「人々はとても歓迎してくれる」：アイルランドの町で難民申請者が支援を見つける – フォトエッセイ |アイルランド

ダブリン内外での亡命希望者向けの敷地への放火を含む悪質な反移民抗議活動の波と、台頭する極右勢力がこの1年、アイルランド政府に課題を突きつけてきた。ダブリンの南100キロ（60マイル）にある海辺のリゾート地コートタウンでは、紛争や迫害から逃れてきた人々を支援する、人間味あふれる別の方法があることを住民たちが示している。ここのホテルには、医師、獣医、5 か国語を話すエンジニアを含む約 200 人の男性難民と亡命希望者が宿泊しています。これは彼らの物語です。ババ・ウィリアムがボートに乗れたのは全くの幸運であり、彼が生き残ったのは全くの幸運でした。リビアに住む彼の同居人も南スーダン出身で、もともと密航業者から、地中海を渡るボートの操縦を手伝うためにリビアの海岸に向かうよう連絡を受けた。 「彼は病気だったので、『あなたは行ってください』と言ったんです」とウィリアムさんは言う。彼はボートの運転方法を知りませんでしたが、漁師である父親と一緒に長年働いていたため、GPS の使い方を知っていました。「朝の4時に私たちは感動して、それからずっと祈り始めました。ボートには85人が乗っていました」と彼は言う。それは彼にとってヨーロッパへの最初の試みでした。 「私の隣には、9回も挑戦した南スーダン出身の男もいた。」彼はさらにこう続けた。「私たちは3日間海にいました。ランペドゥーサ島に近づこうとしていたところ、エンジンが止まってしまいました。燃料がありませんでした。漁船が私たちの近くに来ていましたが、私たちを助けることはできないと言っていました。彼らは私たちに何が必要かを尋ね、パンと水をくれました。私たちは電話を持っていたので、イタリアの緊急電話番号を呼び続けました。」最終的に彼らは国境なき医師団（MSF）に救助され、イタリアのバーリ港に辿り着いた。南スーダン、そしてリビアで民兵組織の下での命の危険に別れを告げた彼は、同年密航業者が運営する船で10万5000人を受け入れたイタリアでの生活がどれほど過酷だったか信じられなかった。彼は、正式なアイルランド難民移住プログラムに選ばれ、空輸された21人のうちの1人になるまで、真夜中に違法にオリーブを収穫する働きで生計を立てており、8時間勤務で40ユーロ（約33ポンド）の給料を支払っていた。 2年前にダブリンへ。ハルツーム生まれの 29 歳のウィリアムは、内戦が勃発した故郷での常に危険な生活を思い出します。 「安全ではありませんでした」と彼は言う。 「今でも人々は怯えています。夜に、あるいは道を歩いているときに何が起こるかわかりません。仕事に行ったら戻ってこないかもしれない。人々はただ消えていきます。そして、誰が人々を奪い、誰が人々を殺しているのかを知ることはできません。」1年前に難民認定を取得したソマリア出身の医師バレさんは、たとえ法律で医療行為ができないとしても、アイルランドにいる安堵感について語る。 「アイルランドには民兵は存在しない。ここはとても安全です。ここでは自由に発言できます」と彼は言い、民主主義の人々がしばしば当然のことと考える自由を強調します。彼は、家から何千マイルも離れたところにどうして来たのかを説明し、とんがり帽子を持ち上げると、頭蓋骨にライフル銃床で受けた馬蹄形の傷跡が現れた。また、モガディシュ近郊で民兵による待ち伏せ攻撃で友人が射殺された際に受けた銃弾による大きな傷痕も残っている。「私は医療従事者と協力していましたが、彼らは私たち、そして運転していた物流担当者を捕らえました」と彼は言います。 「彼らは車を奪えと言い、彼を撃ち、頭を殴り、私も撃った。ライフルの形状がわかります。私は4日間昏睡状態に陥り、刑務所に入れられましたが、誰かが私を助けてくれました。」彼はエチオピアの難民キャンプに行き、その後英国のビザを取得し、ロンドンに約2年間滞在しましたが、それは自分にとって「良くない」ことに気づきました。彼が会ったソマリア人仲間は、ベルファスト経由でアイルランドに行くことができると提案した。「私はコートタウンが好きです」と彼は言います。 「人々は難民をとても歓迎し、助けてくれます。家族がここに来たら、とても幸せになるでしょう。」アルジェリア人の退役軍人であるモハメドさんもロンドンとベルファストを経由してコートタウンに到着した。彼はこう言います。「アルジェリアにいたときは、亡命が何なのか知りませんでした。アイルランドのことも、それがどこにあるのかも知りませんでした。ただアルジェリアを離れたかっただけです。私は兵役を終え、同時に仕事を始めましたが、同時にビザも探し始めました。私は10年以上フランス、ドイツ、イタリア、カナダ、アメリカを渡り歩き、最終的にイギリスへのビザを取得しました。母にも父にも言わず、兄だけに行くことを伝えました。」ロンドンのホステルで11日間過ごした後、ハウスシェアを探していたときに出会った人から、アイルランドで亡命申請をした方が良い、ベルファスト経由で書類なしで申請できるとアドバイスを受けた。 「書類を持たずにロンドンに10年間滞在し、さらに12年間ロンドンに滞在していた人に会いました。それがアイルランドについて考え始めた理由です」と彼は言います。バレと同様に、資格基準が異なるために職業に就くことができませんでしたが、すぐに地元の生活に参加するようになり、週に 6 日はチャリティー ショップで働き、現在は近くのバリスタとして働いています。ゴーリー。