日本語版
最新ニュース
世界

COP29の気候変動交渉が行き詰まる中、発展途上国は「悪い合意」の拒否を要請 |警官29

発展途上国は、富裕国が気候危機への取り組みを支援するための「侮辱的な」資金提供の拡大を拒否したことを受けて、金曜夜の国連気候変動協議で「悪い合意」を拒否するよう市民社会団体から求められていた。土曜日、貧しい国々が富裕国の政府からどれだけの資金を受け取るべきかをめぐって激しい論争の舞台が整った。政府は、貧しい人々が低炭素経済に移行し、環境に適応できるよう、2035年までに年間2,500億ドルを提供するとしている。異常気象の影響。会談に参加した貧困国の団体や運動家らによれば、これでは「十分とは程遠い」という。小島嶼国同盟は声明で「これは容認できない」と述べた。このレベルの気候変動金融では、世界の気温上昇を産業革命以前の水準より1.5℃に抑えるために必要な程度まで各国が経済をグリーン化することはできないだろうと彼らは警告した。 「2035年までに年間2,500億ドルという提案には下限はなく、気候変動対策の取り組みを著しく停滞させる上限がある。」気候正義を要求するグローバル・キャンペーンは、Cop29国連気候変動サミットが金曜日の夜まで長引く中、ストライキを求める声が高まっており、「悪い合意よりも良い合意はない」と述べた。会談は金曜日のバクー時間午後6時に終了する予定だったが、まだ終わりは見えていない。気候行動ネットワーク・アフリカのキャンペーンおよび政策リーダーであるワファ・ミスラル氏は次のように述べています。[This is] 気候危機の最前線にいる人々、つまり毎日命、家、生計を失っている人々に対する重大な軽蔑です。私たちの現実を無視しようとしているように見える北方諸国の関与の欠如を目の当たりにするのはがっかりすることです。」オックスファム・インターナショナルの気候正義責任者サファ・アル・ジャユシ氏は、「これはリーダーシップの恥ずべき失敗だ。どのような合意も悪い合意よりは良いに越したことはありませんが、はっきりさせておきたいのは、気候変動による最も深刻な影響に直面している人々にとって選択肢は1つだけです。それは、数十億ではなく数兆を公的資金と補助金ベースの資金で賄うことです。」木曜日に配布された協定草案によると、発展途上国は2035年までに少なくとも年間1兆3000億ドルの気候資金を受け取ることになるが、これは2週間にわたるこの会議に先立って提出されたほとんどの要求と一致している。しかし、貧しい国は、そのヘッドライン資金のより多くを、できれば融資ではなく補助金の形で、裕福な国から直接提供することを望んでいた。彼らは、富裕国からの2,500億ドルという申し出は、無条件でいくらになるかについての保障がほとんどなく、あまりにも少なすぎると述べた。金曜日の夜、グレタ・トゥーンベリさんは現在の草案を「完全な大惨事」と呼んだ。 「権力者たちは、気候危機によって人生を台無しにされた、あるいはこれから台無しになる無数の人々に対する死刑宣告に再び同意しようとしている」と彼女はXに投稿した。「現在の文章は誤った解決策と空虚な約束に満ちている」 。気候変動負債を返済するために必要な北方諸国からの資金はまだどこにも見当たりません。」先進国からの提案は、化石燃料や高炭素活動に対する新たな税金、炭素取引、「革新的な」形態などの新しい形態の金融の中間層を伴う、「多層的」金融決済の内核を形成すると考えられている。金融の。そして、太陽光発電や風力発電などのプロジェクトへの民間部門からの投資の最外層です。これらの層は年間最大1兆3000億ドルに達することになるが、これは有力経済学者らの試算によると、発展途上国が気候危機に取り組むための外部資金が必要となる額である。多くの活動家はさらに多くを要求しており、気候危機を引き起こした先進国の歴史的責任に基づいて、年間5兆ドルまたは7兆ドルという数字がいくつかの団体によって提唱されている。しかし、裕福な国は、蔓延するインフレ、ウクライナを含む戦争、新型コロナウイルスのパンデミックの余波、そして気候危機を問題として武器にしようとする右派政党の脅しなどにより、それぞれの財政危機に直面している。過去のニュースレター プロモーションをスキップする地球上で最も重要な物語。今週の環境ニュースをすべて入手 - 良いこと、悪いこと、そして重要なことプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトを保護するために Google reCaptcha を使用しており、Google プライバシー ポリシーと利用規約が適用されます。ニュースレタープロモーション後カナダの気候大臣で元環境活動家のスティーブン・ギルボー氏は、「カナダのような国はニーズを否定していない。私たちは、公的資金では数兆ドルを達成することはできないことを明らかにしました。それはまったく不可能です。」ほとんどの国と運動家はこのことを知っている、と彼は付け加えた。 「不誠実な人もいます。彼らは、公的資金を使えば何兆ドルもの資金が得られることを最初から知っていました。私たちの国民はそんなことが起こることを許しませんが、私たちはこれまで以上に動員することができ、それがまさに私たちが行っていることなのです。」金曜日には、協定文草案で「化石燃料からの移行」という重要な約束が省略され、軽視されていると各国が不満を訴え、協議の議長国であるアゼルバイジャンも批判を浴びた。この約束は1年前にドバイで開催されたCop28協議で行われたが、一部の国はこの約束を解除したいと考えている。サウジアラビアは、機会あるごとにこの公約を草案から外しているとして広く非難されており、高炭素エネルギーからの世界的な転換を強制するという公約をさらに強化したい先進国の激怒にさらされている。アゼルバイジャンの首席交渉官ヤルチン・ラフィエフ氏は、富裕国が気候変動資金の適切な提案を提示できなかったと非難してこれに応じた。 "それ [the $250bn] それは公正かつ野心的な目標には当てはまりません」と彼は言った。参加者らは土曜日の朝にさらなる文書草案が発表されることを期待している。それも熾烈な交渉の対象となり、さらに繰り返される可能性もある。 #COP29の気候変動交渉が行き詰まる中発展途上国は悪い合意の拒否を要請 #警官29

