日本語版
最新ニュース
企業

– 生きた生活の名残がある

国境なき医師団は、イスラエルとレバノンのヒズボラ間の停戦を受け、木曜と金曜にレバノン南部のいくつかの村を訪問した。そこで彼らは瓦礫の山に遭遇する。- 住んでいた生活の残骸、衣服、おもちゃ、レンガや電線が周囲にあります。すべてが砂の上にあるわけではありません。イッタ・ヘランド・ハンセン氏はVGに対し、被害に遭った戸建て住宅は他にもあるが、その多くはあると語った。 彼女はレバノンの国境なき医師団のプロジェクトコーディネーターであり、戦争で荒廃した地域に最初に入った一人です。- これまでのところ、他の援助団体は見たことがありません。 イッタ・ヘランド・ハンセン国境なき医師団のプロジェクトコーディネーターノルウェー時間の水曜夜3時、イスラエルとレバノンのヒズボラの間の停戦が発効した。イスラエル軍、IDFはレバノン人に帰国しないよう警告した。停戦協定は脆弱で、すぐに破られる可能性があります。ここ2日間 何千もある それにもかかわらず、多くの人々が自宅に撤退し始めました。 そして、彼らの多くは次のようなビジョンに出会うでしょう。 ソームール村の破壊された建物の外にある救急車 写真: イッタ・ヘランド・ハンセン、国境なき医師団ソーモール村で破壊された車、建物、救急車 写真: Itta Helland-Hansen、国境なき医師団ソームール村の破壊された建物の外にある救急車 写真: イッタ・ヘランド・ハンセン、国境なき医師団イスラエル軍は今もレバノン南部に駐留している。撤退は 2 か月かけて段階的に行う必要があります。イスラエルのネタニヤフ首相は、ヒズボラによるいかなる攻撃も停戦を破る可能性があると述べた。すでにいくつかの衝突が発生している。ヒズボラもイスラエルも お互いを非難し合った 違反については。 イスラエル兵が容疑者と呼ばれる者たちに発砲したとロイター通信は書いている。ヒズボラは、彼らは帰国途中の一般人だと主張している。停戦後、数千人が帰国の途中だ。写真は、11月28日木曜日、ベイルートからレバノン南部の地域に向かう幹線道路を示しています。写真: – / - / NTBまだ落ち着かないマルウン・ハヘムはさらに南にあるデベルの市長である。まだ戻っていないが、検討中だという。- 実際の状況を評価するために旅行したいです。水、電気、食料、医薬品、通信といった基本的なニーズは簡単には満たされないと、彼はVGへのWhatsappメッセージに書いている。マルウン・ハッヘム デベルのスピーカー同氏によると、隣接するアイタ・エル・シャーブ村では敵対関係があり、デベルの状況はいまだ不透明だという。爆発音や煙の報告も受けているという。- 一部の住民は戻ってきましたが、状況は依然として危険です。デベルは依然としてIDFがレッドゾーンと呼ぶ地域にある。自治体として住民、特に子供連れの家族に帰還を遅らせるよう要請しなければならない。ソームール村の破壊された薬局 写真: Itta Helland-Hansen、国境なき医師団墓地で爆発した爆弾- 私たちは、多くの苦しみをもたらした戦争が終わることを願っています。しかし、まだ人道危機が終わったとは考えられない、なぜならまだ終わっていないからだとヘランド=ハンセン氏は言う。IRCという団体によると、国際救助委員会(IRC)は難民や戦争、迫害、自然災害によって避難民となった人々に緊急援助と長期援助を提供している。同じくらい持っています 100.000 世帯は完全または部分的に破壊されました。その周り 120万 レバノン当局によると、人々は国内避難民となっている。 同時に、彼らは不発の爆弾を恐れています。ヨーモール村郊外で焼け落ちた救急車。写真:イッタ・ヘランド=ハンセン、国境なき医師団ベカー川の西にあるヨーモール村の当局は、住民向けのWhatsappグループで共有されたメッセージの中で、木曜日に次のように書いた。「村にはいくつかのクラスター爆弾があり、特に墓地の周囲、町郊外、道路近くのいくつかのエリアに爆弾が設置されています。爆弾が安全に処理されるまで、注意してこれらの場所に近づかないようにしてください。このメッセージをできるだけ広く共有してください。」-…