「アルジェリアでは状況が悪かった」と彼は言う。 「気分が良くなかったので、ただ辞めなければならなかった。どこでも構わなかった。イギリスは有名なので手に入れたときは嬉しかったです。私の友人の一人は、もしイギリスがダメならアイルランドに行くチャンスがあると言っています。こんな情報は今まで聞いたことがありませんでした。」元気で陽気な性格のモハメドさんは、家ではトラウマで内心は悲しいかもしれないが、外では「いつも幸せ」だと語る。彼は現在、亡命申請に関する2回目の面接を待っているところだが、自分は楽観主義者だという。アラビア語とフランス語が流暢で、英語も上達した彼は、獣医師として再び働き、将来を築くための試験を受けたいと考えています。ホテルには、南アフリカのジャーナリズムを卒業した若いセロンさんもいる。セロンさんは、アレクサンドラの町で友人とプライド行進に参加した後など、迫害から逃れるためにアイルランドに来た。彼は、殺害の脅迫を受け、何度も強盗に遭い、警察力が不十分で殺人率が20年で最高水準にあることで知られるこの国で危険を感じたと語った。セロンさんの母親は現在、兄弟とともにイギリスに住んでいるが、セロンさんは未成年ではなくなったため、兄弟に加わる資格はなかった。他に何をすればよいのかわからず、家族の近くにいることを願って、彼はアイルランドに避難しました。コートタウンは「とても平和」だと彼は言う。 「人々はお互いを気遣います。常に活動があり、人々は私たちに手伝いを求め、興味深いことをいくつか提供してくれます。」さらに彼は次のように付け加えています。私は悪口を言われたことはありません」と述べたが、ダブリンに近い友人の中には、昨年11月の反移民暴動の頃に「計画の一部をキャンセル」せざるを得なかった人もいるという。なぜコートタウンは亡命希望者の受け入れにこれほど成功したのか、そして最近のRTÉのドキュメンタリー『Inside the Protests』で捉えられたような怒りや虐待からどのように逃れたのか。町の人々は、これは主に、住民、ガルダイ、交通事業者、図書館、サッカークラブが提供する総合的な支援によるものであると述べています。「あの番組を見ていると、自分が見ていたものを忘れられません。それは衝撃的で、恐ろしかったです」と地元の商店主カーメルはこのドキュメンタリーについて語った。 「ここの人々との間に問題は起きていません。彼らは優しくてフレンドリーで、いつもおはようとありがとうを言い、彼らの多くは働くことができ、働いてアイルランドの車を購入し、地元経済にお金をつぎ込んでいます。」同じ店で働くドニーさんは、今回の入荷についてこう語る。私たちは彼らから何かを学びます。国歌を歌えないために、アイルランドの伝統が失われていると感じる人もいます。しかし、この国がそのやり方で非常に行き詰まっていることを覚えておく必要があります。聖職者と、やっと表面化した虐待を見てください。私たちのやり方が必ずしも最良の方法ではないということを覚えておかなければなりません。」コミュニティ活動家のクレイグ・ラング氏は、成功の鍵はコートタウンの住人がホテルの人々と知り合いになろうと決めたことだったと語る。ガルダイたちはホテル内のあらゆる問題に対応し、到着者の一部はフットボールチームに歓迎され、地元のテスコやパン屋で仕事を与えられ、地元の祭りの司会を頼まれた。彼らの視界がこの小さな海辺のリゾートに恐怖をもたらす可能性を減らしました。コミュニティはすでにホテルに家族連れを迎えた経験があったため、ホテルが男性亡命希望者のセンターになったとき「クロスオーバー」があったとラング氏は言う。 「実に単純なことだった。この人たちは皆人間なので、私たちが以前にやったこととのクロスオーバーがありました。」ラングさんはこう語る。「私たちは中に入って彼らに話しかけ、町がどのようなものか説明し、アイルランド文化について教え、警備員も雇いました」 [police] 彼らと話し、議論し、交流しました。彼らは皆この町に来たばかりなので、大きなグループでぶらぶらするなど、これまでうまくいかなかったことについて説明しました。私たちは彼らにコミュニティの結束について注意を促しましたが、それはうまくいきました。「私たちは彼らにボランティア活動、ゴミ拾い、お祭りの交通規制などに参加してもらいました。そして、彼らが統合していくのを見るのは素晴らしいことでした。ダブリンでは彼らはコミュニティに溶け込む機会がなく、そこから恐怖が生まれているのだと思います。ここでは、人々は彼らに話しかけるので、ありのままの彼らを受け入れます。」「もちろん、何人かのバカもいるよ」と彼は付け加え、彼らが支援している人々の何人かが巻き込まれた路上での喧嘩について言及した。 「しかし、私たちは彼らとのコミュニケーションチャンネルを持っていたため、その芽は摘み取られました。結局のところ、彼らの統合を手助けできて本当にうれしかったです。」ラング氏は、ダブリンやマウント・ケネディのニュータウンで行われているような「人々を閉じ込める」ことは、災害を招くと言う。 「あなたは彼らを遮断しているのです」と彼は言い、彼らと私たちの関係を作り出します。他の町への彼のヒントは何ですか? 「人々と話し、交流し、彼らのことを知りましょう」と彼は言います。 「彼らの物語を知ってください。どのような助けが必要か、どのような精神的サポートが必要かを尋ねます。そして彼らを地域社会に参加させましょう。」 #人々はとても歓迎してくれるアイルランドの町で難民申請者が支援を見つける #フォトエッセイ #アイルランド