日本語版
最新ニュース
世界

「人類の知らない熱意」: ハーボーのマントラはどのように始まったのか

彼らの息子たちが、NFL の歴史の比類のない部分に新たな章を加える一方で、ジャックとジャッキー ハーボーは国中から視聴することになります。温かくて熱狂的なこの夫婦は月曜日に63周年を祝い、息子のジョンと息子が誕生する。 ジム ジムとの3度目のコーチ対決 充電器 ホスト役を務める ジョンズ・ボルチモア・レイブンズ ソフィスタジアムにて。ハーボー家はNFLのヘッドコーチとして対戦する唯一の兄弟である。ジョンは、2011年の感謝祭でジムのサンフランシスコ・フォーティナイナーズを2勝0敗で破り、2011年には3点差で勝利している。 スーパーボウル 次の季節。保護者たちはそれらの試合を観戦するために席で身をよじっていました。一度に両方のチームを応援できるでしょうか? —そして今回は娘ジョアニーのフロリダの家で家族と一緒に見守ります。ジャックとジャッキーにとって、ニューオーリンズで開催された第 47 回スーパーボウルは精神的に苦痛なものでした。「試合のキックオフの直前まで、まさに興奮の高揚感がありました」とジャックは振り返る。 「どんな小さなことでも。ジャッキーのお父さんは95、96歳で、ニューオーリンズに行くことができました。試合前の金曜日、彼はステージに上がってジョンとジムと一緒に写真を撮った。すべてが素晴らしかったです。 チャージャーズのコーチ、ジム・ハーボーとレイブンズのコーチ、ジョン・ハーボーの父親であるジャック・ハーボーが、サッカーの最も楽しい思い出について語ります。 「ボールが蹴られるその瞬間まで。そのボールがキッカーの足から離れたとき、目を閉じればまだ見えますが、そのボールは端から端まで転がり、どんどん高くなって、そして落ちてきて、突然、私は気づきました。勝者もいるだろうし、敗者もいるだろう。」残りの試合では、私たちはゾンビのようでした。」両親はロジャー・グッデルとともにスイートルームから観戦しており、ある時点でジャッキーはコミッショナーに身を乗り出してこう言った、「これが引き分けで終わる可能性はあるのか?」ジョン・ハーボーは、自分と弟がフィールドで起こっていることに集中している間、月曜日の夜の試合に両親が来ることを歓迎すると語った。 7勝3敗のチャージャーズと7勝4敗のレイブンズは、ともにそれぞれの部門で2位となっている。ジョンは「両親がそこにいれば良かったのだが、この試合は本当に重要なので複雑すぎる」と語った。 「あなたには、建物内のすべての人々に対する責任があります。誰もが将来を持ち、誰もが願望を持っています。そして、これらのNFLの試合は単なる戦いです、おい。「その周辺にあるのは家族の部分です。お父さんとお母さんが板挟みになってしまいました。彼らはある種の集中砲火の中にいます。私とジムの間には何も起こっていませんし、敵意もありません、ただ私たちが選手たちに忠誠を誓っているだけなのです。」ジャックとジャッキーが初めてお互いに気づいたのは、1957 年にボウリング グリーン大学の新入生だった。彼らの最初の出会いはフットボール場ではなく、ジャックはクォーターバック、ジャッキーはチアリーダーだったが、教室であった。「私は生物学の授業だったと主張するが、ジャッキーは英語の授業だと言っている」とジャックさん(85)は、ミシガン州アナーバーにある自宅の広々とした記念品でいっぱいの地下室のソファに座って語った。いずれにせよ、小柄で目の光るジャッキー・シピティはノートと鉛筆を準備して最前列に座っていた。彼女はイタリア初代家庭の誇り高き娘でした。最初の点呼で教授は彼女の名字を「チップ・ウー・ティー」と言い間違えた。 ジャックさん(左)とジャッキー・ハーボーさんは息子たちを連れて微笑みます。 (サム・ファーマー/ロサンゼルス・タイムズ) ジャッキーはそれを放置するつもりはなかった。彼女には少し優位性があり、彼女の息子たちが試合後の表彰台で見せているのと同じ輝きだった。「彼女は言いました、『それはCHIP-uh-teeではなく、sup-PEE-teeです。 CIPITI」とジャックは訓練軍曹のように手紙を吠えながら笑いながら思い出した。 「彼女は授業の初日にこの男を呼び出しています。彼女は見た目が素晴らしいだけでなく、ポップさも持っている。彼女は爆竹だよ。」そして次の3年間、彼はその爆竹と友達で、4年生のクリスマスの頃に付き合い始めました。彼女は美しくてエネルギッシュでした。彼は恋に悩んでいた。「彼女は私よりもはるかに賢くて、とてもフレンドリーだと思いました」と彼は言いました。 「もしチャリティーイベントがあったら、ほとんどの女の子たちはただ笑顔で立っているだけで、ジャッキーはピザを作ったり、コートをかけたり、玄関でみんなを出迎えたりするでしょう。」卒業から数か月以内に彼らは結婚した。彼らはオハイオ州カントンに住み、ジャックが高校のアシスタントコーチを務めていたというささやかなスタートを切った。この仕事の特典として、彼はクリーブランド・ブラウンズのホームゲームごとに鼻血席を2席無料で手に入れることができた。チームはチケットの手配に苦労していたため、ブラウンズのオーナーであるアート・モデルは、地域内のすべての高校フットボール関係者に無料入場を提供した。ブラウンズの無料チケット?こんにちは、ハネムーンです!「私たちが結婚したのは土曜日で、その日はオハイオ州立大学対ミシガン州の試合でした」とジャックは語った。 「私たちはその試合をテレビで観戦し、翌日クリーブランドの市営スタジアムにブラウンズとジャイアンツの試合を見に行きました。」そこで彼らは、前日に結婚式に出席していたコーチングの友人たちに出会った。「私たちがスタジアムに入ると、座席が非常に高いので、そこでサッカーをしているのかアイスホッケーをしているのか分からないほどでした」とジャックは語った。 「友達は私たちを見て『ここで一体何をしているんだ?』と言います。」高校の助手の給料ではまともな休暇は高すぎると理解していたにもかかわらず、仲間たちは彼をからかいました。新進気鋭のハーボー・ファミリーが、いつの日かNFLの歴史を作ることになるとは誰も予想できなかったでしょう。今月初めにジム・ハーボーのチームがクリーブランドでプレーしたとき、それはすべて一気に戻った。「試合がとても懐かしくなり始める直前に気づいた」とチャージャーズのコーチは語った。 「お父さんとお母さんの新婚旅行について、たぶん50回くらい聞いた話。国歌斉唱後、私はそんなことを思い描いていました。私はアッパーデッキを覗いて、通路を歩いていて、それをからかいながら「この安っぽい銃の息子!」と言っていたコーチの何人かを父がどのように描写したかを調べました。素晴らしい新婚旅行でした、ハーボー!」63 年後、ハーボー家には夢を超えた豊富な思い出があります。「これは、多くの手段を持たず、ただ愛だけを持っていた2人の例です」とジムは言いました。 「63年間にわたる彼らの愛はまさに喜びの源です。それが彼らが私、兄、妹、そして子供たちに与えてくれたものです。「その『人類の知らない熱意』とは?」それは本物だ」と彼は言い、家族の信条を呼び起こした。 「それが私の母と父が毎日攻撃する方法です。」 #人類の知らない熱意 #ハーボーのマントラはどのように始まったのか

