日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トロワでは、オーブの職人の創造性を強調するカドー・オーブのファッションショーが初公開される

1732393079 この協会が 2022 年から存在していたとすれば、コンセプト自体は新型コロナウイルス危機が終わった 2021 年に創設されたことになります。閉鎖や健康上の制約が目立つこの時期、クリエイターが才能を発揮して売上を上げることができるよう、クリエイターに焦点を当てた展示即売会のアイデアが浮上しました。プロジェクトの発端は宝石商のパスカル・パニ氏 トロワ(オーブ)にて : 「地元の職人にスポットライトが当たるような風景や建造物はありません。オーブ効果の目標は、優しさ、調和、想像力、そして他者への敬意を通じて、職人技に関する芸術的プロジェクトの周りに人々を結びつけることであり、その目的は、信頼できる分野で職人を引き出すことでした。 »それ以来、このイベントは休暇前の地元の工芸品の宣伝に不可欠なイベントとしてカレンダーに定着し、徐々にパリのミサのスタイルのパレードに焦点を当てていますが、毎年新しい参加者が加わるオーブソースが加わりました。約30の職人や企業が、11月22日にトロワのマドレーヌ劇場でオーブの観客の前で自らの才能を披露するためにやって来ます。/DR4 回目となる今回は、あらゆる分野から約 30 名のパレード参加者が予想されます。 「私たちはあらゆる側面で芸術を称賛するだけでなく、あらゆるビジネスも称賛するつもりです」とエフェクト・オーブの社長、マリー=ベアトリス・テュルパン=パディラックは説明する。 「自分のノウハウを誇示できるものに置き換えるという、課せられた数字があります。 »ここでは、たとえ服飾デザイナーが時々そこにいたとしても、プレタポルテやスタイリストのパレードに疑問の余地はありません。一方で、これはオーブの象徴的な企業を別の観点から発見する機会でもあります。たとえば、トロイの木馬のボディワークであるベルトラメッリが署名したカーボンドレスのプレゼンテーションだけでなく、トロイの木馬の彫刻家ティエリー・カヨがトロイの木馬地域で2021年から設立したガルニカ社から供給されたポプラの葉で作られたポプラのドレスも展示されました。「陶芸家、香水、ヴァレリー・ヴァンサン・プティのような室内装飾家兼装飾家、ブローレーヴの芸術刺繍などがいます…」とマリー=ベアトリス・テュルパン=パディラックは付け加えます。 「彼らは少し挑戦的で、多くの時間と何時間もかかりますが、私たちは皆、本物のショーを披露できるようにするという同じ情熱の周りに団結しています。 »意思決定者との会議を開催する有名な企業や職人であれば、若い才能が活躍する余地もあります。 「アイデアは、それらの間でエミュレーションを作成し、独自のネットワークを構築できるようにすることです」と社長は説明します。 「何時間もかけて準備することで、職人は若いクリエイターに手を貸すことができます。逆に、後者はより有名な企業に手を差し伸べることもできます。 »フランス経済に暗雲が立ち込める中、ドーン効果が追い風となる。なぜなら、公演の 1 つが一般の人々に無料で公開されると、2 つ目は経済界に特化したものとなり、素晴らしい夜を過ごし、地元の俳優に会おうと来場する一般の人々がますます増えているからです。 「また、職人、アーティスト、企業が意思決定者と連絡をとり、支援の手を差し伸べたり、彼らのノウハウや部門のすべてに存在する創造性を強調したりできるようにすることも目的です」とマリー氏は強調する。ベアトリス・テュルパン・パディラック。この出発点は、特定の参加者の使命を超えるところまですでに機能しています。彼女はビジネスを持っていません、そして問題は、彼女がどこでも需要があり始めていることです」とパスカル・パニは言います。 「オーブ効果は、一部の愛好家に自分のビジネスを立ち上げ、この地域で才能を発揮するよう促すこともあります。それは時々、一部の人にとっては罠であり、成功は別の何かにつながる可能性があります」と彼は笑います。やがて「パリ効果?」 »このイベントにさらに深みを与えるために、ソプラノ、クラシック ダンサー、ハープ奏者、ロック グループなどのアーティストがショーに参加します。すべてがトロワ市内中心部のラ マドレーヌ劇場の壮大な環境の中で行われます。興奮する夜です。領域を超えて経済界からの関心が高まっています。アルデンヌ効果についてはすでに議論されています。しかし、このコンセプトは単に首都に輸出することもできるだろう。 「パリの最後の羽毛労働者が私に連絡してきました。大手オートクチュール ブランドで働いているが、決して名乗りを上げない職人たちの代弁者になりたいとのことです。これらの既存の美術職人は全員、昨年来たクリエイターを通じてドーン エフェクトについて聞きました。彼らは、パリの最新のノウハウを強調するという考えを持っています...それでは、パリ効果を生み出してみてはいかがでしょうか? »、パスカル・パニ氏は熱狂的に語る。オーブ・エフェクトのパブリックパレード は11月22日金曜日午後5時30分からトロワのマドレーヌ劇場で開催される予定です。メールによる予約で入場無料:[email protected] #トロワではオーブの職人の創造性を強調するカドーオーブのファッションショーが初公開される