– 生きた生活の名残がある

国境なき医師団は、イスラエルとレバノンのヒズボラ間の停戦を受け、木曜と金曜にレバノン南部のいくつかの村を訪問した。そこで彼らは瓦礫の山に遭遇する。

– 住んでいた生活の残骸、衣服、おもちゃ、レンガや電線が周囲にあります。すべてが砂の上にあるわけではありません。イッタ・ヘランド・ハンセン氏はVGに対し、被害に遭った戸建て住宅は他にもあるが、その多くはあると語った。

彼女はレバノンの国境なき医師団のプロジェクトコーディネーターであり、戦争で荒廃した地域に最初に入った一人です。

– これまでのところ、他の援助団体は見たことがありません。

イッタ・ヘランド・ハンセン

国境なき医師団のプロジェクトコーディネーター

ノルウェー時間の水曜夜3時、イスラエルとレバノンのヒズボラの間の停戦が発効した。イスラエル軍、IDFはレバノン人に帰国しないよう警告した。停戦協定は脆弱で、すぐに破られる可能性があります。

ここ2日間 何千もある それにもかかわらず、多くの人々が自宅に撤退し始めました。

そして、彼らの多くは次のようなビジョンに出会うでしょう。

ソームール村の破壊された建物の外にある救急車 写真: イッタ・ヘランド・ハンセン、国境なき医師団

イスラエル軍は今もレバノン南部に駐留している。撤退は 2 か月かけて段階的に行う必要があります。

イスラエルのネタニヤフ首相は、ヒズボラによるいかなる攻撃も停戦を破る可能性があると述べた。すでにいくつかの衝突が発生している。ヒズボラもイスラエルも お互いを非難し合った 違反については。

イスラエル兵が容疑者と呼ばれる者たちに発砲したとロイター通信は書いている。ヒズボラは、彼らは帰国途中の一般人だと主張している。

停戦後、数千人が帰国の途中だ。写真は、11月28日木曜日、ベイルートからレバノン南部の地域に向かう幹線道路を示しています。写真: – / AFP / NTB停戦後、数千人が帰国の途中だ。写真は、11月28日木曜日、ベイルートからレバノン南部の地域に向かう幹線道路を示しています。写真: – / – / NTB

まだ落ち着かない

マルウン・ハヘムはさらに南にあるデベルの市長である。まだ戻っていないが、検討中だという。

– 実際の状況を評価するために旅行したいです。水、電気、食料、医薬品、通信といった基本的なニーズは簡単には満たされないと、彼はVGへのWhatsappメッセージに書いている。

写真提供者: Maroun Hachemマルウン・ハッヘム

デベルのスピーカー

同氏によると、隣接するアイタ・エル・シャーブ村では敵対関係があり、デベルの状況はいまだ不透明だという。爆発音や煙の報告も受けているという。

– 一部の住民は戻ってきましたが、状況は依然として危険です。デベルは依然としてIDFがレッドゾーンと呼ぶ地域にある。自治体として住民、特に子供連れの家族に帰還を遅らせるよう要請しなければならない。

ソームール村の破壊された薬局 写真: Itta Helland-Hansen、国境なき医師団ソームール村の破壊された薬局 写真: Itta Helland-Hansen、国境なき医師団

墓地で爆発した爆弾

– 私たちは、多くの苦しみをもたらした戦争が終わることを願っています。しかし、まだ人道危機が終わったとは考えられない、なぜならまだ終わっていないからだとヘランド=ハンセン氏は言う。

