日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

新しいブロークン・ヒル・タイムズ紙が報道地域メディアの撤退を混乱させる

今年の4月には、 バリア・トゥルース新聞は閉店した 約 130 年にわたってブロークン ヒル コミュニティに貢献してきました。ミルデュラに本拠を置く出版社ENGメディアがブロークン・ヒル・タイムズを翌月創刊すると発表した9月、市は息をひそめ、ようやく息を吐き出すことができた。エイプリル・シェパードさんはケルピーのステラと一緒にタスマニア地方でキャンプをしていたところ、新しいブロークン・ヒル・タイムズの記者の仕事に興味がないか尋ねられる電話を受けた。彼女はこの機会に飛びつき、ブーツに赤い粉が付着するのを待ち望んでいた。カントリー新聞協会のルーシー・パート会長は、同協会では、印刷出版物を失ったコミュニティが新聞を取り戻す例が増えていると語った。子育て雑誌からエスコート向けのマーケティングまでブロークン・ヒル・タイムズの初版は、ニューサウスウェールズ州西部全域で大規模な停電が発生した後に発行されました。 (提供: エム・ジェンセン)シェパードはタスマニア地方のデロレインの町で育ちました。彼女の家にはコンピューターが 1 台あり、そこで物語を書いていました。「子どもの頃から書くのが好きでした」と彼女は言う。ジャーナリズムの学位を取得してモナシュ大学を卒業した後、彼女は本格的に仕事に取り組み、この分野全体で素晴らしい履歴書を築き上げました。「子育て雑誌に特集記事を書いたこともあります。メルボルン最大のエスコートエージェンシーでメディアやマーケティングを担当していました」と彼女は語った。「振り返ってみると、自分自身を非常に誇りに思っています。なぜなら、駆け出しの頃はいつも投球を送り続けても、誰も返事をしてくれなかったからです。」その後、数年間フリーランスとして働いた後、地方自治体、エネルギー、インフラに関する雑誌を制作する会社、Monkey Media で執筆の仕事を得ました。シェパードはモナシュ大学を卒業後、さまざまな分野で働いてきました。 (ABCブロークンヒル:コクハラ・コナー)シェパードが編集者になるのにそれほど時間はかかりませんでした。しかし、何かが足りませんでした。「学校では、最上級生になるまで、ずっと続けなければならないと思い込まされます。ジャーナリストにとってそれは編集者になることです」と彼女は言う。「でも、編集者になってからは、ジャーナリストでニュースを担当するのが恋しかった」と彼女は語った。昨年12月、シェパードさんはバンとケルピー(ステラと名付けた)を購入し、二人で国中を旅した。「私のたくさんの [Melbourne] 友達は私が完全に野生化したのだと思った」と彼女は語った。「私は基本的に犬と一緒にバンの中でキャンプをしていました。」シェパードさんは、奥地の街に移住したとき、ブロークン・ヒルには一度も行ったことがなかったと言います。 (提供:エイプリル・シェパード)旅行中に彼女は、自分のルーツに戻って地方新聞で働きたいと熱望し、全国各地の求人に応募しました。タスマニアの友人の敷地でキャンプをしていたとき、ブロークン・ヒル・タイムズへの応募が合格したという連絡を受けた。「思いついたのは、この飛躍をして、それがうまくいくかどうか試してみることだ」と彼女は語った。雨が降っても晴れても出版10月に辺境の都市ブロークンヒルに引っ越すのは大変でしたが、それ以上に大変だったのは、ブロークンヒル・タイムズの創刊号の発行を手伝うことでした。初版が発売される前の火曜日、電源がちらつきました。10月には暴風雨による電力インフラへの被害による計画停電が極西部を悩ませた。 (提供: ヴラトコの写真)この地域全体と同様に、タイムズ紙も突然停電しました。「気温は37度で、汗だくで、インターネットはなく、誰も洗ってもらえませんでした」と彼女は語った。しかし、シェパードさんと同僚たちは、それが自分たちの邪魔になることを拒否し、ジャーナリスト、編集者、写真家のチーム全体がコミュニティへの約束を果たしました。「これが晴天時の作戦ではないことを人々に示すことが重要だった」と彼女は語った。「雨の日も、雹の日も、晴れの日も、私たちはコミュニティとともにここにいます。」それがシェパードさんの「ブッシュの外へ」出る決意を固めた。「人々がこの情報を知る必要があるため、自分が変化をもたらし、人々を助けていると実感できるタイプのジャーナリズムです」と彼女は語った。新聞は死んでいないと編集者は言うルーシー・パートは Country Papers Association の会長です。彼女は、Gilgandra Weekly、The Warren Star、The Narromine Star、The Ningen Weekly のゼネラルマネージャーでもあります。彼女はギルガンドラ・タイムズの記者になるために11年前に初めて地方に移住した。ルーシー・パート氏は、印刷メディアは健在だと語る。 (提供:ジェイド・トンプソン)パートさんは、地方紙が消滅しつつあるという言説と常に戦っていると語った。「私たちは皆、死んで瀕死の状態だと言われてきました」とパートさんは語った。「この国には新聞が残っていないという通説がありますが、それはまったく真実ではありません。」彼女は、新聞社が存続するためにコミュニティに依存しているため、生活費危機は確かに影響を及ぼしたと述べた。しかしパートさんは、地方新聞の再開も目撃したと語った。「私自身、新聞社が休刊していた隣接する3つの地域を引き継いだ」とパートさんは語った。「それはガネダで起きた。今も海岸沿い全域とブロークン・ヒルで起きている。シェパード氏もこれに同意し、地域社会での論文は不可欠であると述べた。「それがこれらの小さなコミュニティの生命線だと思います」と彼女は言いました。「人々は印刷メディアが滅びつつあると考えていますが、私はその逆だと思います。人々は手元に残るものを求めています。」 #新しいブロークンヒルタイムズ紙が報道地域メディアの撤退を混乱させる

