日本語版
最新ニュース
日本

ミシガン州のプログラムが高校生にキャリアの飛躍のスタートを与える : –

ミシガン州アレガンのプログラムでは高校生にトレードを教えている。 エリック・デガンズ、ホスト: ギャラップによると、多くの十代の若者たちは学校が昨年ほど面白くないと感じていると述べており、それは問題であり、NPRのコーリー・ターナー氏が8月にこの問題を取り上げた。それから何か奇妙なことが起こりました。彼は最近ミシガン州で無関係な記事を報告していたところ、非常に興味深いと思われる生徒でいっぱいの素晴らしい種類の学校に遭遇しました。ケルシー: (歌いながら) 一日の始まりの時間です。私たちは仕事と遊びのためにここにいます。おはようございます、幼稚園のお友達。元気ですか?コリー・ターナー、署名入り: わかっています、彼らは高校生ではありません。それは、私が就学前の物語を書くために、グランドラピッズから南に約1時間のところにあるミシガン州アレガンの小さな町に行ったからです。ケルシー: モマーロ (ph)。ターナー: でも、その日の朝、廊下で十代の若者たちが朝食を一から焼いていると聞かされて、私の幼稚園の話は脱線してしまいました。これは、見なければならなかった。アンドレア・デュラック: ひげを生やしたのはあなたが初めてです。ターナー: 私はひげのヘアネットをかぶっています。これはこれまでで最も奇妙な感覚です。私はティーンエイジャーで賑わう巨大な工業用キッチンに立っている。私にヘアネットをかぶせて私を笑っているのは、彼らの先生、アンドレア・デュラックです。デュラック: それで、彼らがやっていることはマザーソースを作ることなので、実際に牛の大腿骨を取り出し、それをローストして独自のビーフストックを作るつもりです。ターナー: 結局のところ、保育園とこのキッチンはどちらもアレガン テック センターと呼ばれるものの一部だそうです。ここには、学区中の高校生が中学時代と高校時代に 1 日数時間来て、グラフィック デザインから刑事司法、ロボット工学から料理に至るまで、十数の職業のうちの 1 つを学ぶことができます。デュラックの生徒たちは、今日の特別朝食を含む就学前メニューを管理しています。デュラック: これはシナモンシュガーのパンプキンマフィン、つまり新鮮なカボチャです。ターナー: ああ。本当に美味しいマフィンですね。DULAC: もし嫌だったら、あの生徒たちが成功したって言っただろう(笑)。ターナー: 高校 3 年生のドーン・ディグッドは、ここで就学前メニューの管理を手伝っています。そして彼女は、このプログラムは彼女にとって、好きなことをして飛躍的にスタートするチャンスだと言いました。ドーン・ディグッド: 素晴らしいプログラムですね。私の友人のメアリーも教室にいます。私たちは二人とも大学で料理の勉強をしたいと思っています。したがって、これがあると助かります。ターナー: ドーンはマフィンとオレンジを幼稚園の教室まで運び、降ろしていきます。正体不明の子供: おいしい、おいしい。ターナー: 廊下に戻ると、彼女は私に別の用事について来ないか尋ねました。デグッド: 先生も私たちも、食べ物が残るのが大嫌いなので、豚にあげようと思っています。ターナー:その通りです。彼女は豚だと言いました。ドーンはキッチンからにんじんの削りくずが入った大きな鍋をつかんで、私を廊下に連れて行きました。私はあなたを追いかけます、ドーン。話が進むにつれて、Carey Stolsonburg も加わりました。彼の仕事は、私のような人々にテック センターについて説明することです。たとえば、建築取引プログラムです。彼女は、学生たちが仕事をしているため、今日は会えないと謝ります。キャリー・ストールソンバーグ: 私たちは空き物件をいくつか購入しました。彼らは家を建てているのですが、それを低所得世帯に売り渡すつもりだと思います。ターナー: ここの教室はどれも根本的に違います。溶接工場はドアが閉まり、シールドも閉められています。工学ロボット工学のクラス、看護学があります。自動車教室のエレベーターに車輪のないトラックが置かれています。そして、意欲的な救急救命士のための余地もあります。それは巨大で、アーチ型の天井があります。この巨大なスペースの真ん中にはドアが開いた実際の救急車があり、学生たちはそこで現実世界の状況を練習することができます。後ろには担架もあり、すぐに出発できます。私たちは左を獣医技術教室に吊り下げます。正体不明の教師: デイジーを探さなければなりません。ターナー: 先生が前にいて生徒が机に座っているのは普通のことのように思えますが、数匹の犬が部屋の周りを歩き回っていることに気づきました。ドーンは、ピーナッツとサンシャインという名前の2匹の小さな猫と一緒に犬小屋の壁のそばを歩いてくれました。こんにちは。DEGOOD:…

