FT・テレグラフ社説で「ユン大統領責任論」
英国新聞1面に載せられた韓国非常戒厳事態
（ロンドン＝ヨンハップニュース）キム・ジヨン特派員＝４日（現地時間）、英国ロンドンのある商店新聞の仮板台に韓国の非常戒厳事態を扱った英国新聞が置かれている。この日、ファイナンシャルタイムズ（ＦＴ）とガーディアン、ザタイムズ、テレグラフなど有力地は韓国の非常戒厳宣布と解除関連記事を１面に載せた。 2024.12.4 [email protected]
（ロンドン＝ヨンハップニュース）キム・ジヨン特派員＝韓国非常戒厳事態を比重に取り上げた英国の有力媒体が社説を通じてユン・ソクヨル大統領を直説的に批判し、韓国が重大試験台に上がったと診断した。
日刊ファイナンシャルタイムズ（ＦＴ）は５日（現地時間）に「韓国の民主主義に対するストレステスト」というタイトルの社説を載せた。
同メディアは、社説で「ユン大統領の無謀な決定が、国家を数十年で最悪の憲法危機に陥った」と指摘した。
広告
続いて「ユン大統領に韓国の国際的地位と難しく得た民主主義の発展を危険に陥った責任を問うようにしなければならない」とも批判した。
一方、「ウォンと韓国の株式が初期損失を撤回したが、今週の事態は韓国経済の見通しと安定性に対する既存の投資家の懸念を加重するだろう」と展望した。
FTは引き続き「議員たちは当然弾劾訴追案を発議した。明らかに尹大統領の位置は防御できない」とし「今回の試験の瞬間は韓国が固い民主主義の土台の上にはるかに堅固な建物を築いた。上げるのに必要なモーニングコールになるだろう」と見通した。
日刊テレグラフは「韓国の失敗したクーデター」というタイトルの5日付の社説で「戒厳宣布は国会で予算を確保できず、一連の個人スキャンダル以後立地を固められなかったために誘発されたようだ。これはクーデター試みにあたって民主的指導者ではなく、扇動家の行為」と批判した。
李新聞は「これはパク・ジョンヒのような指導者が権力強化のために権威主義的措置に出た悪い昔を連想させる」とし「ユン大統領はもう弾劾表決に直面しているが、彼をエクスポートするには在籍議員の3分の2が必要だ。 （議員たち）がもちろんそうするだろう」と書いた。
韓国戒厳事態を扱った英国メディア
（ロンドン＝ヨンハップニュース）キム・ジヨン特派員＝イギリスの主要新聞たちは５日（現地時間）、韓国の非常戒厳事態の後続状況を報道し、ファイナンシャルタイムズとテレグラフはこれを社説にも取り上げた。 2024.12.5 [email protected]
時事週刊誌エコノミストは「ユン・ソクヨルは辞任したり弾劾されなければならない」というタイトルの記事を4日オンライン版に載せた。この媒体は記事にも記者名なしで編集陣の見解を盛り込む。
エコノミストは「自由民主主義国家がこのように恥ずかしいクーデターの試みを経験するなんて衝撃的で恥ずかしいこと」とし「今後数週間起こるのは韓国、そして米国と中国が影響力競争を繰り広げる東アジア政治に重大だ」と解説した。
続いて「尹大統領は世界最も重要な国の一つで、大統領職はどこかいかなる職責にも合わないことを証明した」とし「辞任しなければ既に始まった弾劾手続きは引き続き推進されなければならない」と主張した。
情報提供はカカオトークokjebo
無断転載 – 再配布、AI学習と活用禁止>
2024/12/05 20:10 お送り
#英言論非常戒厳猛難憲法的危機失敗したクーデター