「人類の知らない熱意」: ハーボーのマントラはどのように始まったのか

1732542414
2024-11-25 11:00:00

彼らの息子たちが、NFL の歴史の比類のない部分に新たな章を加える一方で、ジャックとジャッキー ハーボーは国中から視聴することになります。

温かくて熱狂的なこの夫婦は月曜日に63周年を祝い、息子のジョンと息子が誕生する。 ジム ジムとの3度目のコーチ対決 充電器 ホスト役を務める ジョンズ・ボルチモア・レイブンズ ソフィスタジアムにて。

ハーボー家はNFLのヘッドコーチとして対戦する唯一の兄弟である。ジョンは、2011年の感謝祭でジムのサンフランシスコ・フォーティナイナーズを2勝0敗で破り、2011年には3点差で勝利している。 スーパーボウル 次の季節。

保護者たちはそれらの試合を観戦するために席で身をよじっていました。一度に両方のチームを応援できるでしょうか? —そして今回は娘ジョアニーのフロリダの家で家族と一緒に見守ります。

ジャックとジャッキーにとって、ニューオーリンズで開催された第 47 回スーパーボウルは精神的に苦痛なものでした。

「試合のキックオフの直前まで、まさに興奮の高揚感がありました」とジャックは振り返る。 「どんな小さなことでも。ジャッキーのお父さんは95、96歳で、ニューオーリンズに行くことができました。試合前の金曜日、彼はステージに上がってジョンとジムと一緒に写真を撮った。すべてが素晴らしかったです。

チャージャーズのコーチ、ジム・ハーボーとレイブンズのコーチ、ジョン・ハーボーの父親であるジャック・ハーボーが、サッカーの最も楽しい思い出について語ります。

「ボールが蹴られるその瞬間まで。そのボールがキッカーの足から離れたとき、目を閉じればまだ見えますが、そのボールは端から端まで転がり、どんどん高くなって、そして落ちてきて、突然、私は気づきました。勝者もいるだろうし、敗者もいるだろう。」残りの試合では、私たちはゾンビのようでした。」

両親はロジャー・グッデルとともにスイートルームから観戦しており、ある時点でジャッキーはコミッショナーに身を乗り出してこう言った、「これが引き分けで終わる可能性はあるのか?」

ジョン・ハーボーは、自分と弟がフィールドで起こっていることに集中している間、月曜日の夜の試合に両親が来ることを歓迎すると語った。 7勝3敗のチャージャーズと7勝4敗のレイブンズは、ともにそれぞれの部門で2位となっている。