ミシガン州のプログラムが高校生にキャリアの飛躍のスタートを与える : –

1733087597
2024-12-01 13:21:00

ミシガン州アレガンのプログラムでは高校生にトレードを教えている。



エリック・デガンズ、ホスト:

ギャラップによると、多くの十代の若者たちは学校が昨年ほど面白くないと感じていると述べており、それは問題であり、NPRのコーリー・ターナー氏が8月にこの問題を取り上げた。それから何か奇妙なことが起こりました。彼は最近ミシガン州で無関係な記事を報告していたところ、非常に興味深いと思われる生徒でいっぱいの素晴らしい種類の学校に遭遇しました。

ケルシー: (歌いながら) 一日の始まりの時間です。私たちは仕事と遊びのためにここにいます。おはようございます、幼稚園のお友達。元気ですか?

コリー・ターナー、署名入り: わかっています、彼らは高校生ではありません。それは、私が就学前の物語を書くために、グランドラピッズから南に約1時間のところにあるミシガン州アレガンの小さな町に行ったからです。

ケルシー: モマーロ (ph)。

ターナー: でも、その日の朝、廊下で十代の若者たちが朝食を一から焼いていると聞かされて、私の幼稚園の話は脱線してしまいました。これは、見なければならなかった。

アンドレア・デュラック: ひげを生やしたのはあなたが初めてです。

ターナー: 私はひげのヘアネットをかぶっています。これはこれまでで最も奇妙な感覚です。

私はティーンエイジャーで賑わう巨大な工業用キッチンに立っている。私にヘアネットをかぶせて私を笑っているのは、彼らの先生、アンドレア・デュラックです。

デュラック: それで、彼らがやっていることはマザーソースを作ることなので、実際に牛の大腿骨を取り出し、それをローストして独自のビーフストックを作るつもりです。

ターナー: 結局のところ、保育園とこのキッチンはどちらもアレガン テック センターと呼ばれるものの一部だそうです。ここには、学区中の高校生が中学時代と高校時代に 1 日数時間来て、グラフィック デザインから刑事司法、ロボット工学から料理に至るまで、十数の職業のうちの 1 つを学ぶことができます。デュラックの生徒たちは、今日の特別朝食を含む就学前メニューを管理しています。

デュラック: これはシナモンシュガーのパンプキンマフィン、つまり新鮮なカボチャです。

ターナー: ああ。本当に美味しいマフィンですね。

DULAC: もし嫌だったら、あの生徒たちが成功したって言っただろう(笑)。

ターナー: 高校 3 年生のドーン・ディグッドは、ここで就学前メニューの管理を手伝っています。そして彼女は、このプログラムは彼女にとって、好きなことをして飛躍的にスタートするチャンスだと言いました。

ドーン・ディグッド: 素晴らしいプログラムですね。私の友人のメアリーも教室にいます。私たちは二人とも大学で料理の勉強をしたいと思っています。したがって、これがあると助かります。

ターナー: ドーンはマフィンとオレンジを幼稚園の教室まで運び、降ろしていきます。

正体不明の子供: おいしい、おいしい。

ターナー: 廊下に戻ると、彼女は私に別の用事について来ないか尋ねました。

デグッド: 先生も私たちも、食べ物が残るのが大嫌いなので、豚にあげようと思っています。

ターナー:その通りです。彼女は豚だと言いました。ドーンはキッチンからにんじんの削りくずが入った大きな鍋をつかんで、私を廊下に連れて行きました。

私はあなたを追いかけます、ドーン。

話が進むにつれて、Carey Stolsonburg も加わりました。彼の仕事は、私のような人々にテック センターについて説明することです。たとえば、建築取引プログラムです。彼女は、学生たちが仕事をしているため、今日は会えないと謝ります。

キャリー・ストールソンバーグ: 私たちは空き物件をいくつか購入しました。彼らは家を建てているのですが、それを低所得世帯に売り渡すつもりだと思います。

ターナー: ここの教室はどれも根本的に違います。溶接工場はドアが閉まり、シールドも閉められています。工学ロボット工学のクラス、看護学があります。自動車教室のエレベーターに車輪のないトラックが置かれています。そして、意欲的な救急救命士のための余地もあります。それは巨大で、アーチ型の天井があります。

