日本語版
最新ニュース
健康

椎間板ヘルニアの新しい治療選択肢

ルイジアナ州レイク・チャールズ (KPLC) - 首の痛み、肩の痛み、背中の痛み、腕の痛み - これらはすべて椎間板ヘルニアによって引き起こされる可能性があります。治療せずに放置すると衰弱し、神経損傷を引き起こす可能性があります。現在、新しい処置により、人々は痛みを伴わずに起き上がって動くことができるようになりました。 数年前、ケリー・ウェザーズにとって食器棚を開けることはほとんど不可能でした。 「本当に、本当にひどい頭痛に悩まされていました。腕から指にかけてかなりのチクチク感がありました」とウェザーズさんは語った。ケリーさんは肩だと思っていたが、MRI検査を受けたところ、実際は首だったことが判明した。受付係として、13 年間 1 日 10 時間机に座るという負担が彼女に襲いかかりました。ウェザーズさんは、マーシー病院の神経外科医チャールズ・パーク医師の診察を受けるまでに、2つの椎間板ヘルニアを患っていた。 ウェザーズの椎間板の外側部分が破裂し、内側の柔らかい素材の一部が絞り出され、彼女の神経を痛めていた。理学療法、抗炎症薬、筋弛緩剤、ステロイド注射を行っても、彼女の痛みは消えませんでした。パーク博士は、これを助けるために前頸椎椎間板切除術と固定術、つまり ACDF を使用しました。 パーク医師は前方から施術したため、筋肉が切断されることはなく、回復は従来のフュージョンよりも50パーセント早いと述べている。ウェザーズは翌日手術から帰宅し、4週間後には仕事に復帰した。 「今はとても良くて、動かすこともできるし、腕を上げることもできるし、チクチクすることもありません。できるよ、100パーセント良くなったようなものだ」とウェザーズは語った。危険因子としては、長時間座ること、太りすぎ、重い物を持ち上げること、仕事やスポーツで繰り返し腰を曲げたりひねったりすること、喫煙などが挙げられます。 #椎間板ヘルニアの新しい治療選択肢

椎間板ヘルニアの新しい治療選択肢

ルイジアナ州レイク・チャールズ (KPLC) – 首の痛み、肩の痛み、背中の痛み、腕の痛み – これらはすべて椎間板ヘルニアによって引き起こされる可能性があります。治療せずに放置すると衰弱し、神経損傷を引き起こす可能性があります。現在、新しい処置により、人々は痛みを伴わずに起き上がって動くことができるようになりました。

数年前、ケリー・ウェザーズにとって食器棚を開けることはほとんど不可能でした。

「本当に、本当にひどい頭痛に悩まされていました。腕から指にかけてかなりのチクチク感がありました」とウェザーズさんは語った。

ケリーさんは肩だと思っていたが、MRI検査を受けたところ、実際は首だったことが判明した。

受付係として、13 年間 1 日 10 時間机に座るという負担が彼女に襲いかかりました。ウェザーズさんは、マーシー病院の神経外科医チャールズ・パーク医師の診察を受けるまでに、2つの椎間板ヘルニアを患っていた。

ウェザーズの椎間板の外側部分が破裂し、内側の柔らかい素材の一部が絞り出され、彼女の神経を痛めていた。

理学療法、抗炎症薬、筋弛緩剤、ステロイド注射を行っても、彼女の痛みは消えませんでした。パーク博士は、これを助けるために前頸椎椎間板切除術と固定術、つまり ACDF を使用しました。

パーク医師は前方から施術したため、筋肉が切断されることはなく、回復は従来のフュージョンよりも50パーセント早いと述べている。ウェザーズは翌日手術から帰宅し、4週間後には仕事に復帰した。

「今はとても良くて、動かすこともできるし、腕を上げることもできるし、チクチクすることもありません。できるよ、100パーセント良くなったようなものだ」とウェザーズは語った。

危険因子としては、長時間座ること、太りすぎ、重い物を持ち上げること、仕事やスポーツで繰り返し腰を曲げたりひねったりすること、喫煙などが挙げられます。

#椎間板ヘルニアの新しい治療選択肢

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。