COP29の気候変動交渉が行き詰まる中、発展途上国は「悪い合意」の拒否を要請 |警官29

1732335177
2024-11-22 18:17:00

発展途上国は、富裕国が気候危機への取り組みを支援するための「侮辱的な」資金提供の拡大を拒否したことを受けて、金曜夜の国連気候変動協議で「悪い合意」を拒否するよう市民社会団体から求められていた。

土曜日、貧しい国々が富裕国の政府からどれだけの資金を受け取るべきかをめぐって激しい論争の舞台が整った。政府は、貧しい人々が低炭素経済に移行し、環境に適応できるよう、2035年までに年間2,500億ドルを提供するとしている。異常気象の影響。

会談に参加した貧困国の団体や運動家らによれば、これでは「十分とは程遠い」という。小島嶼国同盟は声明で「これは容認できない」と述べた。このレベルの気候変動金融では、世界の気温上昇を産業革命以前の水準より1.5℃に抑えるために必要な程度まで各国が経済をグリーン化することはできないだろうと彼らは警告した。 「2035年までに年間2,500億ドルという提案には下限はなく、気候変動対策の取り組みを著しく停滞させる上限がある。」

気候正義を要求するグローバル・キャンペーンは、Cop29国連気候変動サミットが金曜日の夜まで長引く中、ストライキを求める声が高まっており、「悪い合意よりも良い合意はない」と述べた。会談は金曜日のバクー時間午後6時に終了する予定だったが、まだ終わりは見えていない。

気候行動ネットワーク・アフリカのキャンペーンおよび政策リーダーであるワファ・ミスラル氏は次のように述べています。[This is] 気候危機の最前線にいる人々、つまり毎日命、家、生計を失っている人々に対する重大な軽蔑です。私たちの現実を無視しようとしているように見える北方諸国の関与の欠如を目の当たりにするのはがっかりすることです。」

