日本語版
最新ニュース
世界

ニューヨークはゴミ問題に対して抜本的な対策を講じている:住民にとっては悪臭だ

ブルックリンの歩道にはゴミ袋が積み上げられている。このイメージは今や過去のものになるはずです。 (AP Photo/Yuki Iwamura)ニューヨークでは、毎日 2,000 万ポンドのゴミが拾われるために歩道に置かれています。 そして、何十年もビニール袋に入れられたままなので、ネズミが発生します。現在、新しい規制があり、いくつかの不満があります。半世紀にわたり、ニューヨーカーはゴミを拾うためにビニール袋に入れ、それを無造作に歩道に捨ててきた。 袋が漏れたり、ひび割れたりして、臭いの入った中身が路上にこぼれることはよくありますが、これはネズミにとってはまさにごちそうです。冬には、ゴミの山が雪で覆われ、数日、場合によっては数週間も凍ったままになることがあり、街が汚いという評判が露呈します。現在、ニューヨーカーは、ゴミをゴミ箱に入れなければならないという、少なくともアメリカ最大の都市の住民にとっては画期的な、新しい廃棄物処理方法にゆっくりと慣れてきている。蓋付き。これは11月以降、住戸数が10戸未満のすべての住宅建物に義務付けられており、したがってニューヨークの住宅物件の大部分に適用される。地方自治体の企業は今年初めにゴミ箱への切り替えを余儀なくされた。「ニューヨークの革命家」元ニューヨーク市の衛生・固形廃棄物委員であり、以前はその役職でこの新しい措置の導入を監督していたジェシカ・ティッシュ氏は、このことを聞くと、世界中のほぼすべての都市の人々が間違いなく不合理に聞こえるだろうと言う。警察署長になった。 「しかし、ニューヨーク市の基準からすると、これは革命的です。なぜなら、私たちは50年間、縁石にゴミを置き続けてきたからです。」他所のコンテナにゴミを捨てることに慣れている住民らは、この変更はずっと待ち望まれていたと言う。ブルックリンに家を所有し、ロンドン、パリ、アムステルダムに住んだことがあるジョン・ミジリーさんは、「腐った廃棄物が詰まっていて異臭を放つ開いたビニール袋が歩道や道路にこぼれ落ちているのを目にすることがある」と語った。悪臭は「一週間ごとに」増え続けています。毎日2,000万キロの廃棄物ニューヨークの家庭、企業、団体は毎日合計約2,000万キロのゴミを歩道に捨てており、そのうち1,100万キロは市の衛生当局によって回収されている。残りの大部分は民間の廃棄物収集会社によって引き取られます。1968年に市のゴミ収集業者がストライキを起こした後、ニューヨークの路上にはゴミが山積みになった。 1968 年 2 月 11 日にハーレムで撮影された写真 (AP ファイルの写真)20世紀初頭、ニューヨークではゴミを金属製の容器に入れることが義務付けられていました。しかし、ビニール袋が普及する前の時代には、ゴミはこれらのゴミ箱に直接投げ込まれ、ゴミが汚染されていました。そして 1968 年に市のゴミ収集労働者がストライキを起こしました。 1週間以上にわたり、ゴミ箱があふれ、ゴミが歩道に山積みになり、道路にこぼれた。それは悪夢だった。ビニール袋はネズミにとって住みやすいコロンビア大学の広報専門家スティーブン・コーエン氏によると、ビニール袋メーカーは混乱を一掃するために数千枚を寄付し、その後ビニール袋はすぐに普及したという。 「それはご都合主義と関係していました。ストライキの後、ゴミ収集労働者は、より軽くて一見きれいに見える密封された現代の進歩したビニール袋を好みました。」 プラスチックは古い金属製の容器よりも臭いがよく、労働者はより簡単に袋を拾い上げてゴミ収集車に投げ込むことができました。これまでのところ、特にニューヨークのネズミはビニール袋の恩恵を受けています。これにより、内容にアクセスしやすくなりました。今では人々がゴミ箱に慣れるだけでなく、ネズミも慣れる必要があります。 (AP Photo/Yuki Iwamura)しかし、市の悪名高いネズミとの熱烈な戦争を繰り広げているエリック・アダムズ市長率いる市政府は、いわば、山ほどある袋を公共の敵の第一位と宣言した。げっ歯類はビニール袋の中身に比較的簡単にアクセスできます。蓋がしっかり閉まり、長持ちするゴミ箱は、少なくとも理論的には、ゴミの侵入を防ぐのに優れているはずです。入居者や管理人が残業について苦情を言うしかし、11月12日に発効した新たな規制は、独自の課題をもたらしている。その 1 つは、ほとんどの建物に庭、敷地間の小道、またはガレージがないエリアで、大型の車輪付きゴミ箱を置くスペースを見つけることです。家主や住宅所有者は、ビニール袋とは異なり、ゴミ箱を空にした後、ゴミ箱を外に出し、歩道から回収する必要があります。マンハッタンに住むケイトリン・レフェルさんは、アパートの住人たちが団結して、週に3回この仕事をする人を「驚くほど高い値段で」雇った経緯を語った。管理人も余分な仕事について不平を言います。最近でも彼らのグループがニューヨーク市庁舎前で新たな規制に反対して抗議活動を行った。違反した場合は最高200ユーロの罰金11月からゴミ箱の設置が義務化されました。 (AP Photo/Yuki Iwamura)後日、より大きな住宅用建物(戸数が 31 戸を超える建物)には、独自に指定された路肩のゴミ箱が設置され、側面に自動掴みを備えた新しいゴミ収集車によって空にされることになります。これもまた、長い間一般的に行われてきたことです。他の多くの国にもあります。しかし、市の衛生労働者で構成する7,000人の労働組合の組合長ハリー・ネスポリ氏によると、当面は労働者らは手作業でゴミをカートに積み込み続けることになるが、これには欠点もあるという。 「場所によっては袋すら使わないところもあります。彼らはただゴミをゴミ箱に捨てるだけです。」しかしティッシュ氏は、ニューヨーカーはやがて新しい現実に慣れるだろうと信じている。現在、住民は違反に対して書面による警告をすれば逃れることができる。しかし、1月2日からは50ドルから200ドル(47ユーロから200ユーロ)の罰金が課されることになる。こちらも興味があるかもしれません: それは良いことだけど…これらの環境支援物は自然にさらなるダメージを与えている #ニューヨークはゴミ問題に対して抜本的な対策を講じている住民にとっては悪臭だ

