日本語版
最新ニュース
世界

アルバータ州の町への小さな一歩:アサバスカの住民は月面探査機と名前を共有したいと考えている

アルバータ州北部の町の住民は、この町が地球に最も近い天の隣国の暗く寒い地形を探査する初のカナダ探査機とその名を共有できることに大喜びしている。カナダ宇宙庁は、月面で水やその他の資源を探索するために設置された高さ1メートルの四輪ロボットの愛称を募集しており、投票にかけている。アサバスカは、あらゆる年齢のカナダ人が選択できる名前の候補リストに、Courage、Glacier、Pol-R に加わりました。アサバスカは、ジャスパー国立公園のコロンビア大氷原から始まる川を指します。アルバータ州北部とサスカチュワン州のアサバスカ湖までの 1,200 キロメートルを流れるこの川は、エドモントンの北 145 キロメートルにあるアサバスカの町を通過します。「私たちは明らかに興奮しています」町長は、探査車の名前の候補は自分のコミュニティではなく川に由来すると述べたが、そのリストは先週発表されて以来、約3,000人の住民の間で話題を呼んでいる。ロバート・バレイ氏は、1人1票という政府機関の規則を破って、探査車アサバスカの名前を決めるために2票を投じたと笑いながら語った。「1回は個人的なメールから、もう1回は仕事用のメールから」。同氏は、川が町の主要な魅力であり、探査車がはるか彼方からその川を表現できると考えるのは素晴らしい驚きだと語った。バライ氏は、オンライン投票が12月20日に締め切られる前に、町の人々が投票するよう互いに励ましていると語った。見る |インドの宇宙船が月の南極近くに着陸: インドの宇宙船が月の南極近くに着陸インドは月の南極への宇宙船着陸に成功し、月に到達した4番目の国となった。このミッションの成功により、同国の成長を続ける民間宇宙部門が後押しされ、研究の機会が提供されることが期待されている。その中には、アサバスカ大学理学部長のショーナ・ゼンテノ氏もいる。彼女は、探査車がこの町を世界地図と銀河系地図に載せることができるよう、同僚全員に投票するよう伝えたと語った。「カナダ北部はやや無視されているので、この名前は適切です。私たちは明らかに興奮しています」と彼女は言いました。「強い名前」家族が1世紀以上アサバスカに住んでいるマイケル・ボロディさんは、投票したと語った。「選ばれるのは非常に強力な名前だ。勝てれば素晴らしいだろう」とボロディ氏は語った。月面探査機は、2026年までに月に打ち上げられる最初の船団となる予定だ。宇宙機関の広報担当サンドリーヌ・マセラ氏は、その名前は使命を反映し、カナダとのつながりを持たせる必要があると述べた。「アサバスカという名前は、カナダの川や小川が何千年にもわたって大陸のルートであり、発見、輸送、交流の道であり続けていることから選ばれました」とマセラ氏は語った。アサバスカは、候補リストの中でカナダの風景に言及している唯一の名前です。同宇宙機関のプログラム科学者、キャロライン・エマニュエル・モリセット氏によると、アサバスカは宇宙機関職員と、2022年に探査車の製造を任命されたオンタリオ州に本拠を置く会社、カナデンシス・エアロスペース・コーポレーションによって提案された200の名前の中から選ばれたという。「アサバスカは、名前が二か国語であること、著作権の問題を引き起こさないこと、すでに他の宇宙船やビークルに使用されていないことを確認することなど、すべての審査段階を通過した」とモリセット氏は述べた。同庁内の委員会が最終候補リストを作成した。宇宙機関はウェブサイトで、「勇気」が「カナダの月面探査機につながった研究」を代表するものであるとしてリストに挙げた、と述べた。氷河が名前の候補として選ばれたのは、「探査車が探しているのは氷の形をした水だからだ」と当局は述べた。Pol-R は、探査車が探査する予定の月の極地を創造的に表現したものです。同局は、人類が宇宙での存在を確立するには、月への探査機の使命が重要であると述べた。同団体はウェブサイトで「月に滞在したいなら水は不可欠だ」と述べている。「私たちが生きていくためには、水と水が提供する酸素が必要です。また、地表からロケットを発射するためのエネルギー源である水素の製造にも水が使用されます。水を地球から運ぶのは、非常に高価で複雑でしょう。」新しい境地を開拓するモリセット氏は、このミッションはカナダによる初めての試みであると述べた。最初の探査車はアポロ計画中に米国から送られ、現在は中国の探査車が月面に滞在している。モリセット氏は、カナダの探査機が月の南極点を探索する最初の探査車になるだろうと語った。–220℃の低温にも耐えられるように作られています。その役割は、画像、ビデオ、温度をキャプチャしてデータを収集することです。同局は、カナダの探査車が月の少なくとも4夜、つまり4~5か月に相当する夜を生き延びられることを期待している。モリセット氏は、カナダと提携しているNASAが探査機を宇宙船で運ぶことになると述べた。地球から遠隔制御され、宇宙からデータを送信することになる。電池と太陽エネルギーによって駆動されます。モリセット氏によると、カナダはNASA、英国のオックスフォード大学、アルバータ大学エドモントンを含む世界中の大学や企業の協力を得て、この探査車を製造するのに20年かかったという。「だから、本当に夢が現実になったような気分です。そして、素晴らしい発見ができることを願っています」と彼女は語った。「そして、この命名コンテストを行うことは、人々がその使命に参加していると実感することなのです。」 #アルバータ州の町への小さな一歩アサバスカの住民は月面探査機と名前を共有したいと考えている

