ベネズエラ |かつての「カリブ海の真珠」は退廃から逃れようと奮闘する

マルジョーニ・ベルムデス通信 フランス通信

かつて、カリブ海の島とその天国のビーチは歓迎されました。 チャーター しかし、長年にわたる政治的・経済的危機、新型コロナウイルスのパンデミック、度重なる停電により、この恵まれた時期に終止符が打たれた。

最近、住民と観光客は、50万人の住民が住むこの島に電力を供給するために不可欠な隣のモナガス州の施設で爆発が起き、2週間にわたる電力配給に苦しんだ。

政府は妨害行為のせいだと非難したこの事故は、住民にとってさらなる打撃となった。

困難な環境の中で長らく平和な安息の地であり続けてきたこの「カリブ海の真珠」で、トレーダーたちは店舗を守るために戦っています。

歴史ある人気の商業動脈であるサンティアゴ マリーニョ通りの近くで、フアン カイマンは諦めません。彼はマルガリータ ホテルの近くでエレガントな木製のベッドを作っています。

「友達はみんな帰ってしまったけど、私は行きたくない」とこの44歳の家具職人は言う。この44歳の家具職人は、1980年代に麻薬密売人のパブロ・エスコバルによる暴力から逃れるためにベネズエラに来たコロンビア人の息子である。

それ以来、移民の波に見舞われているのはベネズエラ人であり、人口3,000万人のうち700万人が経済的困難に直面して国外に出た。

ロシア人観光客

しかし、島の黄金時代は終わったようです。

26歳のバーテンダー、ホセ・パドバニさんは「今ではこの島は砂漠のようだ」と嘆き、この通りを歩くと「悲しい」気持ちになると言う。

数キロ離れた海辺のラグーンの近くでは、別の巨大な廃墟ホテル、ラグナマールの前で牛が草を食んでいる。ラグナマールは2017年の危機の際に閉館した。

誰もいないプールの隣には瓦礫の山が積み重なっている。古い庭にはランプやトイレが散らばっています。ハリケーンか地震で破壊されたと思うかもしれないが、実際には破壊されていた。

この遺跡は、新たな観客のおかげで繁栄しているいくつかの海辺の複合施設とは対照的です。

マルガリータを復活させようとして、政府は実際、ロシア、そして最近ではキューバとポーランドの顧客を誘致することを目的としたプログラムを立ち上げた。

これらは、発電機を備えたホテルでの飲み放題のアルコール（島内では免税で販売されています）を含む「オールインクルーシブ」パッケージです。

公式統計によると、2023年以来、ベネズエラの政治的同盟国であるロシアから4万人がこの島を訪れている。

「ようこそ」と書かれた看板はロシア語、トルコ語、ポーランド語、中国語で設置されており、ビーチではカイトサーフィンのレッスンもこれらの言語で提供されている。

システムD

住民らは苦情を訴えている。彼らはこの新たな思いがけない恩恵の恩恵を受けていない。観光客は予定されている周回コースから離れず、現地での支出もほとんどないからだ。

「ロシア人観光客は何も残さないので、私たちはベネズエラ観光客に頼っています」とエル・ヤケ・ビーチで16年間働いているマッサージ師のデメトリアさんは説明する。

初めてベネズエラを訪れたロシアのコンピュータ科学者ピーター（44）は、廃墟となったホテル、店、レストランを見て驚いた、「少なくとも10倍以上の観光客を収容することを意図しているようだ」。

人気の地区ラス マリタスには、暗闇に負けない小さなホットドッグ スタンドがあります。クリスマー・ロペスさんは、2本のキャンドルを使ってキッチンを照らしています。彼女の夫と 3 人の子供の末っ子が接客を担当しています。ホットドッグ2個で1.5ドル、ハンバーガーは4個です。

食料品を冷蔵できなかったため、停電により2週間休業していたが、このほど再開したばかりだ。

「島はかなり衰退しました」と47歳のロペスさんは認めます。 「しかし、ベネズエラ人はまだD星系におり、我々は戦い続けている。」

ハージは店でマルガリータが生まれ変わると確信する。 「私たちにはビーチや山があり、投資すべきアクティビティがたくさんあります。この島はユニークです！ »

#ベネズエラ #かつてのカリブ海の真珠は退廃から逃れようと奮闘する