日本

バルカン半島最大の氷公園がソフィアで再発見された（写真）

オルロフ・モストの隣にあるリンクはサッカー場の半分ほどの大きさで、ウィーンにあるものと同じような形をしています。厳粛な式典、フィギュアスケートの若き才能による演技、そして多くの笑顔の中、バルカン半島最大のアイスパークが今夜ソフィアにオープンした。この施設は、ソフィア市と「ソフィア - 欧州スポーツ首都」財団の支援を受けて3年連続で運営される。このリンクは、オルロフ・モストに隣接する王子の庭園の大部分を再び巨大なスポーツアリーナに変え、市の住民やゲストは冬の間ずっとこの魅力的な施設を利用できるようになる。アイスリンクの開設は市の副市長イワン・ヴァシレフによって行われ、ソフィアにアイスパークを再び開設するのに協力してくれたすべての人に感謝の意を表した。「この施設は11,000平方メートルの面積にあり、そのうち4,000平方メートルは氷原になります。公園には大きな滑り台が1つと小さな滑り台が2つあります。その建設により、ソフィアは世界の中でもランク付けされています」ウィンタースポーツのために都市施設を使用する長い伝統を持つヨーロッパの大都市だ」とヴァシリョフはソフィアアイスパークの第3シーズンの象徴的なスタートを切り、最もせっかちなスケーターたちの参加を許可する前に語った。まずは路地を巡るツアーです。ソフィア市議会のツヴェトミル・ペトロフ議長と、ソフィア市議会児童・青少年・スポーツ委員会委員長で財団「ソフィア－欧州スポーツ首都」理事長のディミタール・シャラフォフ氏も出席者を歓迎した。ペトロフ氏は、ソフィア市民と市のゲストに活動的で健康的なライフスタイルの機会を提供するための市当局の取り組みを強調し、シャラフォフ氏は、2025年の初めから再び毎日この施設がオープンして以来、施設の社会的貢献を強調した。首都の学校の子供たちの組織的な訪問のための3時間の予定です。公式ゲストの中には、「ソフィア - 欧州スポーツ首都」財団の組織事務局長であるアナトリ・イリエフ氏、アイスリンクパークを建設した会社であるISTオーストリアの代表者なども含まれていた。オープニングイベントに先立って、ブルガリアの最高の氷上スポーツ学校に所属する若い才能による感動的なパフォーマンスが披露されました。カリーナ・ベレスネワがコーチを務めるフィギュアスケートクラブ「デンコバ・スタビスキー」とエマヌエラ・イリノバがヘッドを務めるSK「レデニ・イスクリ」の代表者らがその熟練の技を披露し、式典に訪れた数百人の注目を集めた。最も大きな拍手に値したのは、魔法のようなクリスマスソングで観客を魅了したフィギュアスケーターのマリア・イリノバのライブパフォーマンスだった。アイスパークは、SU "St. Kliment Ohridski" の向かい側のプリンスガーデン内にあります。3 つの氷原は長さ 800 メートルの広いリンクで結ばれており、スケートが冒険に変わります。スケート愛好家のための独立したアイスレーンがあります。アイスアトラクションには 2,500 足のスケート靴、60 人のトレーナー、15 人のインストラクターがいます。リンクの周囲には、クリスマスバザール、伝統的な食べ物や飲み物を提供する住宅、プレゼンテーションや CS の後援によるイベント開催のためのエリアなどが建設されています。敷地内には入門レッスンを教えたり、子供向けプログラムに取り組んだり、訪問者の安全を監視したりするインストラクターがいます。この公園には首都圏在住者だけでなく、他都市や海外からの観光客も訪れることが期待されている。豪華なホリデーデコレーションはメトロレクラマのおかげで、クリスマスホリデーに焦点を当てたメッセージが添えられています。この巨大なリンクは、ヨーロッパの氷上装置の製造と設置のリーダーであるオーストリアのAST Reis-&Solartechnik GmbHの代表である「ASTサービス」によって、パートナーのソフィア市および財団「ソフィア - 欧州スポーツ首都」によって建設された。この最先端の施設は、12 月初旬から 2025 年…

執筆 nipponese 更新 2024年12月4日

オルロフ・モストの隣にあるリンクはサッカー場の半分ほどの大きさで、ウィーンにあるものと同じような形をしています。

厳粛な式典、フィギュアスケートの若き才能による演技、そして多くの笑顔の中、バルカン半島最大のアイスパークが今夜ソフィアにオープンした。この施設は、ソフィア市と「ソフィア – 欧州スポーツ首都」財団の支援を受けて3年連続で運営される。このリンクは、オルロフ・モストに隣接する王子の庭園の大部分を再び巨大なスポーツアリーナに変え、市の住民やゲストは冬の間ずっとこの魅力的な施設を利用できるようになる。