ニューヨークはゴミ問題に対して抜本的な対策を講じている:住民にとっては悪臭だ

ブルックリンの歩道にはゴミ袋が積み上げられている。このイメージは今や過去のものになるはずです。

(AP Photo/Yuki Iwamura)

  • ニューヨークでは、毎日 2,000 万ポンドのゴミが拾われるために歩道に置かれています。
  • そして、何十年もビニール袋に入れられたままなので、ネズミが発生します。
  • 現在、新しい規制があり、いくつかの不満があります。

半世紀にわたり、ニューヨーカーはゴミを拾うためにビニール袋に入れ、それを無造作に歩道に捨ててきた。

袋が漏れたり、ひび割れたりして、臭いの入った中身が路上にこぼれることはよくありますが、これはネズミにとってはまさにごちそうです。冬には、ゴミの山が雪で覆われ、数日、場合によっては数週間も凍ったままになることがあり、街が汚いという評判が露呈します。

現在、ニューヨーカーは、ゴミをゴミ箱に入れなければならないという、少なくともアメリカ最大の都市の住民にとっては画期的な、新しい廃棄物処理方法にゆっくりと慣れてきている。蓋付き。これは11月以降、住戸数が10戸未満のすべての住宅建物に義務付けられており、したがってニューヨークの住宅物件の大部分に適用される。地方自治体の企業は今年初めにゴミ箱への切り替えを余儀なくされた。

「ニューヨークの革命家」

元ニューヨーク市の衛生・固形廃棄物委員であり、以前はその役職でこの新しい措置の導入を監督していたジェシカ・ティッシュ氏は、このことを聞くと、世界中のほぼすべての都市の人々が間違いなく不合理に聞こえるだろうと言う。警察署長になった。 「しかし、ニューヨーク市の基準からすると、これは革命的です。なぜなら、私たちは50年間、縁石にゴミを置き続けてきたからです。」

他所のコンテナにゴミを捨てることに慣れている住民らは、この変更はずっと待ち望まれていたと言う。ブルックリンに家を所有し、ロンドン、パリ、アムステルダムに住んだことがあるジョン・ミジリーさんは、「腐った廃棄物が詰まっていて異臭を放つ開いたビニール袋が歩道や道路にこぼれ落ちているのを目にすることがある」と語った。悪臭は「一週間ごとに」増え続けています。