オックスファム・インターナショナルの気候正義責任者サファ・アル・ジャユシ氏は、「これはリーダーシップの恥ずべき失敗だ。どのような合意も悪い合意よりは良いに越したことはありませんが、はっきりさせておきたいのは、気候変動による最も深刻な影響に直面している人々にとって選択肢は1つだけです。それは、数十億ではなく数兆を公的資金と補助金ベースの資金で賄うことです。」

木曜日に配布された協定草案によると、発展途上国は2035年までに少なくとも年間1兆3000億ドルの気候資金を受け取ることになるが、これは2週間にわたるこの会議に先立って提出されたほとんどの要求と一致している。

しかし、貧しい国は、そのヘッドライン資金のより多くを、できれば融資ではなく補助金の形で、裕福な国から直接提供することを望んでいた。彼らは、富裕国からの2,500億ドルという申し出は、無条件でいくらになるかについての保障がほとんどなく、あまりにも少なすぎると述べた。

金曜日の夜、グレタ・トゥーンベリさんは現在の草案を「完全な大惨事」と呼んだ。 「権力者たちは、気候危機によって人生を台無しにされた、あるいはこれから台無しになる無数の人々に対する死刑宣告に再び同意しようとしている」と彼女はXに投稿した。「現在の文章は誤った解決策と空虚な約束に満ちている」 。気候変動負債を返済するために必要な北方諸国からの資金はまだどこにも見当たりません。」

先進国からの提案は、化石燃料や高炭素活動に対する新たな税金、炭素取引、「革新的な」形態などの新しい形態の金融の中間層を伴う、「多層的」金融決済の内核を形成すると考えられている。金融の。そして、太陽光発電や風力発電などのプロジェクトへの民間部門からの投資の最外層です。

これらの層は年間最大1兆3000億ドルに達することになるが、これは有力経済学者らの試算によると、発展途上国が気候危機に取り組むための外部資金が必要となる額である。多くの活動家はさらに多くを要求しており、気候危機を引き起こした先進国の歴史的責任に基づいて、年間5兆ドルまたは7兆ドルという数字がいくつかの団体によって提唱されている。

しかし、裕福な国は、蔓延するインフレ、ウクライナを含む戦争、新型コロナウイルスのパンデミックの余波、そして気候危機を問題として武器にしようとする右派政党の脅しなどにより、それぞれの財政危機に直面している。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

カナダの気候大臣で元環境活動家のスティーブン・ギルボー氏は、「カナダのような国はニーズを否定していない。私たちは、公的資金では数兆ドルを達成することはできないことを明らかにしました。それはまったく不可能です。」

ほとんどの国と運動家はこのことを知っている、と彼は付け加えた。 「不誠実な人もいます。彼らは、公的資金を使えば何兆ドルもの資金が得られることを最初から知っていました。私たちの国民はそんなことが起こることを許しませんが、私たちはこれまで以上に動員することができ、それがまさに私たちが行っていることなのです。」

金曜日には、協定文草案で「化石燃料からの移行」という重要な約束が省略され、軽視されていると各国が不満を訴え、協議の議長国であるアゼルバイジャンも批判を浴びた。

この約束は1年前にドバイで開催されたCop28協議で行われたが、一部の国はこの約束を解除したいと考えている。サウジアラビアは、機会あるごとにこの公約を草案から外しているとして広く非難されており、高炭素エネルギーからの世界的な転換を強制するという公約をさらに強化したい先進国の激怒にさらされている。

アゼルバイジャンの首席交渉官ヤルチン・ラフィエフ氏は、富裕国が気候変動資金の適切な提案を提示できなかったと非難してこれに応じた。 “それ [the $250bn] それは公正かつ野心的な目標には当てはまりません」と彼は言った。

参加者らは土曜日の朝にさらなる文書草案が発表されることを期待している。それも熾烈な交渉の対象となり、さらに繰り返される可能性もある。

#COP29の気候変動交渉が行き詰まる中発展途上国は悪い合意の拒否を要請 #警官29

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。