日本語版
最新ニュース
日本

ジャスティン・トルドー首相とドナルド・トランプ大統領の会談は、225年続いた米国法に違反したのか?

ジャスティン・トルドー首相と次期米国大統領ドナルド・トランプ氏との先週の会談は、225年前の米国法に違反した可能性が高いが、専門家らはトランプ氏が何らかの結果に直面する可能性は極めて低いとしている。金曜日、トルドー首相はフロリダ州ウェストパームビーチにあるトランプ大統領のリゾート「マール・ア・ラーゴ」を予告なしに訪問し、カナダ国民を驚かせた。トルドー首相、ドミニク・ルブラン公安大臣、ケイティ・テルフォード首相首席補佐官は夕食をとりながら、トランプ大統領と閣僚候補のハワード・ラトニック氏(商務担当)、マイク・ウォルツ氏(国家安全保障担当)、ダグ・バーガム氏の3人との一連の物議をかもした問題について話し合った。 (インテリア)。議論された議題の中には、貿易とカナダからの輸入品に25%の関税をかけるというトランプ大統領の脅し、国境警備、フェンタニル、NATO、ウクライナ戦争、パイプライン、そして今後のG7会議などが含まれた。トランプ大統領は自身のソーシャルメディアプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」で、トルドー首相との会談は「非常に生産的だった」と述べた。 (@realDonaldTrump/トゥルースソーシャル)この会合が米国法に違反するかどうかについて、ネット上では活発な議論が飛び交っている。先月、 Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba 同氏は、トランプ政権移行チームから、1月の就任式前の各国指導者らとの会談はローガン法で制限されているため、求めていた次期大統領との直接会談は不可能だと告げられたと述べた。1799年に米国によって制定されたローガン法は、米国の民間人が米国政府の許可なしに外国政府との会談や交渉に従事することを禁じている。制定以来、起訴は2件のみで有罪判決は出ていない。トランプ氏を含む米国の政治家は、ローガン法に違反していると反対派を非難することで、ローガン法を政治的武器として利用することもあった。最近では、7月にハンガリーのオルバーン首相やイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相といった外国指導者を接待した際、トランプ大統領が法律に違反したのではないかとの疑問が浮上している。2024年7月26日、フロリダ州パームビーチのマール・ア・ラーゴ邸宅で、ドナルド・トランプ前米大統領がイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相と会談する。 (アレックス・ブランドン/AP通信)ローガン法は米国国民にのみ適用されますホワイトハウスの国家安全保障広報担当補佐官ジョン・カービー氏は月曜日、エアフォースワンの機内で記者団に対し、トルドー首相とトランプ大統領の会談について、またトルドー首相がバイデン氏とも話をしたかどうかについて質問された。カービー氏は、バイデン氏はトランプ大統領との会談以来、トルドー首相と会話しておらず、トランプ大統領とトルドー首相の会談について懸念を表明していないと述べた。「外国の指導者が次期次期大統領と話すのは適切でしょうか?」彼は記者団に語った。 「はい、もちろんそうです。」ニューヨークのホフストラ大学法学部の国際プログラム責任者のジュリアン・クー氏は、トルドー氏の行方は不明だが、トランプ氏はローガン法に違反した可能性があると述べた。「トルドー首相に関しては、同法は米国国民にのみ適用されるため、彼自身には何の責任もない」とクー氏はCBCニュースに語った。「ローガン法はトランプ次期大統領にも適用されるため、会談自体に関しては潜在的にローガン法に問題がある。」この法律はまだ制定されているが、何十年もの間、誰も法律違反で起訴されていないとクー氏は指摘した。「その法律の平文を見ると、それがトランプ大統領に適用される可能性があることが示唆される」と同氏は述べた。 「しかし、トランプ大統領や率直に言って、ローガン法に基づいて起訴される可能性は非常に低いと思います。」政治ツールそれでも、ローガン法は人気のある政治ツールであるとクー氏は語った。「この言葉は、米国の法律の下で実際に外交政策を遂行する権限を与えられていない人々に対する本当の懸念を批判する方法として、政治的な話題として非常に魅力的だ」と述べた。「これは重大な法的危機というよりも政治的手段だと思います。」カールトン大学の首相付き教授で国際問題教授のフェン・ハンプソン氏は、トランプ大統領がトルドー首相と会談した際にローガン法に違反した可能性はあるが、何らかの結果に直面する可能性は低いと述べた。ハンプソン氏は電子メールでの返答で、「ローガン法はその長い歴史の中でたったの2回しか発動されていない」と述べた。 「それを発動することに消極的なのは主に、 [been] 言論の自由の侵害につながる可能性があるからです。関税発動の脅しなど、米国とカナダ間の「論争」の一部はトランプ大統領自身がツイートを通じて作り出したものであるため、これは古典的な意味での論争ではないだろう。」ハンプソン氏はまた、誰がそのような訴追を開始するのか疑問だと述べ、「最高裁判所の現在の顔色を考慮すると、どこにも進む可能性は低い」と示唆した。見る |トルドー首相は、ポイエーブル氏はトランプ大統領の脅威に直面して党派性を脇に置くことができていない、と述べた。 トルドー首相、トランプ大統領の関税脅迫に直面してポイエーブル氏の党派性を批判ジャスティン・トルドー首相は、カナダが危機や脅威にさらされているときは、党派の対立に関わらずカナダ人は団結すると述べたが、「それがピエール・ポイエーブル氏にできることではないことはますます明らかになっている」と付け加えた。 法律が施行される可能性は低いトロント大学で米国政治を教えているレナン・レバイン氏は、トランプ氏がローガン法違反による訴追を恐れる理由がないことに同意する。レバイン氏は「これはめったに施行されない法律に違反する可能性があり、トランプ大統領に対しては確実に施行されないだろう」と述べた。同氏は、大統領文書をマール・ア・ラーゴに保管するという同氏の決定や、1月6日の国会議事堂襲撃における同氏の役割を挙げ、トランプ氏に対する他の告発に比べれば、ローガン法違反の可能性は見劣りすると述べた。さらに、フェンタニル密売のような問題を議論することが米国政府の立場や利益に反すると主張するのは難しいだろうとレバイン氏は述べた。しかし結局のところ、ローガン法はまだ法案に載っており、まだ施行することができると彼は言う。「なぜローガン法が実際にまだ存在しているのかについて議論することができ、おそらくそれを廃止すべきだろう」と彼は述べた。 「しかし、もし彼らがそれを取り除いていないとしたら、それは他の法律と同じように法律です。」首相官邸は、この訪問を企画した際にローガン法を認識していたかどうかについてCBCニュースが提起した質問には何も答えなかった。ジェナ・ガッサベ氏は電子メールでの返信で「首相とドナルド・トランプ米大統領は先週金曜日、協力と関係強化を中心とした生産的な夕食会を共有した」と書いた。 「カナダの最も親しい友人であり同盟国である米国は我々の重要なパートナーであり、我々はカナダ人と米国人の利益のために協力することに全力で取り組んでいる。」トランプ政権移行チームはCBCニュースの質問にまだ回答していない。 #ジャスティントルドー首相とドナルドトランプ大統領の会談は225年続いた米国法に違反したのか