IRCという団体によると、国際救助委員会(IRC)は難民や戦争、迫害、自然災害によって避難民となった人々に緊急援助と長期援助を提供している。同じくらい持っています 100.000 世帯は完全または部分的に破壊されました。その周り 120万 レバノン当局によると、人々は国内避難民となっている。

同時に、彼らは不発の爆弾を恐れています。

ヨーモール村郊外で焼け落ちた救急車。写真:イッタ・ヘランド=ハンセン、国境なき医師団ヨーモール村郊外で焼け落ちた救急車。写真:イッタ・ヘランド=ハンセン、国境なき医師団

ベカー川の西にあるヨーモール村の当局は、住民向けのWhatsappグループで共有されたメッセージの中で、木曜日に次のように書いた。

「村にはいくつかのクラスター爆弾があり、特に墓地の周囲、町郊外、道路近くのいくつかのエリアに爆弾が設置されています。

爆弾が安全に処理されるまで、注意してこれらの場所に近づかないようにしてください。このメッセージをできるだけ広く共有してください。」

– 人々が遺跡の掃除を始めると、特におもちゃを探している子供たちのことを考えると非常に心配になるとヘランド・ハンセン氏は言う

ヒズボラ 告発した イスラエルはレバノン南部で禁止されているクラスター爆弾を使用した。イスラエルによれば、IDFの匿名情報筋もヒズボラを非難している。 イスラエルハヨム

ここヨーモールのように、爆発後の瓦礫の山がいくつかの場所にあります。未爆発の爆発物をここに隠すことができます。写真:イッタ・ヘランド=ハンセン、国境なき医師団

– いたるところに割れた窓

国境なき医師団のチームは木曜日、ニーズを調査するためにヨーモール、ソーモール、リベイアの村を訪れた。金曜日、彼らはとりわけ移動診療所とマットレスを携えて、大きな被害を受けたソーホモール村に戻り、ケリヤ村を訪れた。

かつての保健・市政総合センターの現在の様子です。

ケリヤの建物、とりわけ保健センターと市当局が入っている 写真: Itta Helland-Hansen、国境なき医師団

ヘランド=ハンセンは村で受けた印象を次のように語る。

– いたるところに割れた窓がたくさんあります。これも、窓自身が当たっていない爆発による圧力によるものです。冬です。インフラが破壊されているため、停電すると寒いと彼女は言います。

– 人々は家に帰りたいから家に帰りましたが、家が完成していなくても同じです。

完全には破壊されなかった建物も爆発で被害を受けた。写真はリベイア村のもの。写真:プライベート / プライベート

大きなプレッシャー

現在帰国しているレバノン人の多くは、自分たちが何しに来るのか分かっていない、とヘランド・ハンセン氏は指摘する。

– 屋根やマットレスなどの上に荷物を積んだ車がたくさんあります。人々は家が無事であることを望んでいます。彼らの多くはそれを見つけられないでしょう、と彼女は言います。

ヨームア村の廃墟となった建物。写真:イッタ・ヘランド=ハンセン、国境なき医師団ヨームア村の廃墟となった建物。写真:イッタ・ヘランド=ハンセン、国境なき医師団

国境なき医師団は、大きな被害を受けたビーカ渓谷で移動診療所を運営してきた。

彼らは、2 か月間で 22 の移動診療所で合計 25,000 件の診察を行ったと述べています。

– 私たちは病院に大量のマットレス、毛布、衛生用品、冬用ジャケット、食料、水、燃料を配布しましたが、依然として大きな需要があるとヘランド・ハンセン氏は言います。

これまでに受け入れた患者の多くは、現在旅行している地域から来ています。

– 現在は停戦に安堵感が漂っている。しかし、廃墟になった家に帰ってきたら、何をしますか?それが多くの人たちの運命だろう。そして、私たちは今いる場所で国民のニーズを満たす方法をただちに見つけなければなりません。

1732950784
#生きた生活の名残がある
2024-11-29 22:44:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。