日本語版
最新ニュース
健康

感謝祭が近づく中、最新の新型コロナウイルスワクチンやインフルエンザワクチンを受けているカリフォルニア人はほとんどいない

今年は感謝祭のテーブルで政治的な議論が白熱する可能性が非常に高いかもしれませんが、家族の集まりで新型コロナウイルスに感染する可能性は過去数年に比べて低くなります。何百万人ものカリフォルニア州民がこの休暇に旅行すると予想されているにもかかわらずだ。カリフォルニア大学バークレー校の感染症とワクチン学の臨床名誉教授であるジョン・スワルツバーグ博士は、「要するに、現時点で私たちは非常に良い状況にあるということだ」と述べた。新型コロナウイルス感染症後の感謝祭の祭典は5年目に入り、州全体、そして全国のほとんどの地域でウイルスのレベルは低い。サンタクララ郡の下水検査では、地元の下水道施設のウイルス濃度を測定しているが、郡全体でウイルス濃度が低いことが示されている。カリフォルニア州公衆衛生局のデータによると、11月16日までのデータによると、「RSVとインフルエンザの活動性は低いが、増加している」ことと、「カリフォルニア州では現在、新型コロナウイルス感染症の感染者数は低い」ことが示されている。この秋の時点で、カリフォルニア州の公衆衛生当局は、毎週の呼吸器ウイルスの最新情報で、インフルエンザや RSV に加えて、新型コロナウイルスに関するデータを公開しています。感謝祭の前週の最新情報では、インフルエンザとRSウイルスの検査陽性率が上昇し始めている一方、新型コロナウイルスの検査陽性率、入院者数、死亡者数は依然として低いことが示されている。「私たちは夏の終わりの波を乗り越え、そのおかげで多くのアメリカ人が予防接種を受けました」とシュワルツバーグ氏は、通常感染率が高くなるこの冬に新型コロナウイルスの感染がまだ急増し始めていない理由の可能性として指摘した。過去の冬では、感謝祭までの数週間で新型コロナウイルスの感染が急増し始めた。現在金利は低いものの、新型コロナウイルスの脅威はまだ消えていません。リスクは減少しましたが、依然として壊滅的な被害が発生しており、毎日カリフォルニア州民が命を落としています。今年の6月30日、呼吸器ウイルスの流行シーズンが始まって以来、 カリフォルニア州民1,691人が新型コロナウイルスで死亡。同時期に49人がインフルエンザで死亡し、さらに10人がRSウイルスで死亡した。また、新型コロナウイルスはかつては他の呼吸器疾患に比べて幼児にとって脅威が少ないと考えられていたが、今シーズンこれまでに3人の小児死亡を引き起こしている。一方、呼吸器ウイルスの流行シーズンが始まってから最初の4か月半で、インフルエンザが原因で小児1名が死亡した。ウイルスの致命的な脅威が続いているため、公衆衛生当局は特に最も脆弱な人々、悪い結果を招く可能性が最も高い人々へのワクチン接種を優先し続けている。しかし、新型コロナウイルスワクチンに対する懐疑的な見方が高まっていることを踏まえ、多くの公衆衛生機関は人々にワクチン接種を奨励するために別のアプローチをとっている。そして今年はこうした新たなアプローチが功を奏し、前年同時期と比べて全米でワクチン接種率が上昇している可能性がある。しかし、スワルツバーグ氏は、まだ多くの進歩が見られ、インフルエンザワクチンの年間摂取量は依然として新型コロナウイルスワクチンよりもはるかに高いと付け加えた。「アメリカ人はある意味後ろ向きな考えを持っています」とシュワルツバーグ氏は言う。 「他にもたくさんあるよ [Americans] 新型コロナウイルスよりもインフルエンザの予防接種が受けられますが、新型コロナウイルスのほうがはるかに深刻な病気です。」今週の時点で、サンタクララ郡では対象者の18%が新型コロナウイルスワクチンの接種を受けており、これは州全体のワクチン接種率9.6%の約2倍となっている。しかし 郡内の対象となる住民の 30% がインフルエンザワクチンを受けています 今年。サンタクララ郡保健担当官のサラ・コーディ博士は先週、大都市保健連合主催のパネルディスカッションで、「受診率は低いものの、昨年よりはまだ改善している」と述べ、彼女と彼女の健康状態はこう付け加えた。当局は依然としてワクチン接種を促進するための新たな戦略を模索している。 「私たちの戦略は、伝えることから、聞いて理解することに変わりつつあります」と彼女は言いました。 初公開日: 2024 年 11 月 26 日午後 2:46 PST #感謝祭が近づく中最新の新型コロナウイルスワクチンやインフルエンザワクチンを受けているカリフォルニア人はほとんどいない