ジャスティン・トルドー首相とドナルド・トランプ大統領の会談は、225年続いた米国法に違反したのか?

1733416203
2024-12-05 09:00:00

ジャスティン・トルドー首相と次期米国大統領ドナルド・トランプ氏との先週の会談は、225年前の米国法に違反した可能性が高いが、専門家らはトランプ氏が何らかの結果に直面する可能性は極めて低いとしている。

金曜日、トルドー首相はフロリダ州ウェストパームビーチにあるトランプ大統領のリゾート「マール・ア・ラーゴ」を予告なしに訪問し、カナダ国民を驚かせた。トルドー首相、ドミニク・ルブラン公安大臣、ケイティ・テルフォード首相首席補佐官は夕食をとりながら、トランプ大統領と閣僚候補のハワード・ラトニック氏(商務担当)、マイク・ウォルツ氏(国家安全保障担当)、ダグ・バーガム氏の3人との一連の物議をかもした問題について話し合った。 (インテリア)。

議論された議題の中には、貿易とカナダからの輸入品に25%の関税をかけるというトランプ大統領の脅し、国境警備、フェンタニル、NATO、ウクライナ戦争、パイプライン、そして今後のG7会議などが含まれた。

トランプ大統領は自身のソーシャルメディアプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」で、トルドー首相との会談は「非常に生産的だった」と述べた。 (@realDonaldTrump/トゥルースソーシャル)

この会合が米国法に違反するかどうかについて、ネット上では活発な議論が飛び交っている。先月、 Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba 同氏は、トランプ政権移行チームから、1月の就任式前の各国指導者らとの会談はローガン法で制限されているため、求めていた次期大統領との直接会談は不可能だと告げられたと述べた。

1799年に米国によって制定されたローガン法は、米国の民間人が米国政府の許可なしに外国政府との会談や交渉に従事することを禁じている。制定以来、起訴は2件のみで有罪判決は出ていない。

トランプ氏を含む米国の政治家は、ローガン法に違反していると反対派を非難することで、ローガン法を政治的武器として利用することもあった。最近では、7月にハンガリーのオルバーン首相やイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相といった外国指導者を接待した際、トランプ大統領が法律に違反したのではないかとの疑問が浮上している。

スーツを着た男性たちが華やかなダイニングテーブルの周りに座っています。
2024年7月26日、フロリダ州パームビーチのマール・ア・ラーゴ邸宅で、ドナルド・トランプ前米大統領がイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相と会談する。 (アレックス・ブランドン/AP通信)