新しいブロークン・ヒル・タイムズ紙が報道地域メディアの撤退を混乱させる

1732929249
2024-11-29 20:00:00

今年の4月には、 バリア・トゥルース新聞は閉店した 約 130 年にわたってブロークン ヒル コミュニティに貢献してきました。

ミルデュラに本拠を置く出版社ENGメディアがブロークン・ヒル・タイムズを翌月創刊すると発表した9月、市は息をひそめ、ようやく息を吐き出すことができた。

エイプリル・シェパードさんはケルピーのステラと一緒にタスマニア地方でキャンプをしていたところ、新しいブロークン・ヒル・タイムズの記者の仕事に興味がないか尋ねられる電話を受けた。

彼女はこの機会に飛びつき、ブーツに赤い粉が付着するのを待ち望んでいた。

カントリー新聞協会のルーシー・パート会長は、同協会では、印刷出版物を失ったコミュニティが新聞を取り戻す例が増えていると語った。

子育て雑誌からエスコート向けのマーケティングまで

ブロークン・ヒル・タイムズの初版は、ニューサウスウェールズ州西部全域で大規模な停電が発生した後に発行されました。 (提供: エム・ジェンセン)

シェパードはタスマニア地方のデロレインの町で育ちました。彼女の家にはコンピューターが 1 台あり、そこで物語を書いていました。

「子どもの頃から書くのが好きでした」と彼女は言う。

ジャーナリズムの学位を取得してモナシュ大学を卒業した後、彼女は本格的に仕事に取り組み、この分野全体で素晴らしい履歴書を築き上げました。

「子育て雑誌に特集記事を書いたこともあります。メルボルン最大のエスコートエージェンシーでメディアやマーケティングを担当していました」と彼女は語った。

「振り返ってみると、自分自身を非常に誇りに思っています。なぜなら、駆け出しの頃はいつも投球を送り続けても、誰も返事をしてくれなかったからです。」

その後、数年間フリーランスとして働いた後、地方自治体、エネルギー、インフラに関する雑誌を制作する会社、Monkey Media で執筆の仕事を得ました。

メガネをかけた女性がデスクから微笑み、ピンクの水差しサイズのグラスとコンピューターを持ち、青いノースリーブの上着を着て、首にランドヤードを付けている。

シェパードはモナシュ大学を卒業後、さまざまな分野で働いてきました。 (ABCブロークンヒル:コクハラ・コナー)

