日本語版
最新ニュース
健康

新型コロナウイルスブースターでクリスマス(前)期間の保護を強化

混雑したクリスマス マーケット、会社のクリスマス パーティー、大家族との休日のディナー。この時期、私たちは再び SARS-CoV-2 ウイルスへの扉を開きます。多くの人にとって、最後の追加免疫や感染から長い時間が経過しており、体が新型コロナウイルス感染症にかかりやすくなっています。今ワクチン接種を受けていれば誰でも、クリスマスシーズン中の感染リスクを大幅に減らすことができ、重症化や入院の可能性を大幅に減らすことができます。そのため専門家は、高齢者や重症化するリスクが高い人は直ちにワクチン接種を受けるよう推奨している。2023年9月以降、オーストリアで接種された新型コロナウイルス感染症ワクチン接種は100万件未満となっている。 [1] そして人口は900万人を超えています。 「現在、人々は新型コロナウイルス感染症を軽視することが多いようです」とプリム・ドズ二等兵は言う。博士。フロリズドルフクリニック内科・呼吸器科のArshang Valipour氏。 「3回ワクチン接種を受けていれば十分に予防できるという誤解がよくあります。 「しかし、ウイルスは変異するため、ワクチン接種などの制御戦略を毎年適応させる必要があります。」約3か月間感染防御力が向上「また、多くの人は、いずれにしてもワクチン接種では病気を防ぐことはできないと考えています」とヴァリプール氏は報告している。しかし、この声明は一般的には真実ではありません。国家予防接種委員会も、現在のオーストリアのワクチン接種計画の中でこのことを確認しており、追加ワクチン接種は、以前の感染やワクチン接種の有無に関係なく、症候性感染のリスクを40~50%減少させることができると述べています。 [2] 「少なくとも最初の2、3か月はこれに当てはまります」と呼吸器科医は言う。 「今すぐブースターを接種すれば、お祝い事が多く感染リスクが特に高まるクリスマスシーズンの予防効果が大幅に高まり、入院の可能性はさらに下がり、長期化するでしょう。」新型コロナウイルス感染症はまだ無害な風邪ではないもう一つ根強く残っている通説は、新型コロナウイルス感染症は現在では無害な風邪であるというものだ。これが一般的に言えないという事実は、デンマークの新しいコホート研究の暫定版によって確認されています。それは、2022年5月から2024年6月の間、つまりすでにパンデミック後である、新型コロナウイルス感染症とインフルエンザによる入院と死亡を比較した。結果は明白でした。新型コロナウイルス感染症による入院者数は、特に 65 歳以上の患者において、インフルエンザの約 3 倍でした。死亡に関しては、結果はさらに明白でした。新型コロナウイルス感染症による死亡者数は 4 倍以上でした。新型コロナウイルス感染症だけでなく、特にワクチン接種を受けていない人々のインフルエンザにも感染します。以前に病気のない人の間でのみ、同様にリスクが高かった。 [3]「もし新型コロナウイルス感染症が多くの人が信じているほど無害であれば、誰も入院させる必要はなくなるでしょう」とヴァリプール氏は強調する。 「残念ながら、特に秋と冬には、過去に病気を患った高齢者を定期的に入院患者として治療しなければなりません。タイムリーな追加ワクチン接種により、多くの場合、これを防ぐことができます。」免疫システムのアップデート「基本的にはコンピューターウイルスのようなものです。新たな侵入を無害にするために、ウイルス対策ソフトウェアを定期的に更新する必要があります。一方、古いソフトウェアではほとんど何もできないことがよくあります。 SARS-CoV-2 は定期的に変化するため、害虫とよりよく戦うためには免疫システムも定期的に更新する必要があります」とヴァリプール氏は実際的な比較を持ち出します。 「だからこそ、秋冬の追加ワクチン接種が非常に重要なのです。」オーストリアでは、最新のワクチンがすでに入手可能であり、かかりつけ医や公的ワクチン接種センターから入手できます。 「過去12か月以内にワクチン接種も新型コロナウイルス感染症にも罹患していない人にとって、ワクチン接種は意味がある」と専門家は強調する。 「今ワクチン接種を受けている人は、クリスマスシーズンに向けて最もよく準備できるでしょう。そして、両親や祖父母と一緒に休暇を過ごしたい人は、自分自身がワクチン接種を受けるだけでなく、高齢の親戚に新型コロナウイルス感染症のワクチン接種が意味があることを適切なタイミングで説得する必要がある。」ワクチン接種の推奨事項はオーストリアのワクチン接種計画に記載されており、ワクチン接種のアドバイスはオーストリアの医療制度の医師や薬剤師によって提供されます。[1] 最終アクセス日は 2024 年 11 月 18 日です。[2] BMSGPK、オーストリアのワクチン接種計画 2024/2025、2024 年 10…

