編集者注記
フォーマルな服装をエレガントに着飾り、外交や外交上の重要な行事に常に積極的に参加する人々のグループがあります。忙しいスケジュールにもかかわらず、彼らは時間をかけて北京の活気に満ちた通りや路地を探索し、この現代の大都市の歴史と文化の魅力に浸ります。彼らは誰なの？ 彼らは、アジア、ヨーロッパ、アフリカ、北アメリカ、南アメリカ、オセアニアの170カ国以上を中国で代表する大使です。
彼らの北京に対する印象について知りたいですか?彼らはどの人気の観光スポットを訪れたことがありますか、またどのような料理が好きですか?彼らは三里屯のカフェでくつろぐのが好きなのでしょうか、川岸に沿ってサイクリングをするのが好きなのでしょうか、それとも仕事後にゆっくり散歩するのが好きなのでしょうか？さらに、彼らは北京の人々にどのようなメッセージを伝えたいのでしょうか？
これらの疑問を探るため、北京市外交部は北京日報および北京ラジオテレビ局と提携して「大使の目から見た北京」シリーズを作成した。今日の号では、 エルサルバドル大使館へご案内します。 新たに駐中国エルサルバドル大使に任命されたルイス・オズワルド・ロペス・アルバレス閣下と面会する。彼の北京についての話を聞いてみましょう!
北京に一目惚れ
中国のエルサルバドル大使館は長安街の北側に位置し、賑やかな秀水街からは壁一枚隔てられています。予定時刻に記者らが大使館に入ると、ホールには陽光が降り注ぎ、ほのかにコーヒーの香りが漂い、心地よい秋の雰囲気が漂っていた。
インタビューはロペス大使が信任状を提出してからちょうど1か月後に行われた。 「一年の中で最高の時期に北京に来たと言わざるを得ません。秋の街は本当に美しいです。一目惚れと言ってもいいでしょう」と彼は語った。大使館は、人々がくつろいだりアウトドアを楽しんだりする人気のスポットであるリタン公園の近くに位置しています。ロペス大使は昼食後、そこでゆっくりと散歩するのを楽しんでいます。彼は、その美しさと静けさを備えたこの公園が、忙しい仕事のスケジュールから離れた素晴らしい聖域であると感じています。
ロペス大使はリタン公園のほかに天壇も訪れ、古代中国人が「丸い天がドームのように四角い地球を覆う」という文化的信念を帝国建築にどのように取り入れたかを学んだ。彼は、天壇を見るだけでは十分ではないと強調し、より多くの歴史的、文化的名所を訪れたいとの願望を表明した。ロペス大使は、どの場所がリストのトップに挙げられるかと尋ねられると、ためらうことなく「間違いなく万里の長城です！」と答えた。
ロペス大使にとって、万里の長城に登ることは子供の頃からの夢でした。 「幼い頃、万里の長城を訪れることを夢見なかった人はいないでしょうか?」中国に行ったことのない人でも万里の長城のことは知っていると付け加えた。 「私たちの国の多くの人を含む世界中の人々が、それを直接見ることを望んでいることを私は知っています。」
エルサルバドルと中国は広大な太平洋によって隔てられており、その距離は1万キロ以上離れている。ロペス大使は、大使就任を長年の夢を実現する素晴らしい機会であり、人生における素晴らしい経験であると考えています。
人々の利益のために協力を促進する
中国とエルサルバドルは2018年に正式な外交関係を樹立し、二国間交流に新たな章を開いた。北京とサンサルバドルは首都として、国家元首が交わした合意の履行を主導してきた。 2019年に両都市は友好交流に関する覚書を締結し、より緊密な協力への道が開かれた。
ロペス大使はインタビューの中で、「中国は回復力の一例だ」と述べ、エルサルバドルが自国の経済奇跡を達成しようと努力していると説明した。同氏は、「中国は偉大な国であり、両国間の協力は年々強まっている」と述べた。例えば、ラテンアメリカで最も近代的かつ先進的な公共図書館は、中国の支援を受けてエルサルバドルに建設されているが、この図書館の重要性は、「エルサルバドルの人々は、たとえ中国の影響にもかかわらず、（読書を通じて）中国について何かを知るだろう」という事実にある。広大な距離。」
文化芸術交流はロペス大使のもう一つの情熱を表しています。大使館に展示されているユニークな絵画や工芸品を誇らしげに紹介し、エルサルバドルの歴史文化遺産を特集した写真アルバムを紹介しました。 「私たちには活気に満ちた多彩な文化があり、それを皆さんや北京の住民と共有したいと思っています」と大使は語った。具体的な計画について尋ねると、「たくさんの計画がある。例えば、ここ北京でエルサルバドルのアーティストの美術展を開催したい。それが来年の計画の一部だ」と答えた。
ロペス大使は、文化交流と理解を促進することが彼の重要な責務の一つであると信じています。北京での生活を満喫するために、大使は中国語の学習を始めており、今では「ニーハオ」（こんにちは）や「シェイクシー」（ありがとう）などの基本的なフレーズを言えるようになりました。彼はジャーナリストに対し、中国語はあまり話せないが、人々がいつも助けてくれるので、居心地が良いと語った。
高品質な製品で消費者の心をつかむ
例外的な気候と地理的条件に恵まれたエルサルバドルは、コーヒー、蜂蜜、トロピカル フルーツ、さまざまな種類の酒類で有名です。同大使は「中国の消費者が最高のものを購入したいと考えていることは分かっているので、われわれは最高の製品の一部を中国に持ち込む」と述べた。今年の中国国際輸入博覧会では、エルサルバドルのコーヒーと酒類が非常に人気がありました。
ロペス大使は記者団に対し、エルサルバドルのパカマラコーヒーは火山土壌で栽培され、トロピカルフルーツや花の香りのエッセンスが豊富に含まれており、豊かな香りと独特の味わいを生み出していると語った。大使は「食べればおいしいことがわかる」と断言した。
大使館では、大使は記者らにエルサルバドル産のジュースの試飲を勧め、これらの製品はタオバオなどの中国のオンラインショッピングプラットフォームですでに入手可能であると述べた。最もお勧めの商品について尋ねると、大使はすぐに、代々受け継がれてきたエルサルバドルのお酒、ティック・タックのボトルを掲げた。この飲み物の特徴は、ココナッツウォーターを使用した独特の蒸留プロセスであり、他のお酒にはない珍しいフルーティーな風味を与えていると彼は説明しました。
北京から「微笑みの国」へのさらなる訪問者を歓迎
「エルサルバドル国民は中国人と同じように、仕事に全力を尽くしている」と大使は述べ、訪問者に優れたサービスを提供するという同国の献身的な姿勢を強調した。彼は「微笑みの国」とも呼ばれる故郷を「抱擁」などの言葉で表現し、すべての観光客を両手を広げて歓迎した。
ロペス大使は北京市民にエルサルバドル訪問への温かい招待を行った。 「チーズ、豚肉、豆を詰めた伝統的なトルティーヤであるププサで一日を始めることができます。ランチにはサンタアナ火山のそばで特別な食事をとり、その後地元のコーヒーを飲むことができます。その後は、素晴らしい夕日を見にビーチまでドライブしてください」と大使は勧め、「私の国についてもっと学ぶことを強くお勧めします。なぜなら、それは私の故郷であるだけでなく、本当に美しいからです。」
#エルサルバドル大使北京の一目惚れ_外務会見