日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アボットの4億4,000万ユーロの投資で1,000人の雇用を創出

製薬会社アボットは本日、キルケニーに糖尿病技術を生産する新しい製造施設を開設し、800人以上を雇用する予定です。 これはアボットによるアイルランドへの4億4000万ユーロの投資の一部である。 新たな投資にはドニゴール町近くの同社敷地の大幅な拡張も含まれており、そこでさらに200人の雇用が創出される予定だ。 30,000 メートル四方のキルケニーの新しい工場では、同社の FreeStyle Libre センサーの生産量が世界最高となる予定です。 これらのセンサーは、糖尿病患者の血糖値を監視する世界最小のものの 1 つです。 この施設は 6 基の空水ヒートポンプによって電力供給される完全電気設備であり、屋根には 600 枚のソーラーパネルと、敷地内で使用する雨水を集めるためのタンクが設置されています。 今日の開会式には、道教のサイモン・ハリスが道教の正式な立場で出席します。 その後、同地域で遊説を行った後、今夜の指導者討論会に先立ってダブリンに戻る予定だ。 アボット氏は1946年からアイルランドに駐在しており、サイモン・ハリス氏は本日、アイルランドで最も歴史のある世界的企業の1つであり、州最大の雇用主の1つであると語った。 「この最新の投資は、世界クラスの先進的な製造業とヘルスケア事業の拠点としてのアイルランドへの更なる信任投票となる。この新拠点の開設により、アイルランドは今や糖尿病治療の世界的中心地となる」と同氏は述べた。 キルケニーの新しいアボット施設のオープニングに出席したサイモン・ハリス氏 今日の発表の一環として、アボット氏はキルケニーにある 3 つの DEIS 学校の若者の教育を支援するために、アイルランド基金に 10 万ドルの補助金も提供します。 アボットの会長兼最高経営責任者ロバート・フォード氏は本日、アイルランド島全土に計10の拠点が診断薬、医療機器、栄養製品の生産に取り組んでいると述べた。 これらの拠点では、ダブリンとスライゴの 2 拠点とスライゴ、さらにドニゴール、クロンメル、クートヒル、ゴールウェイ、キルケニー、ロングフォードの拠点で 6,000 人が雇用されています。 アイルランド政府産業開発庁(IDA Ireland)のマイケル・ローハン最高経営責任者(CEO)は、アボット氏はアイルランドにおいて78年にわたり、多大な経済的・雇用的利益をもたらしてきた実績があると述べた。 アイルランド国外では、英国オックスフォードシャーにある同社のウィットニー施設へのさらなる8,500万ポンドの投資も発表された。 #アボットの4億4000万ユーロの投資で1000人の雇用を創出

アボットの4億4,000万ユーロの投資で1,000人の雇用を創出

1731931147
2024-11-18 11:01:00

製薬会社アボットは本日、キルケニーに糖尿病技術を生産する新しい製造施設を開設し、800人以上を雇用する予定です。

これはアボットによるアイルランドへの4億4000万ユーロの投資の一部である。

新たな投資にはドニゴール町近くの同社敷地の大幅な拡張も含まれており、そこでさらに200人の雇用が創出される予定だ。

30,000 メートル四方のキルケニーの新しい工場では、同社の FreeStyle Libre センサーの生産量が世界最高となる予定です。

これらのセンサーは、糖尿病患者の血糖値を監視する世界最小のものの 1 つです。

この施設は 6 基の空水ヒートポンプによって電力供給される完全電気設備であり、屋根には 600 枚のソーラーパネルと、敷地内で使用する雨水を集めるためのタンクが設置されています。

今日の開会式には、道教のサイモン・ハリスが道教の正式な立場で出席します。

その後、同地域で遊説を行った後、今夜の指導者討論会に先立ってダブリンに戻る予定だ。

アボット氏は1946年からアイルランドに駐在しており、サイモン・ハリス氏は本日、アイルランドで最も歴史のある世界的企業の1つであり、州最大の雇用主の1つであると語った。

「この最新の投資は、世界クラスの先進的な製造業とヘルスケア事業の拠点としてのアイルランドへの更なる信任投票となる。この新拠点の開設により、アイルランドは今や糖尿病治療の世界的中心地となる」と同氏は述べた。

キルケニーの新しいアボット施設のオープニングに出席したサイモン・ハリス氏

今日の発表の一環として、アボット氏はキルケニーにある 3 つの DEIS 学校の若者の教育を支援するために、アイルランド基金に 10 万ドルの補助金も提供します。

アボットの会長兼最高経営責任者ロバート・フォード氏は本日、アイルランド島全土に計10の拠点が診断薬、医療機器、栄養製品の生産に取り組んでいると述べた。

これらの拠点では、ダブリンとスライゴの 2 拠点とスライゴ、さらにドニゴール、クロンメル、クートヒル、ゴールウェイ、キルケニー、ロングフォードの拠点で 6,000 人が雇用されています。

アイルランド政府産業開発庁(IDA Ireland)のマイケル・ローハン最高経営責任者(CEO)は、アボット氏はアイルランドにおいて78年にわたり、多大な経済的・雇用的利益をもたらしてきた実績があると述べた。

アイルランド国外では、英国オックスフォードシャーにある同社のウィットニー施設へのさらなる8,500万ポンドの投資も発表された。

#アボットの4億4000万ユーロの投資で1000人の雇用を創出

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。