シェパードが編集者になるのにそれほど時間はかかりませんでした。

しかし、何かが足りませんでした。

「学校では、最上級生になるまで、ずっと続けなければならないと思い込まされます。ジャーナリストにとってそれは編集者になることです」と彼女は言う。

「でも、編集者になってからは、ジャーナリストでニュースを担当するのが恋しかった」と彼女は語った。

昨年12月、シェパードさんはバンとケルピー(ステラと名付けた)を購入し、二人で国中を旅した。

「私のたくさんの [Melbourne] 友達は私が完全に野生化したのだと思った」と彼女は語った。

「私は基本的に犬と一緒にバンの中でキャンプをしていました。」

色とりどりのパンツをはいた女性が腕にケルピーを抱いている。赤い土、裸地、遠くの木々、青い雲。

シェパードさんは、奥地の街に移住したとき、ブロークン・ヒルには一度も行ったことがなかったと言います。 (提供:エイプリル・シェパード)

旅行中に彼女は、自分のルーツに戻って地方新聞で働きたいと熱望し、全国各地の求人に応募しました。

タスマニアの友人の敷地でキャンプをしていたとき、ブロークン・ヒル・タイムズへの応募が合格したという連絡を受けた。

「思いついたのは、この飛躍をして、それがうまくいくかどうか試してみることだ」と彼女は語った。

雨が降っても晴れても出版

10月に辺境の都市ブロークンヒルに引っ越すのは大変でしたが、それ以上に大変だったのは、ブロークンヒル・タイムズの創刊号の発行を手伝うことでした。

初版が発売される前の火曜日、電源がちらつきました。

頭上に星が輝く、暗闇のブロークンヒルのメインストリート。

10月には暴風雨による電力インフラへの被害による計画停電が極西部を悩ませた。 (提供: ヴラトコの写真)

この地域全体と同様に、タイムズ紙も突然停電しました。

「気温は37度で、汗だくで、インターネットはなく、誰も洗ってもらえませんでした」と彼女は語った。

しかし、シェパードさんと同僚たちは、それが自分たちの邪魔になることを拒否し、ジャーナリスト、編集者、写真家のチーム全体がコミュニティへの約束を果たしました。

「これが晴天時の作戦ではないことを人々に示すことが重要だった」と彼女は語った。

「雨の日も、雹の日も、晴れの日も、私たちはコミュニティとともにここにいます。」

それがシェパードさんの「ブッシュの外へ」出る決意を固めた。

「人々がこの情報を知る必要があるため、自分が変化をもたらし、人々を助けていると実感できるタイプのジャーナリズムです」と彼女は語った。

新聞は死んでいないと編集者は言う

ルーシー・パートは Country Papers Association の会長です。彼女は、Gilgandra Weekly、The Warren Star、The Narromine Star、The Ningen Weekly のゼネラルマネージャーでもあります。

彼女はギルガンドラ・タイムズの記者になるために11年前に初めて地方に移住した。

肩まで伸ばした髪を伸ばした笑顔の女性が印刷機の前に立っており、新聞紙がテーブルの上に扇状に広げられている。

ルーシー・パート氏は、印刷メディアは健在だと語る。 (提供:ジェイド・トンプソン)

パートさんは、地方紙が消滅しつつあるという言説と常に戦っていると語った。

「私たちは皆、死んで瀕死の状態だと言われてきました」とパートさんは語った。

「この国には新聞が残っていないという通説がありますが、それはまったく真実ではありません。」

彼女は、新聞社が存続するためにコミュニティに依存しているため、生活費危機は確かに影響を及ぼしたと述べた。

しかしパートさんは、地方新聞の再開も目撃したと語った。

「私自身、新聞社が休刊していた隣接する3つの地域を引き継いだ」とパートさんは語った。

「それはガネダで起きた。今も海岸沿い全域とブロークン・ヒルで起きている。

シェパード氏もこれに同意し、地域社会での論文は不可欠であると述べた。

「それがこれらの小さなコミュニティの生命線だと思います」と彼女は言いました。

「人々は印刷メディアが滅びつつあると考えていますが、私はその逆だと思います。人々は手元に残るものを求めています。」

#新しいブロークンヒルタイムズ紙が報道地域メディアの撤退を混乱させる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。