日本語版
最新ニュース
日本

「私の世界は崩壊した」 – 交通事故の犠牲者が追悼

パトリシア・ギボンズさんは涙をこらえながら、夫が殺された日のことを思い出します。 当時妊娠12週目だったオファリーさんの女性は、6歳の息子コナーにこの知らせを伝えるのが最も大変だったと語った。 「お父さんが家に帰ってこないことを子供にどうやって伝えますか?私はそのことを決して忘れません」と彼女は言った。 28歳のジェームズ・ギボンズさんは2008年1月17日、農業請負業者兼運送会社のために運転していたトラックがティペラリー州ロスクレア郊外で別のトラックと衝突し、即死した。 他の車両は走行に適さないと判断されました。 「その朝、ジェームズは起きて、私にキスをして、後で話そうと言い、それからコナーに別れのキスをしに行きました。」 その日の朝遅く、パトリシアさんがマックラグの地元の店で働いていたとき、重大事故に関する知らせが入った。 彼女は夫に電話をかけようとしたが、応答がなかった。 その直後、パトリシアさんの父親が店に到着し、事故の知らせを伝え、タラモア・ガルダ駅に向かい、そこでジェームズさんの死亡が確認された。 ミース州トリム出身のジェームスは、トリムで農場の紹介に取り組んでいたときにパトリシアに出会った ジェームズとパトリシアは結婚してわずか8か月で彼が亡くなったが、彼女は第2子を妊娠12週目だった。 夫婦はオファリー州ラハンに住んでいました。 ミース州トリム出身のジェームスさんは、トリムで農場の紹介に取り組んでいたときにパトリシアに出会った。 「そこで私の世界はすべて崩壊してしまいましたが、私は前に進み続けなければなりませんでした。私にはコナーがいて、妊娠していました」と彼女は語った。 「私たちがタラモアから帰宅すると、近所の人たち全員が母の家にいました。私はコナーを寝室に連れて行き、座らせて、パパが事故に遭って帰ってこないことを説明しました。」 パトリシアさんによると、事故から数日から数週間は、家族全員が家族の周りに結集したという。 「みんな素晴らしかったけど、大変でした。私は妊娠していました。ジェームズなしで検査を受けなければなりませんでした。 「事故の前の木曜日に検査に行きましたが、何も問題はありませんでした。ジェームズはバギーを買いたかったのです。私は早すぎると思いましたが、彼は主張しました。彼はとても興奮していましたが、デビッドに会うことも、バギーを使うこともできませんでした。何もないよ」と言いました。 2023年にアイルランドの道路で死亡事故が発生し184人が死亡 道路交通犠牲者を追悼する世界デーにあたり、パトリシアさんは道路上での自分の行動と、それがもたらす可能性のある結果についてよく考えるよう人々に訴えています。 今年はこれまでに152人が路上で死亡した。 昨年、アイルランドの道路で死亡事故が発生し、184人が死亡した。 パトリシアさんは、残された人々の悲痛な思いと荒廃は計り知れないと語った。 「私は誰にもドアをノックされたり、電話をかけられたりすることを決して望んでいません。 「子供たちは成長しました。コナーは23歳、デビッドは16歳です。人生は忙しいですが、ジェームズは決して忘れられません。私たちは毎日彼のことを話しています」と彼女は付け加えた。 今日、交通事故で死亡したり重傷を負った人たちを追悼するイベントが全国各地で行われている中、パトリシアさんは、誰もが道路上で責任を負う必要があると語った。 「スピードを緩めて、ハンドルを握る前によく考えてくださいとお願いしているだけです。その電話やメールに価値があるでしょうか?電話をしまい、時間通りに出発し、気を散らさないでください」と彼女は言った。 「命は一瞬で奪われる可能性があります。ドアをノックする音が聞こえて初めてあなたは理解しますし、私もその電話を受けたので理解します。」 #私の世界は崩壊した #交通事故の犠牲者が追悼

