日本語版
最新ニュース
健康

ソンドハイマー氏:グレンデールのアート・サモンティーナさんは息子を亡くし、コーチングに慰めを見出している

昨年6月、グレンデール高校のバスケットボールコーチ、アート・サモンティーナさんは、肺炎を患った6歳の息子が呼吸を止め、医師らが蘇生させようとする様子を携帯電話で恐怖のあまり10分近く見ていた。彼の婚約者はフィリピンからビデオ電話をかけて、集中治療室での事態がどれほど深刻になっているかを彼に知らせた。彼は、医療従事者が息子を救おうと心肺蘇生法を行っているのを見ました。その後、心肺蘇生を行った医師は、これ以上できることはないと言いました。 「私は彼を埋葬するために家に帰りました」とサモンティーナさんは語った。サモンティーナさんは数週間にわたり、彼の心を癒そうと努めた。精神的にも肉体的にも障害が彼の前に立ちはだかりました。計画ではバスケットボールのコーチを1年間休む予定だった。 グレンデールのトップ復帰選手であるジョシュ・バラードは、「私たちは彼を放っておくだけだ」と語った。サモンティーナさんは、食べられない、眠れない、車の運転もできないと言うことがあった。彼には震えるようなエピソードがあっただろう。「彼に食べ物を持っていくよ」と最初の結婚で生まれた10代の息子ジェイコブは言った。 ジェイコブは昨シーズン、パシフィック・リーグの試合で父親と対戦しながら、バーバンク・バローズで3年間バスケットボールをプレーしていた。今、彼は自分自身の難しい決断を下した。親友たちを残してグレンデールに転校し、父親と一緒にシニアシーズンをプレーし、父親の治癒を助けるというものだ。「私はいつも父のためにプレーしたいと思っていた」と彼は語った。 「彼と一緒にフロアを歩きたかった。たとえ友人を残したとしても、それは正しい決断だったと思います。」彼の父親は息子をそばに置いてコーチに戻ることを決意した。練習に参加し、ジェイコブと選手たちと一緒にいるたびに、彼は健康を感じています。 「息子さんがあなたのためにプレーしてくれるのは素晴らしい気分です」とサモンティーナさんは語った。彼はセラピーを受けていますが、本当のセラピーは、バスケットボールのそばにいることで得られる安らぎを受け入れながら、バスケットボールを教え、コーチングすることです。治癒力が生まれています。 悲劇にもかかわらず、サモンティーナさんは治癒のために毎日働き続けています。彼にはまだフィリピンに婚約者との間に娘がおり、現在フィリピンに住んでおり、もう一人は最初の結婚との間に生まれた娘がいる。そして、バスケットボールが大好きなジェイコブは、父親がいるだけで練習や試合のたびに喜んでくれます。「今はバスケットボールが私のセラピーです」とサモンティーナは語った。彼は、悲劇の直後にドーナツ店に行くと、小さな男の子が挨拶に来たことを覚えています。「彼は私の息子と同じ年齢だったので、泣きそうになりました。すべてが彼を思い出させます」と彼は言った。 「ジェイコブがそばにいてくれることが、おそらく私を助けてくれる最大のことです。」感謝祭の日、サモンティーナは前進する道を見つけられたことに感謝しています。彼はジェイコブと一緒にいるでしょう。彼らはおそらく七面鳥とパンプキンパイを食べる間にいくつかのショットを撮るでしょう。治癒は続いています。「人生をもっと大切に思うようになりました」と彼は言いました。 「あなたは彼と一緒にいるすべての瞬間を大切にしようとしています。」 #ソンドハイマー氏グレンデールのアートサモンティーナさんは息子を亡くしコーチングに慰めを見出している

ソンドハイマー氏:グレンデールのアート・サモンティーナさんは息子を亡くし、コーチングに慰めを見出している

1732712500
2024-11-27 12:30:00

昨年6月、グレンデール高校のバスケットボールコーチ、アート・サモンティーナさんは、肺炎を患った6歳の息子が呼吸を止め、医師らが蘇生させようとする様子を携帯電話で恐怖のあまり10分近く見ていた。

彼の婚約者はフィリピンからビデオ電話をかけて、集中治療室での事態がどれほど深刻になっているかを彼に知らせた。彼は、医療従事者が息子を救おうと心肺蘇生法を行っているのを見ました。その後、心肺蘇生を行った医師は、これ以上できることはないと言いました。

「私は彼を埋葬するために家に帰りました」とサモンティーナさんは語った。

サモンティーナさんは数週間にわたり、彼の心を癒そうと努めた。精神的にも肉体的にも障害が彼の前に立ちはだかりました。計画ではバスケットボールのコーチを1年間休む予定だった。

グレンデールのトップ復帰選手であるジョシュ・バラードは、「私たちは彼を放っておくだけだ」と語った。

サモンティーナさんは、食べられない、眠れない、車の運転もできないと言うことがあった。彼には震えるようなエピソードがあっただろう。

「彼に食べ物を持っていくよ」と最初の結婚で生まれた10代の息子ジェイコブは言った。

ジェイコブは昨シーズン、パシフィック・リーグの試合で父親と対戦しながら、バーバンク・バローズで3年間バスケットボールをプレーしていた。今、彼は自分自身の難しい決断を下した。親友たちを残してグレンデールに転校し、父親と一緒にシニアシーズンをプレーし、父親の治癒を助けるというものだ。

「私はいつも父のためにプレーしたいと思っていた」と彼は語った。 「彼と一緒にフロアを歩きたかった。たとえ友人を残したとしても、それは正しい決断だったと思います。」

彼の父親は息子をそばに置いてコーチに戻ることを決意した。練習に参加し、ジェイコブと選手たちと一緒にいるたびに、彼は健康を感じています。

「息子さんがあなたのためにプレーしてくれるのは素晴らしい気分です」とサモンティーナさんは語った。

彼はセラピーを受けていますが、本当のセラピーは、バスケットボールのそばにいることで得られる安らぎを受け入れながら、バスケットボールを教え、コーチングすることです。

治癒力が生まれています。

悲劇にもかかわらず、サモンティーナさんは治癒のために毎日働き続けています。彼にはまだフィリピンに婚約者との間に娘がおり、現在フィリピンに住んでおり、もう一人は最初の結婚との間に生まれた娘がいる。そして、バスケットボールが大好きなジェイコブは、父親がいるだけで練習や試合のたびに喜んでくれます。

「今はバスケットボールが私のセラピーです」とサモンティーナは語った。

彼は、悲劇の直後にドーナツ店に行くと、小さな男の子が挨拶に来たことを覚えています。

「彼は私の息子と同じ年齢だったので、泣きそうになりました。すべてが彼を思い出させます」と彼は言った。 「ジェイコブがそばにいてくれることが、おそらく私を助けてくれる最大のことです。」

感謝祭の日、サモンティーナは前進する道を見つけられたことに感謝しています。彼はジェイコブと一緒にいるでしょう。彼らはおそらく七面鳥とパンプキンパイを食べる間にいくつかのショットを撮るでしょう。治癒は続いています。

「人生をもっと大切に思うようになりました」と彼は言いました。 「あなたは彼と一緒にいるすべての瞬間を大切にしようとしています。」

#ソンドハイマー氏グレンデールのアートサモンティーナさんは息子を亡くしコーチングに慰めを見出している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。