インドの首都に住むのはディストピア映画を何度も見るようなもの

デリーに冬が到来し、それに伴いおなじみの憂鬱な雰囲気が漂ってきました。ここの空は灰色で、厚いスモッグが目に見えます。

数分以上屋外にいると、ほとんど灰の味がすることがあります。スモッグの中を早足で走ったり、歩いたりしようとすると、数分以内に息切れを感じるでしょう。

新聞は、主要な見出しに有毒、致死性、有毒などの単語を使用することに戻っています。

ほとんどの学校は閉鎖され、人々は屋内に留まるように勧告されているが、屋外での労働に生計を立てている人々にはそうする余裕はない。

さまざまな監視機関によると、デリーの大気質スコアは月曜日と火曜日で1,200から1,500の間でした。許容制限は 100 未満です。

これらのスコアは、空気中の粒子状物質 (PM 2.5 および PM10 と呼ばれる) のレベルを測定します。これらの小さな粒子は肺に入り、さまざまな病気を引き起こす可能性があります。

ソーシャルメディアでは、人々はすべてが再び起こっていることにショック、失望、苦痛を表明しています。

薄暗さとともに、強い既視感があります。これは過去 15 年間に何度も見たことがあるようなものです。

録音しました このビデオ 2017年、スモッグで視界が2メートル未満になったときのオフィスへのドライブの様子。

火曜日、会社に行くまでの私の運転はさらに悪くなったように思えた。

そして、私たちは過去20年間にこの物語のあらゆる紆余曲折をカバーしてきました。

私たちは、汚染がどのように人々を病気にし、寿命を縮めているかを報告してきました。 ここ、 ここ そして ここ。

インド最高裁判所についてレポートしました。 注文する 政府は汚染を抑制するために毎年緊急の措置を講じるよう求めています。裁判所は今年も同様の判決を下した。

私たちは、汚染がどのように子供たちに最も大きな影響を与えるか、そして彼らの自由がどのように奪われるかを報告してきました。 ここ、 ここ そして ここ。

私たちは、政治家たちが毎年この問題について互いに非難し合っていることについて書きました。 ここ、 ここ そして ここ。

私たちは問題の根本原因について話し合いました ここ、 ここ そして ここ。

また、かろうじてうまくいった解決策と悲惨な失敗に終わった解決策についても話してきました。 ここ、 ここ そして ここ。

私たちは、環境汚染が最も貧しい人々にどのような影響を及ぼしているか、そしてスモッグの中で外に出て働かざるを得ない人々がどれだけいるかについて報告してきました。 ここ、 ここ そして ここ。

この物語をカバーするのは、同じ登場人物、プロット、脚本に従って、毎年同じディストピア映画を見ている（そして出演している）ような気分になります。結果は常に同じであり、何も変わりません。

公園には再び人がいない。人々、特に子供と高齢者は屋内に留まるように言われている。

日雇い労働者、人力車の車夫、配達員など働かなければならない人々は咳き込みながらも外出している。

病院には、呼吸器系の問題を抱えて来院する患者が増えている。

こうした状況の中で、私たちは再び同じ質問に戻ってきます。なぜ何も変わらないのでしょうか?

簡単な答えは、デリーの大気問題を解決するには多大な努力と調整が必要だということです。

問題の原因は数多くあります。その 1 つは、次の収量のための種子を播くために、農家が作物の残骸を燃やして畑を素早く片付ける習慣です。

これは主に近隣のパンジャブ州、ハリヤナ州、ウッタルプラデーシュ州で起きています。農場火災からの煙は毎年冬にデリーを飲み込み、冬の間は風速が弱まるため、大気中に低く漂います。

しかし、これは田畑を伐採する最も安価な方法であるため、これについて農民を完全に責めることはできません。

さまざまな政府が、農作物の野焼きを止めるための機械や財政的インセンティブの提供について話し合ってきたが、現場ではほとんど何も起こっていない。

デリー自体が、車両、建設、工場からの排出物など、大量の汚染を発生させています。

毎年、冬の間、人々は怒り、ジャーナリストは報告書を書き、作成し、政治家はお互いを非難し、法廷は激怒します – 翌年、私たちが再び同じことを繰り返すまで。

このような公衆衛生上の緊急事態は、ほとんどの民主主義国で大規模な抗議活動を引き起こすだろう。しかし、デリーの怒りは主にソーシャルメディアに限定されている。

活動家らは、汚染はほとんどの人にとって差し迫った問題を引き起こさないことがその理由だと主張する。高レベルの PM2.5 を摂取すると、徐々に健康が悪化します。あ ランセット研究 2019年にインドでは汚染により230万人以上が早期死亡したことが判明した。

そして、クラス分けがあります。一時的に都市を離れる余裕のある人はそうし、空気清浄機を買える人はそうし、ソーシャルメディアで発散できる人はそうする。

そうした選択肢のない残りの人たちは、ただ自分の人生を歩むだけだ。

集団的な不安は今のところ大規模な抗議活動にはつながっておらず、かつて最高裁判所が認めたように、政治家たちは単に「責任を回避」して、季節が終わるのを待っているだけだ。

専門家らは、連邦レベルや各州の政府は政党政治を離れ、この問題を解決するために協力する必要があると述べている。彼らは長期的な解決策に焦点を当てる必要があります。

そして国民は政治家の責任を問う必要があり、裁判所は汚染が悪化する数カ月前に断固たる命令を下す必要がある。

今年もシーズン真っ盛りで、工事の禁止などの暫定措置も発表されている。

しかし、これでデリーにとらえどころのない青空を取り戻すことができるでしょうか?過去数年間の証拠はあまり希望を与えません。

BBC ニュース インドをフォローしてください インスタグラム、 ユーチューブ、 ツイッター そして フェイスブック。