1732050120
2024-11-19 19:01:00
ニューヨーク検察当局は、ドナルド・トランプ次期大統領の有罪判決を覆そうとする取り組みに反対すると明言しているが、同氏が次期大統領の任期を全うするまでは判決を待つ意向を表明している。
検察当局は、トランプ大統領の有罪評決を受けて判決を監督している判事に対し、次期大統領が2029年にホワイトハウスを離れる予定であるまで解任を保留することなど、罷免以外の選択肢を検討するよう求めた。
マンハッタン地方検事局はフアン・メルチャン判事に対し、双方が事件を検討し新たな申し立てを提出するための新たな期限を12月9日に設定するよう要請した。
トランプ大統領の判決は11月26日に予定されているが、さらに遅れる可能性がある。
5月に、 トランプ氏は有罪判決を受けた 2016年の大統領初勝利を前に潜在的な性スキャンダルを隠蔽しようとしたことに端を発した、業務記録改ざんの34件の容疑で起訴された。
しかし数週間後、米国最高裁判所は別の訴訟で、大統領は「公式行為」に対する刑事訴追から一定の免責を享受しているとの判決を下した。
トランプ氏の弁護士 裁判官にニューヨークでの有罪判決を覆してもらいたい 大統領の特権を理由に、そしてホワイトハウスでの任期が差し迫っているためだ。
しかし検察側は火曜日、事件の中心となっている問題は大統領の公務とは関係がないと主張した。
彼らは、この裁判と有罪判決は、大統領が刑事訴追から広範に保護されると米国最高裁判所が今夏決定する前に行われたと強調した。
しかしながら、彼らはマーチャン判事の「競争の憲法上の利益のバランスをとる必要性」を認めた。
彼らは裁判官に対し、「被告の次期大統領任期終了後まで残りのすべての刑事手続きの延期」を含む「罷免以外の選択肢」を検討するよう求めた。
ニューヨーク州の弁護士で元検事のミッチェル・エプナー氏は、「検察庁は、トランプ大統領がホワイトハウスを去るまで裁判所は量刑を延期すべきだと言っている」と述べ、「有罪判決を取り下げてはいけないが、トランプ大統領が退任するまでは何もしないでほしい」と語った。 。」
エプナー氏は、トランプ大統領の就任式を数週間後に控えており、新たな動議や準備書面を提出する時間はほとんど残っていない、と述べた。いずれにせよ、トランプ大統領が就任宣誓を行う1月20日以降は訴訟は一時停止されるだろうと同氏は述べた。
トランプ氏に対する4件の刑事訴追のうち、裁判が行われ有罪評決に達したのはニューヨーク事件だけだった。
しかし、トランプ大統領が来年1月にホワイトハウスに向かう準備をしているため、最終的な結果は現時点では不確実だ。
それにもかかわらず、ホワイトハウス広報部長に抜擢されたトランプ大統領報道官スティーブン・チャン氏は「完全かつ決定的な勝利」を宣言した。
しかし、マーチャン判事はまだこの件に関して判決を下していない。
元マンハッタン検事のダイアナ・フローレンス氏は、今回の要請により、判事は検察側の提案を受け入れる可能性が高く、11月26日に予定されている公聴会でトランプ大統領が量刑を受けるかどうかは疑わしいと述べた。
「来週彼に判決が言い渡される可能性は0.5パーセント未満だと思います」と彼女は語った。
判事はトランプ氏に対する刑罰について、罰金や執行猶予から懲役4年まで幅広い選択肢を持っているが、法律専門家らは、次期大統領は法的処罰を回避できる可能性があると述べている。
マンハッタン地方検事のアルビン・ブラッグ氏は2023年4月に初めてトランプ氏を業務記録改ざんの罪で起訴し、2016年の大統領選挙戦の終盤に次期大統領が口止め料を計画していたとして告発した。
検察当局は、トランプ大統領が、不倫関係にあったとされるアダルト映画スターへの報酬を支払った個人弁護士への返済を偽装しようとしたと述べた。この計画は選挙に近いため、彼らは選挙妨害に当たると主張した。
トランプ氏は無罪を主張し、事件が起こったことを否定し、この事件は政治的迫害の一形態であると主張した。
しかし5月、12人のニューヨーカーからなる陪審員が 次期大統領の有罪判決が下された。
トランプ大統領の量刑公聴会は何度も延期された。裁判所は、すべての当事者が彼の再選の歴史的意味を整理する間、今日までいかなる決定も保留することに同意した。
マデリーン・ハルパート氏がこのレポートに貢献しました。
#検察トランプ大統領の判決をホワイトハウスを去るまで延期する方針を撤回