新型コロナウイルスブースターでクリスマス(前)期間の保護を強化

混雑したクリスマス マーケット、会社のクリスマス パーティー、大家族との休日のディナー。この時期、私たちは再び SARS-CoV-2 ウイルスへの扉を開きます。多くの人にとって、最後の追加免疫や感染から長い時間が経過しており、体が新型コロナウイルス感染症にかかりやすくなっています。今ワクチン接種を受けていれば誰でも、クリスマスシーズン中の感染リスクを大幅に減らすことができ、重症化や入院の可能性を大幅に減らすことができます。そのため専門家は、高齢者や重症化するリスクが高い人は直ちにワクチン接種を受けるよう推奨している。

2023年9月以降、オーストリアで接種された新型コロナウイルス感染症ワクチン接種は100万件未満となっている。 [1] そして人口は900万人を超えています。 「現在、人々は新型コロナウイルス感染症を軽視することが多いようです」とプリム・ドズ二等兵は言う。博士。フロリズドルフクリニック内科・呼吸器科のArshang Valipour氏。 「3回ワクチン接種を受けていれば十分に予防できるという誤解がよくあります。 「しかし、ウイルスは変異するため、ワクチン接種などの制御戦略を毎年適応させる必要があります。」

約3か月間感染防御力が向上

「また、多くの人は、いずれにしてもワクチン接種では病気を防ぐことはできないと考えています」とヴァリプール氏は報告している。しかし、この声明は一般的には真実ではありません。国家予防接種委員会も、現在のオーストリアのワクチン接種計画の中でこのことを確認しており、追加ワクチン接種は、以前の感染やワクチン接種の有無に関係なく、症候性感染のリスクを40~50%減少させることができると述べています。 [2] 「少なくとも最初の2、3か月はこれに当てはまります」と呼吸器科医は言う。 「今すぐブースターを接種すれば、お祝い事が多く感染リスクが特に高まるクリスマスシーズンの予防効果が大幅に高まり、入院の可能性はさらに下がり、長期化するでしょう。」

新型コロナウイルス感染症はまだ無害な風邪ではない

もう一つ根強く残っている通説は、新型コロナウイルス感染症は現在では無害な風邪であるというものだ。これが一般的に言えないという事実は、デンマークの新しいコホート研究の暫定版によって確認されています。それは、2022年5月から2024年6月の間、つまりすでにパンデミック後である、新型コロナウイルス感染症とインフルエンザによる入院と死亡を比較した。結果は明白でした。新型コロナウイルス感染症による入院者数は、特に 65 歳以上の患者において、インフルエンザの約 3 倍でした。死亡に関しては、結果はさらに明白でした。新型コロナウイルス感染症による死亡者数は 4 倍以上でした。新型コロナウイルス感染症だけでなく、特にワクチン接種を受けていない人々のインフルエンザにも感染します。以前に病気のない人の間でのみ、同様にリスクが高かった。 [3]

「もし新型コロナウイルス感染症が多くの人が信じているほど無害であれば、誰も入院させる必要はなくなるでしょう」とヴァリプール氏は強調する。 「残念ながら、特に秋と冬には、過去に病気を患った高齢者を定期的に入院患者として治療しなければなりません。タイムリーな追加ワクチン接種により、多くの場合、これを防ぐことができます。」

免疫システムのアップデート

「基本的にはコンピューターウイルスのようなものです。新たな侵入を無害にするために、ウイルス対策ソフトウェアを定期的に更新する必要があります。一方、古いソフトウェアではほとんど何もできないことがよくあります。 SARS-CoV-2 は定期的に変化するため、害虫とよりよく戦うためには免疫システムも定期的に更新する必要があります」とヴァリプール氏は実際的な比較を持ち出します。 「だからこそ、秋冬の追加ワクチン接種が非常に重要なのです。」

オーストリアでは、最新のワクチンがすでに入手可能であり、かかりつけ医や公的ワクチン接種センターから入手できます。 「過去12か月以内にワクチン接種も新型コロナウイルス感染症にも罹患していない人にとって、ワクチン接種は意味がある」と専門家は強調する。 「今ワクチン接種を受けている人は、クリスマスシーズンに向けて最もよく準備できるでしょう。そして、両親や祖父母と一緒に休暇を過ごしたい人は、自分自身がワクチン接種を受けるだけでなく、高齢の親戚に新型コロナウイルス感染症のワクチン接種が意味があることを適切なタイミングで説得する必要がある。」

ワクチン接種の推奨事項はオーストリアのワクチン接種計画に記載されており、ワクチン接種のアドバイスはオーストリアの医療制度の医師や薬剤師によって提供されます。

[1] 最終アクセス日は 2024 年 11 月 18 日です。

[2] BMSGPK、オーストリアのワクチン接種計画 2024/2025、2024 年 10 月 1 日からバージョン 1.0。

[3] バガーら。インフルエンザと比較した新型コロナウイルス感染症のパンデミック後の入院と死亡率:2022 年 5 月から 2024 年 6 月までのデンマークでの全国コホート研究。medRxiv、2024。doi: 10.1101/2024.09.26.24314428。

#新型コロナウイルスブースターでクリスマス前期間の保護を強化

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。