世界

新しい論文によると、慈善活動にはアフリカの時代遅れの表現が使用されている

クレジット: CC0 パブリック ドメイン 新しい論文の中で、ロンドン芸術大学のエドワード・アデモル博士とジェス・クロンビー博士は、国際非政府組織（INGO）の代表の倫理的複雑さを調査しています。この研究は、視覚的なストーリーテリングがアフリカの離散コミュニティや募金キャンペーンで取り上げられたコミュニティにどのような影響を与えるかに特に焦点を当てています。 彼らの研究は、INGOがどのようにして権利を剥奪されたコミュニティに力を与え、彼らの代表方法を形成する際に彼らの声を優先し、より責任あるアプローチを促すことができるのか、そしてこれらの変化が実際に起こり得るのかを探求しています。 「私たちの論文は、バンドエイドの『クリスマスだということを知っていますか？』で描かれているような還元的な物語を批判しています。これらのテーマは、時代遅れの描写やより包括的な表現の必要性に対する批判的な議論と一致しています」とアデモル氏は言う。 研究結果は雑誌に掲載される 実際の開発。 アフリカのための新しい合唱団 「ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス?」は11月25日の40周年を記念して再リリースされるが、多くの人がこの曲のアプローチが古びていない西洋の感傷を捉えていると主張している。それ以来 40 年が経ち、多くの開発コミュニケーションでアフリカが救助を必要としているかのように描かれる方法はあまり変わっていない、とアデモル氏は示唆しています。 「この批評は、慈善活動の衝動を拒否するものではなく、むしろそれが伝える物語、つまりからかわれたボラのように、恥ずかしいほど時代遅れで、活気に満ちた多面的なアフリカの現実から切り離されているように感じられる物語です。それらは、より広範な意識の変化を示しています。西洋の英雄を前面に出し、アフリカとグローバル・サウスをより一般的に慈悲の聴衆に貶めるような物語に対する不快感が増大している」とアデモル氏は言う。 アデモル氏の論文は、バンド・エイドのコーラスに体現されているような、飢え、無力なアフリカの描写が西洋人の認識にどのような影響を与えるだけでなく、英国のアフリカ遺産コミュニティが自分たちをどのように理解するかにも影響を与えると疑問を呈している。 これらの表現は、アフリカの伝統に対する誇りと、アフリカのアイデンティティが西洋消費のための慈善的な物語に貶められているのを見る不快感との間の不協和音を助長し、自己意識の歪みを引き起こします。 「このテーマは、イギリス系アフリカ人とのインタビューやフォーカスグループでのディスカッションの中で何度も浮上しており、彼らのアイデンティティがこうした還元的な描写によってどのように形作られているかという、しばしば語られない深い葛藤を浮き彫りにしています」とアデモルは言う。 一部の INGO は、グローバル・サウスの描写における複雑さと文脈の必要性を認識し、より倫理的で再帰的なコミュニケーションに移行していますが、その移行は均等ではありません。募金キャンペーンでは、物語のコントロールを放棄することなく西側の共感を呼び起こそうとするため、バンドエイドに関連するのと同じ緊張が残ります。 「問題は、援助が必要かどうかではなく、援助する人々の尊厳を損なうことなく、どうやって援助を届けられるかということだ。2024年になっても援助が必要であると認識しているかどうかの検証を必要としない、アフリカについてのメロディーを作ることはできるだろうか」クリスマス？もしそうだとしたら、これはどう聞こえるでしょうか？おそらく、壊れたレコードを放棄して、アフリカを単なる主題ではなく共作者として、独自の物語を調和させた新しい曲を始める時が来たのでしょう。」アデモルは言う。 詳細情報: エドワード・アデモル 他、聞こえていますか？ INGO代表における立場性とパフォーマンス的変化についての考察、 実際の開発 （2024年）。 DOI: 10.1080/09614524.2024.2422395 キングス・カレッジ・ロンドン提供 引用: 慈善キャンペーンはアフリカの時代遅れの表現を使用していると新しい論文 (2024 年 11 月 21 日)…