ジョンは「両親がそこにいれば良かったのだが、この試合は本当に重要なので複雑すぎる」と語った。 「あなたには、建物内のすべての人々に対する責任があります。誰もが将来を持ち、誰もが願望を持っています。そして、これらのNFLの試合は単なる戦いです、おい。

「その周辺にあるのは家族の部分です。お父さんとお母さんが板挟みになってしまいました。彼らはある種の集中砲火の中にいます。私とジムの間には何も起こっていませんし、敵意もありません、ただ私たちが選手たちに忠誠を誓っているだけなのです。」

ジャックとジャッキーが初めてお互いに気づいたのは、1957 年にボウリング グリーン大学の新入生だった。彼らの最初の出会いはフットボール場ではなく、ジャックはクォーターバック、ジャッキーはチアリーダーだったが、教室であった。

「私は生物学の授業だったと主張するが、ジャッキーは英語の授業だと言っている」とジャックさん(85)は、ミシガン州アナーバーにある自宅の広々とした記念品でいっぱいの地下室のソファに座って語った。

いずれにせよ、小柄で目の光るジャッキー・シピティはノートと鉛筆を準備して最前列に座っていた。彼女はイタリア初代家庭の誇り高き娘でした。最初の点呼で教授は彼女の名字を「チップ・ウー・ティー」と言い間違えた。

ジャックさん(左)とジャッキー・ハーボーさんは息子たちを連れて微笑みます。

ジャックさん(左)とジャッキー・ハーボーさんは息子たちを連れて微笑みます。

(サム・ファーマー/ロサンゼルス・タイムズ)

ジャッキーはそれを放置するつもりはなかった。彼女には少し優位性があり、彼女の息子たちが試合後の表彰台で見せているのと同じ輝きだった。

「彼女は言いました、『それはCHIP-uh-teeではなく、sup-PEE-teeです。 CIPITI」とジャックは訓練軍曹のように手紙を吠えながら笑いながら思い出した。 「彼女は授業の初日にこの男を呼び出しています。彼女は見た目が素晴らしいだけでなく、ポップさも持っている。彼女は爆竹だよ。」

そして次の3年間、彼はその爆竹と友達で、4年生のクリスマスの頃に付き合い始めました。彼女は美しくてエネルギッシュでした。彼は恋に悩んでいた。

「彼女は私よりもはるかに賢くて、とてもフレンドリーだと思いました」と彼は言いました。 「もしチャリティーイベントがあったら、ほとんどの女の子たちはただ笑顔で立っているだけで、ジャッキーはピザを作ったり、コートをかけたり、玄関でみんなを出迎えたりするでしょう。」

卒業から数か月以内に彼らは結婚した。彼らはオハイオ州カントンに住み、ジャックが高校のアシスタントコーチを務めていたというささやかなスタートを切った。この仕事の特典として、彼はクリーブランド・ブラウンズのホームゲームごとに鼻血席を2席無料で手に入れることができた。チームはチケットの手配に苦労していたため、ブラウンズのオーナーであるアート・モデルは、地域内のすべての高校フットボール関係者に無料入場を提供した。

ブラウンズの無料チケット?こんにちは、ハネムーンです!

「私たちが結婚したのは土曜日で、その日はオハイオ州立大学対ミシガン州の試合でした」とジャックは語った。 「私たちはその試合をテレビで観戦し、翌日クリーブランドの市営スタジアムにブラウンズとジャイアンツの試合を見に行きました。」

そこで彼らは、前日に結婚式に出席していたコーチングの友人たちに出会った。

「私たちがスタジアムに入ると、座席が非常に高いので、そこでサッカーをしているのかアイスホッケーをしているのか分からないほどでした」とジャックは語った。 「友達は私たちを見て『ここで一体何をしているんだ?』と言います。」

高校の助手の給料ではまともな休暇は高すぎると理解していたにもかかわらず、仲間たちは彼をからかいました。新進気鋭のハーボー・ファミリーが、いつの日かNFLの歴史を作ることになるとは誰も予想できなかったでしょう。

今月初めにジム・ハーボーのチームがクリーブランドでプレーしたとき、それはすべて一気に戻った。

「試合がとても懐かしくなり始める直前に気づいた」とチャージャーズのコーチは語った。 「お父さんとお母さんの新婚旅行について、たぶん50回くらい聞いた話。国歌斉唱後、私はそんなことを思い描いていました。私はアッパーデッキを覗いて、通路を歩いていて、それをからかいながら「この安っぽい銃の息子!」と言っていたコーチの何人かを父がどのように描写したかを調べました。素晴らしい新婚旅行でした、ハーボー!」

63 年後、ハーボー家には夢を超えた豊富な思い出があります。

「これは、多くの手段を持たず、ただ愛だけを持っていた2人の例です」とジムは言いました。 「63年間にわたる彼らの愛はまさに喜びの源です。それが彼らが私、兄、妹、そして子供たちに与えてくれたものです。

「その『人類の知らない熱意』とは?」それは本物だ」と彼は言い、家族の信条を呼び起こした。 「それが私の母と父が毎日攻撃する方法です。」

#人類の知らない熱意 #ハーボーのマントラはどのように始まったのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。