「私の世界は崩壊した」 – 交通事故の犠牲者が追悼

1731931040
2024-11-18 11:48:00

パトリシア・ギボンズさんは涙をこらえながら、夫が殺された日のことを思い出します。

当時妊娠12週目だったオファリーさんの女性は、6歳の息子コナーにこの知らせを伝えるのが最も大変だったと語った。

「お父さんが家に帰ってこないことを子供にどうやって伝えますか?私はそのことを決して忘れません」と彼女は言った。

28歳のジェームズ・ギボンズさんは2008年1月17日、農業請負業者兼運送会社のために運転していたトラックがティペラリー州ロスクレア郊外で別のトラックと衝突し、即死した。

他の車両は走行に適さないと判断されました。

「その朝、ジェームズは起きて、私にキスをして、後で話そうと言い、それからコナーに別れのキスをしに行きました。」

その日の朝遅く、パトリシアさんがマックラグの地元の店で働いていたとき、重大事故に関する知らせが入った。

彼女は夫に電話をかけようとしたが、応答がなかった。

その直後、パトリシアさんの父親が店に到着し、事故の知らせを伝え、タラモア・ガルダ駅に向かい、そこでジェームズさんの死亡が確認された。

ミース州トリム出身のジェームスは、トリムで農場の紹介に取り組んでいたときにパトリシアに出会った

ジェームズとパトリシアは結婚してわずか8か月で彼が亡くなったが、彼女は第2子を妊娠12週目だった。

夫婦はオファリー州ラハンに住んでいました。

ミース州トリム出身のジェームスさんは、トリムで農場の紹介に取り組んでいたときにパトリシアに出会った。

「そこで私の世界はすべて崩壊してしまいましたが、私は前に進み続けなければなりませんでした。私にはコナーがいて、妊娠していました」と彼女は語った。

「私たちがタラモアから帰宅すると、近所の人たち全員が母の家にいました。私はコナーを寝室に連れて行き、座らせて、パパが事故に遭って帰ってこないことを説明しました。」

パトリシアさんによると、事故から数日から数週間は、家族全員が家族の周りに結集したという。

「みんな素晴らしかったけど、大変でした。私は妊娠していました。ジェームズなしで検査を受けなければなりませんでした。

「事故の前の木曜日に検査に行きましたが、何も問題はありませんでした。ジェームズはバギーを買いたかったのです。私は早すぎると思いましたが、彼は主張しました。彼はとても興奮していましたが、デビッドに会うことも、バギーを使うこともできませんでした。何もないよ」と言いました。

2023年にアイルランドの道路で死亡事故が発生し184人が死亡

道路交通犠牲者を追悼する世界デーにあたり、パトリシアさんは道路上での自分の行動と、それがもたらす可能性のある結果についてよく考えるよう人々に訴えています。

今年はこれまでに152人が路上で死亡した。

昨年、アイルランドの道路で死亡事故が発生し、184人が死亡した。

パトリシアさんは、残された人々の悲痛な思いと荒廃は計り知れないと語った。

「私は誰にもドアをノックされたり、電話をかけられたりすることを決して望んでいません。

「子供たちは成長しました。コナーは23歳、デビッドは16歳です。人生は忙しいですが、ジェームズは決して忘れられません。私たちは毎日彼のことを話しています」と彼女は付け加えた。

今日、交通事故で死亡したり重傷を負った人たちを追悼するイベントが全国各地で行われている中、パトリシアさんは、誰もが道路上で責任を負う必要があると語った。

「スピードを緩めて、ハンドルを握る前によく考えてくださいとお願いしているだけです。その電話やメールに価値があるでしょうか?電話をしまい、時間通りに出発し、気を散らさないでください」と彼女は言った。

「命は一瞬で奪われる可能性があります。ドアをノックする音が聞こえて初めてあなたは理解しますし、私もその電話を受けたので理解します。」

#私の世界は崩壊した #交通事故の犠牲者が追悼

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。