この巨大なスペースの真ん中にはドアが開いた実際の救急車があり、学生たちはそこで現実世界の状況を練習することができます。後ろには担架もあり、すぐに出発できます。

私たちは左を獣医技術教室に吊り下げます。

正体不明の教師: デイジーを探さなければなりません。

ターナー: 先生が前にいて生徒が机に座っているのは普通のことのように思えますが、数匹の犬が部屋の周りを歩き回っていることに気づきました。ドーンは、ピーナッツとサンシャインという名前の2匹の小さな猫と一緒に犬小屋の壁のそばを歩いてくれました。

こんにちは。

DEGOOD: これらはいつか採用される可能性があります。

ターナー: こんにちは。サンシャインさんですか?よかったです。

デグッド: 彼らはたいてい野良か何かで、私たちが世話をしています。

ターナー: こんにちは。

デグッド: 私たちが彼らを手入れします。彼らは、すべてのショットとそのすべてを確実にします。さらに今年は、さらに多くの子猫が生まれるでしょう。

クリスティーナ・ダーム: 出かけるときは、動物が出てこないようにドアを閉めることを確認する必要があります。

ターナー: それはクリスティーナ・ダルム、料理プログラムの補助教育者です。彼女とドーンは私を外の裏手に回って、草の茂った囲いの隣にある大きな小屋に連れて行ってくれました。そして中には私が今まで見た中で最大の豚の1頭がいます。

ディグッド: はい、それが彼女です。それはデイジーです。彼女は本当に大きいですが、とても優しいです。彼女はあなたに何もしません。

ターナー: デイジーは皮肉にもチーターのような色で、茶色がかったオレンジ色に黒い斑点があります。彼女のペンで書かれたネームプレートには女王デイジーと書かれています。

(豚の鼻息音)

ケルシー: 分かった、準備はできた? (歌いながら) 目は見ている。耳は聞いています。

ターナー: ツアーを一周して幼稚園の部屋に戻りましたが、私たちは両面ガラスの壁の向こうにいるだけです。一方では子供たちが遊んでおり、もう一方では、教師になることに興味のある高校生が教師のジェン・フラーが知識を落としていくのを眺めています。

ジェン・フラー: フロアにいる教師、ケルシーについて何に気づきましたか?

正体不明の学生: 彼女は笑っています。

フラー: 笑顔、そうですね。若い子たちと仕事をするとき、笑顔はとても大事なことです。

ターナー: マディソン・ボットラル先輩は現在、毎日の授業の最初の 3 時間をここ幼稚園で働いています。彼女は卒業にカウントされる学校の単位を取得するだけでなく…

マディソン・ボットラル: 私は給料をもらっています。それは定期的な仕事です。そして、学校に戻る時間になると、車で学校に戻り、そこからは通常の学校生活を送ります。

ターナー: マディソンさんは大学に進学する予定があり、テック センターのおかげで実際に子供たちに教えたり、一緒に働いたりする機会が得られたとのことです。

ボットラル: 私のデータがここにあるので、通常の学校に戻るのですが、もう戻ってもいいですか?

ターナー: 冒頭で触れた、あまりにも多くの十代の若者が学校への興味を失っていることが判明した、高校生を対象としたあの世論調査に戻ると、そうですね、唯一の解決策はありません。しかし、ここミシガン州マディソンにあるアレガン テック センターの十代の若者たちは、ここにいたいと私に言いました。

ボットラル: 毎日、人々が「普通の学校に戻りたくない」という声をよく聞きます。テックセンターに残りたいです。

ターナー: 普通の学校には戻りたくないです – もちろん、この場所、この技術センターも学校です、豚とキッチンと幼稚園と救急車、そして最も重要なことに、学校全体があるだけですから多くのティーンエイジャーは、まさに自分たちがいる場所にいることにとても満足しています。コリー・ターナー、NPRニュース、ミシガン州アレガン。

(音楽のサウンドバイト)

著作権 © 2024 -。無断転載を禁じます。当社のウェブサイトにアクセスしてください 利用規約 そして 権限 のページ www.-.org 詳細については、を参照してください。
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

– トランスクリプトは、- 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 – の番組の信頼できる記録は音声記録です。

#ミシガン州のプログラムが高校生にキャリアの飛躍のスタートを与える #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。