戦軍司令官を停職処分とした。

前者 金永賢(キム・ヨンヒョン)国防部長官、 同氏は尹氏に戒厳令の施行を勧告した疑いで渡航禁止処分を受けており、反乱容疑で検察の捜査を受けている。

キム・ソンホ国防次官は、尹氏が戒厳令を発動した後、国会への派兵を命令したのは金容賢氏だったと議会証言した。

#韓国の尹大統領戒厳令発動を試みたことを謝罪

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。