アルバータ州の町への小さな一歩:アサバスカの住民は月面探査機と名前を共有したいと考えている

1732806498
2024-11-27 14:48:00

アルバータ州北部の町の住民は、この町が地球に最も近い天の隣国の暗く寒い地形を探査する初のカナダ探査機とその名を共有できることに大喜びしている。

カナダ宇宙庁は、月面で水やその他の資源を探索するために設置された高さ1メートルの四輪ロボットの愛称を募集しており、投票にかけている。

アサバスカは、あらゆる年齢のカナダ人が選択できる名前の候補リストに、Courage、Glacier、Pol-R に加わりました。

アサバスカは、ジャスパー国立公園のコロンビア大氷原から始まる川を指します。アルバータ州北部とサスカチュワン州のアサバスカ湖までの 1,200 キロメートルを流れるこの川は、エドモントンの北 145 キロメートルにあるアサバスカの町を通過します。

「私たちは明らかに興奮しています」

町長は、探査車の名前の候補は自分のコミュニティではなく川に由来すると述べたが、そのリストは先週発表されて以来、約3,000人の住民の間で話題を呼んでいる。

ロバート・バレイ氏は、1人1票という政府機関の規則を破って、探査車アサバスカの名前を決めるために2票を投じたと笑いながら語った。「1回は個人的なメールから、もう1回は仕事用のメールから」。

同氏は、川が町の主要な魅力であり、探査車がはるか彼方からその川を表現できると考えるのは素晴らしい驚きだと語った。

バライ氏は、オンライン投票が12月20日に締め切られる前に、町の人々が投票するよう互いに励ましていると語った。

見る |インドの宇宙船が月の南極近くに着陸:

インドの宇宙船が月の南極近くに着陸

インドは月の南極への宇宙船着陸に成功し、月に到達した4番目の国となった。このミッションの成功により、同国の成長を続ける民間宇宙部門が後押しされ、研究の機会が提供されることが期待されている。

その中には、アサバスカ大学理学部長のショーナ・ゼンテノ氏もいる。

彼女は、探査車がこの町を世界地図と銀河系地図に載せることができるよう、同僚全員に投票するよう伝えたと語った。

「カナダ北部はやや無視されているので、この名前は適切です。私たちは明らかに興奮しています」と彼女は言いました。

「強い名前」

家族が1世紀以上アサバスカに住んでいるマイケル・ボロディさんは、投票したと語った。

「選ばれるのは非常に強力な名前だ。勝てれば素晴らしいだろう」とボロディ氏は語った。

月面探査機は、2026年までに月に打ち上げられる最初の船団となる予定だ。宇宙機関の広報担当サンドリーヌ・マセラ氏は、その名前は使命を反映し、カナダとのつながりを持たせる必要があると述べた。

「アサバスカという名前は、カナダの川や小川が何千年にもわたって大陸のルートであり、発見、輸送、交流の道であり続けていることから選ばれました」とマセラ氏は語った。

アサバスカは、候補リストの中でカナダの風景に言及している唯一の名前です。

同宇宙機関のプログラム科学者、キャロライン・エマニュエル・モリセット氏によると、アサバスカは宇宙機関職員と、2022年に探査車の製造を任命されたオンタリオ州に本拠を置く会社、カナデンシス・エアロスペース・コーポレーションによって提案された200の名前の中から選ばれたという。

「アサバスカは、名前が二か国語であること、著作権の問題を引き起こさないこと、すでに他の宇宙船やビークルに使用されていないことを確認することなど、すべての審査段階を通過した」とモリセット氏は述べた。

同庁内の委員会が最終候補リストを作成した。

宇宙機関はウェブサイトで、「勇気」が「カナダの月面探査機につながった研究」を代表するものであるとしてリストに挙げた、と述べた。

氷河が名前の候補として選ばれたのは、「探査車が探しているのは氷の形をした水だからだ」と当局は述べた。

Pol-R は、探査車が探査する予定の月の極地を創造的に表現したものです。

同局は、人類が宇宙での存在を確立するには、月への探査機の使命が重要であると述べた。

同団体はウェブサイトで「月に滞在したいなら水は不可欠だ」と述べている。

「私たちが生きていくためには、水と水が提供する酸素が必要です。また、地表からロケットを発射するためのエネルギー源である水素の製造にも水が使用されます。水を地球から運ぶのは、非常に高価で複雑でしょう。」

新しい境地を開拓する

モリセット氏は、このミッションはカナダによる初めての試みであると述べた。

最初の探査車はアポロ計画中に米国から送られ、現在は中国の探査車が月面に滞在している。

モリセット氏は、カナダの探査機が月の南極点を探索する最初の探査車になるだろうと語った。

–220℃の低温にも耐えられるように作られています。その役割は、画像、ビデオ、温度をキャプチャしてデータを収集することです。

同局は、カナダの探査車が月の少なくとも4夜、つまり4~5か月に相当する夜を生き延びられることを期待している。

モリセット氏は、カナダと提携しているNASAが探査機を宇宙船で運ぶことになると述べた。地球から遠隔制御され、宇宙からデータを送信することになる。

電池と太陽エネルギーによって駆動されます。

モリセット氏によると、カナダはNASA、英国のオックスフォード大学、アルバータ大学エドモントンを含む世界中の大学や企業の協力を得て、この探査車を製造するのに20年かかったという。

「だから、本当に夢が現実になったような気分です。そして、素晴らしい発見ができることを願っています」と彼女は語った。

「そして、この命名コンテストを行うことは、人々がその使命に参加していると実感することなのです。」

#アルバータ州の町への小さな一歩アサバスカの住民は月面探査機と名前を共有したいと考えている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。