感謝祭が近づく中、最新の新型コロナウイルスワクチンやインフルエンザワクチンを受けているカリフォルニア人はほとんどいない

今年は感謝祭のテーブルで政治的な議論が白熱する可能性が非常に高いかもしれませんが、家族の集まりで新型コロナウイルスに感染する可能性は過去数年に比べて低くなります。

何百万人ものカリフォルニア州民がこの休暇に旅行すると予想されているにもかかわらずだ。

カリフォルニア大学バークレー校の感染症とワクチン学の臨床名誉教授であるジョン・スワルツバーグ博士は、「要するに、現時点で私たちは非常に良い状況にあるということだ」と述べた。

新型コロナウイルス感染症後の感謝祭の祭典は5年目に入り、州全体、そして全国のほとんどの地域でウイルスのレベルは低い。サンタクララ郡の下水検査では、地元の下水道施設のウイルス濃度を測定しているが、郡全体でウイルス濃度が低いことが示されている。

カリフォルニア州公衆衛生局のデータによると、11月16日までのデータによると、「RSVとインフルエンザの活動性は低いが、増加している」ことと、「カリフォルニア州では現在、新型コロナウイルス感染症の感染者数は低い」ことが示されている。

この秋の時点で、カリフォルニア州の公衆衛生当局は、毎週の呼吸器ウイルスの最新情報で、インフルエンザや RSV に加えて、新型コロナウイルスに関するデータを公開しています。感謝祭の前週の最新情報では、インフルエンザとRSウイルスの検査陽性率が上昇し始めている一方、新型コロナウイルスの検査陽性率、入院者数、死亡者数は依然として低いことが示されている。

「私たちは夏の終わりの波を乗り越え、そのおかげで多くのアメリカ人が予防接種を受けました」とシュワルツバーグ氏は、通常感染率が高くなるこの冬に新型コロナウイルスの感染がまだ急増し始めていない理由の可能性として指摘した。過去の冬では、感謝祭までの数週間で新型コロナウイルスの感染が急増し始めた。

現在金利は低いものの、新型コロナウイルスの脅威はまだ消えていません。リスクは減少しましたが、依然として壊滅的な被害が発生しており、毎日カリフォルニア州民が命を落としています。今年の6月30日、呼吸器ウイルスの流行シーズンが始まって以来、 カリフォルニア州民1,691人が新型コロナウイルスで死亡。同時期に49人がインフルエンザで死亡し、さらに10人がRSウイルスで死亡した。

また、新型コロナウイルスはかつては他の呼吸器疾患に比べて幼児にとって脅威が少ないと考えられていたが、今シーズンこれまでに3人の小児死亡を引き起こしている。一方、呼吸器ウイルスの流行シーズンが始まってから最初の4か月半で、インフルエンザが原因で小児1名が死亡した。

ウイルスの致命的な脅威が続いているため、公衆衛生当局は特に最も脆弱な人々、悪い結果を招く可能性が最も高い人々へのワクチン接種を優先し続けている。

しかし、新型コロナウイルスワクチンに対する懐疑的な見方が高まっていることを踏まえ、多くの公衆衛生機関は人々にワクチン接種を奨励するために別のアプローチをとっている。そして今年はこうした新たなアプローチが功を奏し、前年同時期と比べて全米でワクチン接種率が上昇している可能性がある。しかし、スワルツバーグ氏は、まだ多くの進歩が見られ、インフルエンザワクチンの年間摂取量は依然として新型コロナウイルスワクチンよりもはるかに高いと付け加えた。

「アメリカ人はある意味後ろ向きな考えを持っています」とシュワルツバーグ氏は言う。 「他にもたくさんあるよ [Americans] 新型コロナウイルスよりもインフルエンザの予防接種が受けられますが、新型コロナウイルスのほうがはるかに深刻な病気です。」

今週の時点で、サンタクララ郡では対象者の18%が新型コロナウイルスワクチンの接種を受けており、これは州全体のワクチン接種率9.6%の約2倍となっている。しかし 郡内の対象となる住民の 30% がインフルエンザワクチンを受けています 今年。

サンタクララ郡保健担当官のサラ・コーディ博士は先週、大都市保健連合主催のパネルディスカッションで、「受診率は低いものの、昨年よりはまだ改善している」と述べ、彼女と彼女の健康状態はこう付け加えた。当局は依然としてワクチン接種を促進するための新たな戦略を模索している。 「私たちの戦略は、伝えることから、聞いて理解することに変わりつつあります」と彼女は言いました。

初公開日: 2024 年 11 月 26 日午後 2:46 PST

#感謝祭が近づく中最新の新型コロナウイルスワクチンやインフルエンザワクチンを受けているカリフォルニア人はほとんどいない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。