日本語版
最新ニュース
健康

マウンテンバイクによる脊髄損傷はホッケーや他の高リスクスポーツを上回る

ブリティッシュ・コロンビア大学(UBC)の新たな研究により、マウンテンバイク中に脊髄損傷を患っている人が驚くほど多く、その多くが永久的な麻痺や人生を変えるような麻痺につながることが明らかになった。 ブリティッシュコロンビア州における毎年のマウンテンバイクによる怪我の数は、全米のアマチュアサッカーによる怪我と同等かそれ以上です。 「これは壊滅的な怪我だ。患者に、もう二度と歩くことはできないかもしれないと告げなければならないことほど耐え難いことはない」と研究の主任著者であるドナー博士は語った。 ブライアン・クォン、整形外科学の教授であり、UBC医学部の脊髄損傷のカナダ研究委員長を務めています。 クォン博士は、ブリティッシュコロンビア州のあらゆる脊髄損傷の州紹介センターであるバンクーバー総合病院の脊椎外科医として、マウンテンバイクパークで発生する多数の損傷を目の当たりにして、この研究を実施することを決意した。 「私たちが毎年目にしている数字は、特に他のスポーツとの関係で驚くべきものです。マウンテンバイクの人気が高まる中、これらの発見がより多くの認識を促し、安全性を向上させる方法についての議論が始まることを願っています」と彼は述べた。 からのデータの分析 リック・ハンセン脊髄損傷登録 によると、負傷者の大多数は健康な若い男性で、93%が男性で平均年齢は35.5歳だった。 負傷者のうち、77.5%がハンドルバーに衝突し、12.1%が衝突に巻き込まれ、さらに8.8%がその他の手段で負傷した。大多数 (86.3%) はヘルメットを着用しており、9.1% はヘルメットと身体保護具の両方を着用していました。保護具をまったく着用していなかった人はわずか 4.5% でした。 「ライダーの経験やトレイルの難易度に関係なく、こうした怪我は誰にでも起こり得るということを人々が認識することが重要です」と、修復発見に関する国際協力のディレクターであるクォン博士は述べた。アイコード) — UBC 医学部およびバンクーバー沿岸保健研究所の脊髄損傷研究センター。 「ヘルメットと安全装備は絶対に必要ですが、リスクを完全に排除できるわけではないため、誰もが情報を入手し、警戒する必要があります。」 脊髄は脳と体の他の部分との間で信号を送受信する役割を担っており、損傷により、患部の下の強度、感覚、機能に永続的な変化が生じる可能性があります。運動完全脊髄損傷として知られる重度のケースでは、損傷部位の下が完全に麻痺してしまいます。 この研究で記録された58件の損傷のうち、27件は完全運動性脊髄損傷でした。これには、四肢麻痺/四肢麻痺 (腕と脚に影響) を経験した 14 人、および対麻痺 (脚に影響) を経験した 13 人が含まれます。残りの31人は不完全な脊髄損傷を負ったが、少なくともある程度の運動機能は維持されていた。 研究者らは、患者と家族に多大な負担がかかることに加え、生涯の医療費やリハビリテーションの費用、患者の費用、生産性の低下などのその他の経済的費用を含め、この傷害によりBC州に総額1億9,540万ドルの費用がかかると見積もっている。 マウンテンバイクは、より困難な地形へのアクセスを提供する山岳リゾートのリフト付きバイクパークのおかげで、過去 10 年間で急速に人気が高まっています。 2015 年の時点で、北米の 162 以上のスキーリゾートが夏にマウンテン…

マウンテンバイクによる脊髄損傷はホッケーや他の高リスクスポーツを上回る

ブリティッシュ・コロンビア大学(UBC)の新たな研究により、マウンテンバイク中に脊髄損傷を患っている人が驚くほど多く、その多くが永久的な麻痺や人生を変えるような麻痺につながることが明らかになった。