トロワでは、オーブの職人の創造性を強調するカドー・オーブのファッションショーが初公開される

1732393079

この協会が 2022 年から存在していたとすれば、コンセプト自体は新型コロナウイルス危機が終わった 2021 年に創設されたことになります。閉鎖や健康上の制約が目立つこの時期、クリエイターが才能を発揮して売上を上げることができるよう、クリエイターに焦点を当てた展示即売会のアイデアが浮上しました。プロジェクトの発端は宝石商のパスカル・パニ氏 トロワ(オーブ)にて : 「地元の職人にスポットライトが当たるような風景や建造物はありません。オーブ効果の目標は、優しさ、調和、想像力、そして他者への敬意を通じて、職人技に関する芸術的プロジェクトの周りに人々を結びつけることであり、その目的は、信頼できる分野で職人を引き出すことでした。 »

それ以来、このイベントは休暇前の地元の工芸品の宣伝に不可欠なイベントとしてカレンダーに定着し、徐々にパリのミサのスタイルのパレードに焦点を当てていますが、毎年新しい参加者が加わるオーブソースが加わりました。

約30の職人や企業が、11月22日にトロワのマドレーヌ劇場でオーブの観客の前で自らの才能を披露するためにやって来ます。/DR

4 回目となる今回は、あらゆる分野から約 30 名のパレード参加者が予想されます。 「私たちはあらゆる側面で芸術を称賛するだけでなく、あらゆるビジネスも称賛するつもりです」とエフェクト・オーブの社長、マリー=ベアトリス・テュルパン=パディラックは説明する。 「自分のノウハウを誇示できるものに置き換えるという、課せられた数字があります。 »

ここでは、たとえ服飾デザイナーが時々そこにいたとしても、プレタポルテやスタイリストのパレードに疑問の余地はありません。一方で、これはオーブの象徴的な企業を別の観点から発見する機会でもあります。たとえば、トロイの木馬のボディワークであるベルトラメッリが署名したカーボンドレスのプレゼンテーションだけでなく、トロイの木馬の彫刻家ティエリー・カヨがトロイの木馬地域で2021年から設立したガルニカ社から供給されたポプラの葉で作られたポプラのドレスも展示されました。

「陶芸家、香水、ヴァレリー・ヴァンサン・プティのような室内装飾家兼装飾家、ブローレーヴの芸術刺繍などがいます…」とマリー=ベアトリス・テュルパン=パディラックは付け加えます。 「彼らは少し挑戦的で、多くの時間と何時間もかかりますが、私たちは皆、本物のショーを披露できるようにするという同じ情熱の周りに団結しています。 »

意思決定者との会議を開催する

有名な企業や職人であれば、若い才能が活躍する余地もあります。 「アイデアは、それらの間でエミュレーションを作成し、独自のネットワークを構築できるようにすることです」と社長は説明します。 「何時間もかけて準備することで、職人は若いクリエイターに手を貸すことができます。逆に、後者はより有名な企業に手を差し伸べることもできます。 »

フランス経済に暗雲が立ち込める中、ドーン効果が追い風となる。なぜなら、公演の 1 つが一般の人々に無料で公開されると、2 つ目は経済界に特化したものとなり、素晴らしい夜を過ごし、地元の俳優に会おうと来場する一般の人々がますます増えているからです。 「また、職人、アーティスト、企業が意思決定者と連絡をとり、支援の手を差し伸べたり、彼らのノウハウや部門のすべてに存在する創造性を強調したりできるようにすることも目的です」とマリー氏は強調する。ベアトリス・テュルパン・パディラック。

この出発点は、特定の参加者の使命を超えるところまですでに機能しています。彼女はビジネスを持っていません、そして問題は、彼女がどこでも需要があり始めていることです」とパスカル・パニは言います。 「オーブ効果は、一部の愛好家に自分のビジネスを立ち上げ、この地域で才能を発揮するよう促すこともあります。それは時々、一部の人にとっては罠であり、成功は別の何かにつながる可能性があります」と彼は笑います。

やがて「パリ効果?」 »

このイベントにさらに深みを与えるために、ソプラノ、クラシック ダンサー、ハープ奏者、ロック グループなどのアーティストがショーに参加します。すべてがトロワ市内中心部のラ マドレーヌ劇場の壮大な環境の中で行われます。興奮する夜です。領域を超えて経済界からの関心が高まっています。アルデンヌ効果についてはすでに議論されています。しかし、このコンセプトは単に首都に輸出することもできるだろう。 「パリの最後の羽毛労働者が私に連絡してきました。大手オートクチュール ブランドで働いているが、決して名乗りを上げない職人たちの代弁者になりたいとのことです。これらの既存の美術職人は全員、昨年来たクリエイターを通じてドーン エフェクトについて聞きました。彼らは、パリの最新のノウハウを強調するという考えを持っています…それでは、パリ効果を生み出してみてはいかがでしょうか? »、パスカル・パニ氏は熱狂的に語る。

オーブ・エフェクトのパブリックパレード は11月22日金曜日午後5時30分からトロワのマドレーヌ劇場で開催される予定です。メールによる予約で入場無料:[email protected]

#トロワではオーブの職人の創造性を強調するカドーオーブのファッションショーが初公開される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。