日本語版
最新ニュース
世界

国連権利事務局、冬が始まる中、ロシアにウクライナのエネルギー網への攻撃を中止するよう要請

広報担当者ジェレミー・ローレンス 言った 今週の電力網に対する大規模なミサイルとドローン攻撃により、困難と悲惨の冬に直面する民間人の窮状に対する深刻な懸念が高まっている。 ロシアは木曜日にミサイルと長距離無人機による攻撃を開始し、首都キエフに加えて少なくとも13の地域に被害を与えたと伝えられている。 全国で100万人以上が停電の影響を受け、一部の地域では水道や交通機関などの重要なサービスが中断された。続く波状攻撃ローレンス氏によると、3月以来、ウクライナのエネルギー生産能力は波状攻撃の標的となっており、民間人に「予見可能な広範囲の被害」を与えている 言った ジュネーブのジャーナリスト。 最も弱い立場にある人々、つまり高齢者、低所得世帯、障害者、国内避難民(IDP)は、特に危険にさらされています。 「気温が氷点下に下がり、さらに気温が下がる可能性があるため、電力と電力に依存するサービスは民間人の生存にとってさらに重要です」とローレンス氏は述べた。最近の攻撃の全影響はやがて明らかになるだろうが、国連ウクライナ人権監視団(HRMMU)はこうした攻撃を受けて一貫して追跡調査を行っていると同氏は述べた。スタッフは、発電、配水、暖房と温水、公衆衛生、教育への影響を文書化しています。 調査を求める同氏はさらに、フォルカー・テュルク国連人権高等弁務官が、ウクライナのエネルギーインフラに損害を与えたり破壊したりする軍事作戦のさまざまな側面が「ロシア軍による区別、予防という国際人道法の基本原則の尊重に関して深刻な懸念を引き起こしている」と繰り返し述べたと付け加えた。そして敵対行為の実行における比例性。」OHCHR これらの繰り返し起こる組織的な攻撃は調査されなければならず、重大な違反の責任があると判明した者は責任を問われるべきであると強調した。 「私たちはロシア連邦に対し、民間人にとって重要なウクライナのエネルギーインフラへのあらゆる攻撃を即時停止し、すべての不法攻撃に対する責任を負い、国際社会がエネルギーシステムの修復と復旧のためのウクライナへの支援を優先するよう改めて求めます。」ローレンスは言いました。原子力発電所への影響一方、国際原子力機関によると、ウクライナで稼働中の原子力発電所3基は攻撃を受けて発電量を削減した(IAEA)r報告された 木曜日に。フメリニツキー、リブネ、南ウクライナの原子力発電所が敵対行為のさなか、予防措置として出力レベルを低下させるのはここ2週間で2回目となる。IAEAのラファエル・マリアノ・グロッシ事務局長は「ウクライナのエネルギーインフラは極めて脆弱で脆弱であり、原子力の安全性が大きなリスクにさらされている」と述べた。 「私は改めて、主要な原子力施設やそれが依存するその他の施設がある地域において最大限の軍事的自制を求める。」核リスクを回避する原子力発電所への直接的な被害の報告はなかったが、ウクライナはIAEAに対し、今回の攻撃により、敷地外の送電と受電の両方に使用される変電所が再び影響を受けたと報告した。グロッシ氏は、国連機関は原子力の安全とセキュリティに不可欠な施設と送電線への被害の程度を引き続き評価すると述べた。「IAEAは、この悲劇的な戦争中の核事故のリスクを軽減するために今後も全力を尽くしていく」と同氏は述べた。 #国連権利事務局冬が始まる中ロシアにウクライナのエネルギー網への攻撃を中止するよう要請

国連権利事務局、冬が始まる中、ロシアにウクライナのエネルギー網への攻撃を中止するよう要請

広報担当者ジェレミー・ローレンス 言った 今週の電力網に対する大規模なミサイルとドローン攻撃により、困難と悲惨の冬に直面する民間人の窮状に対する深刻な懸念が高まっている。

ロシアは木曜日にミサイルと長距離無人機による攻撃を開始し、首都キエフに加えて少なくとも13の地域に被害を与えたと伝えられている。

全国で100万人以上が停電の影響を受け、一部の地域では水道や交通機関などの重要なサービスが中断された。

続く波状攻撃

ローレンス氏によると、3月以来、ウクライナのエネルギー生産能力は波状攻撃の標的となっており、民間人に「予見可能な広範囲の被害」を与えている 言った ジュネーブのジャーナリスト。

最も弱い立場にある人々、つまり高齢者、低所得世帯、障害者、国内避難民(IDP)は、特に危険にさらされています。

「気温が氷点下に下がり、さらに気温が下がる可能性があるため、電力と電力に依存するサービスは民間人の生存にとってさらに重要です」とローレンス氏は述べた。

最近の攻撃の全影響はやがて明らかになるだろうが、国連ウクライナ人権監視団(HRMMU)はこうした攻撃を受けて一貫して追跡調査を行っていると同氏は述べた。

スタッフは、発電、配水、暖房と温水、公衆衛生、教育への影響を文書化しています。

調査を求める

同氏はさらに、フォルカー・テュルク国連人権高等弁務官が、ウクライナのエネルギーインフラに損害を与えたり破壊したりする軍事作戦のさまざまな側面が「ロシア軍による区別、予防という国際人道法の基本原則の尊重に関して深刻な懸念を引き起こしている」と繰り返し述べたと付け加えた。そして敵対行為の実行における比例性。」

OHCHR これらの繰り返し起こる組織的な攻撃は調査されなければならず、重大な違反の責任があると判明した者は責任を問われるべきであると強調した。

「私たちはロシア連邦に対し、民間人にとって重要なウクライナのエネルギーインフラへのあらゆる攻撃を即時停止し、すべての不法攻撃に対する責任を負い、国際社会がエネルギーシステムの修復と復旧のためのウクライナへの支援を優先するよう改めて求めます。」ローレンスは言いました。

原子力発電所への影響

一方、国際原子力機関によると、ウクライナで稼働中の原子力発電所3基は攻撃を受けて発電量を削減した(IAEA)r報告された 木曜日に。

フメリニツキー、リブネ、南ウクライナの原子力発電所が敵対行為のさなか、予防措置として出力レベルを低下させるのはここ2週間で2回目となる。

IAEAのラファエル・マリアノ・グロッシ事務局長は「ウクライナのエネルギーインフラは極めて脆弱で脆弱であり、原子力の安全性が大きなリスクにさらされている」と述べた。

「私は改めて、主要な原子力施設やそれが依存するその他の施設がある地域において最大限の軍事的自制を求める。」

核リスクを回避する

原子力発電所への直接的な被害の報告はなかったが、ウクライナはIAEAに対し、今回の攻撃により、敷地外の送電と受電の両方に使用される変電所が再び影響を受けたと報告した。

グロッシ氏は、国連機関は原子力の安全とセキュリティに不可欠な施設と送電線への被害の程度を引き続き評価すると述べた。

「IAEAは、この悲劇的な戦争中の核事故のリスクを軽減するために今後も全力を尽くしていく」と同氏は述べた。

#国連権利事務局冬が始まる中ロシアにウクライナのエネルギー網への攻撃を中止するよう要請

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。