ブリティッシュコロンビア州における毎年のマウンテンバイクによる怪我の数は、全米のアマチュアサッカーによる怪我と同等かそれ以上です。

「これは壊滅的な怪我だ。患者に、もう二度と歩くことはできないかもしれないと告げなければならないことほど耐え難いことはない」と研究の主任著者であるドナー博士は語った。 ブライアン・クォン、整形外科学の教授であり、UBC医学部の脊髄損傷のカナダ研究委員長を務めています。

クォン博士は、ブリティッシュコロンビア州のあらゆる脊髄損傷の州紹介センターであるバンクーバー総合病院の脊椎外科医として、マウンテンバイクパークで発生する多数の損傷を目の当たりにして、この研究を実施することを決意した。

「私たちが毎年目にしている数字は、特に他のスポーツとの関係で驚くべきものです。マウンテンバイクの人気が高まる中、これらの発見がより多くの認識を促し、安全性を向上させる方法についての議論が始まることを願っています」と彼は述べた。

からのデータの分析 リック・ハンセン脊髄損傷登録 によると、負傷者の大多数は健康な若い男性で、93%が男性で平均年齢は35.5歳だった。

負傷者のうち、77.5%がハンドルバーに衝突し、12.1%が衝突に巻き込まれ、さらに8.8%がその他の手段で負傷した。大多数 (86.3%) はヘルメットを着用しており、9.1% はヘルメットと身体保護具の両方を着用していました。保護具をまったく着用していなかった人はわずか 4.5% でした。

「ライダーの経験やトレイルの難易度に関係なく、こうした怪我は誰にでも起こり得るということを人々が認識することが重要です」と、修復発見に関する国際協力のディレクターであるクォン博士は述べた。アイコード) — UBC 医学部およびバンクーバー沿岸保健研究所の脊髄損傷研究センター。 「ヘルメットと安全装備は絶対に必要ですが、リスクを完全に排除できるわけではないため、誰もが情報を入手し、警戒する必要があります。」

脊髄は脳と体の他の部分との間で信号を送受信する役割を担っており、損傷により、患部の下の強度、感覚、機能に永続的な変化が生じる可能性があります。運動完全脊髄損傷として知られる重度のケースでは、損傷部位の下が完全に麻痺してしまいます。

この研究で記録された58件の損傷のうち、27件は完全運動性脊髄損傷でした。これには、四肢麻痺/四肢麻痺 (腕と脚に影響) を経験した 14 人、および対麻痺 (脚に影響) を経験した 13 人が含まれます。残りの31人は不完全な脊髄損傷を負ったが、少なくともある程度の運動機能は維持されていた。

研究者らは、患者と家族に多大な負担がかかることに加え、生涯の医療費やリハビリテーションの費用、患者の費用、生産性の低下などのその他の経済的費用を含め、この傷害によりBC州に総額1億9,540万ドルの費用がかかると見積もっている。

マウンテンバイクは、より困難な地形へのアクセスを提供する山岳リゾートのリフト付きバイクパークのおかげで、過去 10 年間で急速に人気が高まっています。 2015 年の時点で、北米の 162 以上のスキーリゾートが夏にマウンテン バイクを提供しています。ブリティッシュコロンビア州では、研究で記録された脊髄損傷の 36% がウィスラー マウンテン バイク パークで発生しました。

クォン博士は、このような怪我をどのように防ぐことができるかを理解するにはさらなる研究が必要であると述べています。それまでの間、同氏はこの研究が医療専門家、山岳リゾート、マウンテンバイクコミュニティの間の議論や協力を促進することを望んでいる。

「リスクを評価し伝達する方法、ライダー教育の重要性、個人用安全装備が果たせる役割、トレイルやリゾートを安全に設計する方法など、考慮すべき要素はたくさんあります」とクォン博士は述べた。 「私の希望は、すべての当事者が団結して重要な議論ができることです。私たちは皆、このような壊滅的な怪我の発生を防ぐことに共通の関心を持っています。」

面接言語: 英語

#マウンテンバイクによる脊髄損傷はホッケーや他の高リスクスポーツを上回る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。