ローガン法は米国国民にのみ適用されます

ホワイトハウスの国家安全保障広報担当補佐官ジョン・カービー氏は月曜日、エアフォースワンの機内で記者団に対し、トルドー首相とトランプ大統領の会談について、またトルドー首相がバイデン氏とも話をしたかどうかについて質問された。カービー氏は、バイデン氏はトランプ大統領との会談以来、トルドー首相と会話しておらず、トランプ大統領とトルドー首相の会談について懸念を表明していないと述べた。

「外国の指導者が次期次期大統領と話すのは適切でしょうか?」彼は記者団に語った。 「はい、もちろんそうです。」

ニューヨークのホフストラ大学法学部の国際プログラム責任者のジュリアン・クー氏は、トルドー氏の行方は不明だが、トランプ氏はローガン法に違反した可能性があると述べた。

「トルドー首相に関しては、同法は米国国民にのみ適用されるため、彼自身には何の責任もない」とクー氏はCBCニュースに語った。

「ローガン法はトランプ次期大統領にも適用されるため、会談自体に関しては潜在的にローガン法に問題がある。」

この法律はまだ制定されているが、何十年もの間、誰も法律違反で起訴されていないとクー氏は指摘した。

「その法律の平文を見ると、それがトランプ大統領に適用される可能性があることが示唆される」と同氏は述べた。 「しかし、トランプ大統領や率直に言って、ローガン法に基づいて起訴される可能性は非常に低いと思います。」

政治ツール

それでも、ローガン法は人気のある政治ツールであるとクー氏は語った。

「この言葉は、米国の法律の下で実際に外交政策を遂行する権限を与えられていない人々に対する本当の懸念を批判する方法として、政治的な話題として非常に魅力的だ」と述べた。

「これは重大な法的危機というよりも政治的手段だと思います。」

カールトン大学の首相付き教授で国際問題教授のフェン・ハンプソン氏は、トランプ大統領がトルドー首相と会談した際にローガン法に違反した可能性はあるが、何らかの結果に直面する可能性は低いと述べた。

ハンプソン氏は電子メールでの返答で、「ローガン法はその長い歴史の中でたったの2回しか発動されていない」と述べた。 「それを発動することに消極的なのは主に、 [been] 言論の自由の侵害につながる可能性があるからです。関税発動の脅しなど、米国とカナダ間の「論争」の一部はトランプ大統領自身がツイートを通じて作り出したものであるため、これは古典的な意味での論争ではないだろう。」

ハンプソン氏はまた、誰がそのような訴追を開始するのか疑問だと述べ、「最高裁判所の現在の顔色を考慮すると、どこにも進む可能性は低い」と示唆した。

見る |トルドー首相は、ポイエーブル氏はトランプ大統領の脅威に直面して党派性を脇に置くことができていない、と述べた。

トルドー首相、トランプ大統領の関税脅迫に直面してポイエーブル氏の党派性を批判

ジャスティン・トルドー首相は、カナダが危機や脅威にさらされているときは、党派の対立に関わらずカナダ人は団結すると述べたが、「それがピエール・ポイエーブル氏にできることではないことはますます明らかになっている」と付け加えた。

法律が施行される可能性は低い

トロント大学で米国政治を教えているレナン・レバイン氏は、トランプ氏がローガン法違反による訴追を恐れる理由がないことに同意する。

レバイン氏は「これはめったに施行されない法律に違反する可能性があり、トランプ大統領に対しては確実に施行されないだろう」と述べた。

同氏は、大統領文書をマール・ア・ラーゴに保管するという同氏の決定や、1月6日の国会議事堂襲撃における同氏の役割を挙げ、トランプ氏に対する他の告発に比べれば、ローガン法違反の可能性は見劣りすると述べた。

さらに、フェンタニル密売のような問題を議論することが米国政府の立場や利益に反すると主張するのは難しいだろうとレバイン氏は述べた。

しかし結局のところ、ローガン法はまだ法案に載っており、まだ施行することができると彼は言う。

「なぜローガン法が実際にまだ存在しているのかについて議論することができ、おそらくそれを廃止すべきだろう」と彼は述べた。 「しかし、もし彼らがそれを取り除いていないとしたら、それは他の法律と同じように法律です。」

首相官邸は、この訪問を企画した際にローガン法を認識していたかどうかについてCBCニュースが提起した質問には何も答えなかった。

ジェナ・ガッサベ氏は電子メールでの返信で「首相とドナルド・トランプ米大統領は先週金曜日、協力と関係強化を中心とした生産的な夕食会を共有した」と書いた。 「カナダの最も親しい友人であり同盟国である米国は我々の重要なパートナーであり、我々はカナダ人と米国人の利益のために協力することに全力で取り組んでいる。」

トランプ政権移行チームはCBCニュースの質問にまだ回答していない。

#ジャスティントルドー首相とドナルドトランプ大統領の会談は225年続いた米国法に違反したのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。