アイスリンクの開設は市の副市長イワン・ヴァシレフによって行われ、ソフィアにアイスパークを再び開設するのに協力してくれたすべての人に感謝の意を表した。「この施設は11,000平方メートルの面積にあり、そのうち4,000平方メートルは氷原になります。公園には大きな滑り台が1つと小さな滑り台が2つあります。その建設により、ソフィアは世界の中でもランク付けされています」ウィンタースポーツのために都市施設を使用する長い伝統を持つヨーロッパの大都市だ」とヴァシリョフはソフィアアイスパークの第3シーズンの象徴的なスタートを切り、最もせっかちなスケーターたちの参加を許可する前に語った。まずは路地を巡るツアーです。

ソフィア市議会のツヴェトミル・ペトロフ議長と、ソフィア市議会児童・青少年・スポーツ委員会委員長で財団「ソフィア－欧州スポーツ首都」理事長のディミタール・シャラフォフ氏も出席者を歓迎した。ペトロフ氏は、ソフィア市民と市のゲストに活動的で健康的なライフスタイルの機会を提供するための市当局の取り組みを強調し、シャラフォフ氏は、2025年の初めから再び毎日この施設がオープンして以来、施設の社会的貢献を強調した。首都の学校の子供たちの組織的な訪問のための3時間の予定です。公式ゲストの中には、「ソフィア – 欧州スポーツ首都」財団の組織事務局長であるアナトリ・イリエフ氏、アイスリンクパークを建設した会社であるISTオーストリアの代表者なども含まれていた。

オープニングイベントに先立って、ブルガリアの最高の氷上スポーツ学校に所属する若い才能による感動的なパフォーマンスが披露されました。カリーナ・ベレスネワがコーチを務めるフィギュアスケートクラブ「デンコバ・スタビスキー」とエマヌエラ・イリノバがヘッドを務めるSK「レデニ・イスクリ」の代表者らがその熟練の技を披露し、式典に訪れた数百人の注目を集めた。最も大きな拍手に値したのは、魔法のようなクリスマスソングで観客を魅了したフィギュアスケーターのマリア・イリノバのライブパフォーマンスだった。

アイスパークは、SU “St. Kliment Ohridski” の向かい側のプリンスガーデン内にあります。3 つの氷原は長さ 800 メートルの広いリンクで結ばれており、スケートが冒険に変わります。スケート愛好家のための独立したアイスレーンがあります。アイスアトラクションには 2,500 足のスケート靴、60 人のトレーナー、15 人のインストラクターがいます。

リンクの周囲には、クリスマスバザール、伝統的な食べ物や飲み物を提供する住宅、プレゼンテーションや CS の後援によるイベント開催のためのエリアなどが建設されています。敷地内には入門レッスンを教えたり、子供向けプログラムに取り組んだり、訪問者の安全を監視したりするインストラクターがいます。この公園には首都圏在住者だけでなく、他都市や海外からの観光客も訪れることが期待されている。豪華なホリデーデコレーションはメトロレクラマのおかげで、クリスマスホリデーに焦点を当てたメッセージが添えられています。

この巨大なリンクは、ヨーロッパの氷上装置の製造と設置のリーダーであるオーストリアのAST Reis-&Solartechnik GmbHの代表である「ASTサービス」によって、パートナーのソフィア市および財団「ソフィア – 欧州スポーツ首都」によって建設された。

この最先端の施設は、12 月初旬から 2025 年 2 月 9 日まで毎日運営されます。午前 11 時から午後 10 時まで、1 日あたり 2 時間のセッションが 4 回あります: 午前 11 時から午後 1 時、午後 2 時から午後 4 時、午後 5 ～ 7 時と午後 8 ～ 10 時、氷を取り除くための 1 時間の休憩を挟みます。

1 月 1 日以降、ソフィアの学生は組織化されたレッスンを無料で利用できます。それ以外の場合、訪問料金は 2 時間のセッション 1 回あたり 20 レフのままで、繰り返し利用すると割引が適用され、スケート靴は 5 レフでレンタルできます。ワードローブは 2 レフ。氷の照明とカラフルな音楽が夕方には公園をカラフルな冬の祭典に変えます。すべてに省エネ照明が装備されています。

アイスパークのオープンは、「ソフィア – 世界スポーツ首都2024」構想に基づく一連のイベントの一環である。ブルガリア最大の都市は今年の称号に値し、数日後には同様の権威ある評価を持つ次の都市、モナコに象徴的にバトンを渡すことになる。旗の贈呈式そのものは12月12日午後5時に行われる。ブリュッセルの欧州議会ホールで厳粛なガラが開催され、ヨーロッパ全土の都市や地方自治体の代表者400人以上、欧州委員会の高位来賓や欧州議会議員らが出席した。

ソフィアのアイスパーク写真: Georgi Paleykov