毎日2,000万キロの廃棄物

ニューヨークの家庭、企業、団体は毎日合計約2,000万キロのゴミを歩道に捨てており、そのうち1,100万キロは市の衛生当局によって回収されている。残りの大部分は民間の廃棄物収集会社によって引き取られます。

1968年に市のゴミ収集業者がストライキを起こした後、ニューヨークの路上にはゴミが山積みになった。 1968 年 2 月 11 日にハーレムで撮影された写真

(AP ファイルの写真)

20世紀初頭、ニューヨークではゴミを金属製の容器に入れることが義務付けられていました。しかし、ビニール袋が普及する前の時代には、ゴミはこれらのゴミ箱に直接投げ込まれ、ゴミが汚染されていました。そして 1968 年に市のゴミ収集労働者がストライキを起こしました。 1週間以上にわたり、ゴミ箱があふれ、ゴミが歩道に山積みになり、道路にこぼれた。それは悪夢だった。

ビニール袋はネズミにとって住みやすい

コロンビア大学の広報専門家スティーブン・コーエン氏によると、ビニール袋メーカーは混乱を一掃するために数千枚を寄付し、その後ビニール袋はすぐに普及したという。 「それはご都合主義と関係していました。ストライキの後、ゴミ収集労働者は、より軽くて一見きれいに見える密封された現代の進歩したビニール袋を好みました。」 プラスチックは古い金属製の容器よりも臭いがよく、労働者はより簡単に袋を拾い上げてゴミ収集車に投げ込むことができました。

これまでのところ、特にニューヨークのネズミはビニール袋の恩恵を受けています。これにより、内容にアクセスしやすくなりました。今では人々がゴミ箱に慣れるだけでなく、ネズミも慣れる必要があります。

(AP Photo/Yuki Iwamura)

しかし、市の悪名高いネズミとの熱烈な戦争を繰り広げているエリック・アダムズ市長率いる市政府は、いわば、山ほどある袋を公共の敵の第一位と宣言した。げっ歯類はビニール袋の中身に比較的簡単にアクセスできます。蓋がしっかり閉まり、長持ちするゴミ箱は、少なくとも理論的には、ゴミの侵入を防ぐのに優れているはずです。

入居者や管理人が残業について苦情を言う

しかし、11月12日に発効した新たな規制は、独自の課題をもたらしている。その 1 つは、ほとんどの建物に庭、敷地間の小道、またはガレージがないエリアで、大型の車輪付きゴミ箱を置くスペースを見つけることです。家主や住宅所有者は、ビニール袋とは異なり、ゴミ箱を空にした後、ゴミ箱を外に出し、歩道から回収する必要があります。マンハッタンに住むケイトリン・レフェルさんは、アパートの住人たちが団結して、週に3回この仕事をする人を「驚くほど高い値段で」雇った経緯を語った。

管理人も余分な仕事について不平を言います。最近でも彼らのグループがニューヨーク市庁舎前で新たな規制に反対して抗議活動を行った。

違反した場合は最高200ユーロの罰金

11月からゴミ箱の設置が義務化されました。

(AP Photo/Yuki Iwamura)

後日、より大きな住宅用建物(戸数が 31 戸を超える建物)には、独自に指定された路肩のゴミ箱が設置され、側面に自動掴みを備えた新しいゴミ収集車によって空にされることになります。これもまた、長い間一般的に行われてきたことです。他の多くの国にもあります。

しかし、市の衛生労働者で構成する7,000人の労働組合の組合長ハリー・ネスポリ氏によると、当面は労働者らは手作業でゴミをカートに積み込み続けることになるが、これには欠点もあるという。 「場所によっては袋すら使わないところもあります。彼らはただゴミをゴミ箱に捨てるだけです。」

しかしティッシュ氏は、ニューヨーカーはやがて新しい現実に慣れるだろうと信じている。現在、住民は違反に対して書面による警告をすれば逃れることができる。しかし、1月2日からは50ドルから200ドル(47ユーロから200ユーロ)の罰金が課されることになる。

こちらも興味があるかもしれません:

それは良いことだけど…これらの環境支援物は自然にさらなるダメージを与えている

#ニューヨークはゴミ問題に対して抜本的な対策を講じている住民にとっては悪臭だ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。