世界

致命的なクマの襲撃をきっかけに、イタリアのコミューンがどのようにして再野生化に反対する集会を起こしたのか |イタリア

フランカ ゲラルディーニは、イタリア北部トレンティーノ県のブレンタ ドロミテ山脈の斜面にある森に囲まれた村、カルデスにある自宅からの崇高な景色を大切にしていました。しかし今、彼女は現場をできる限り遮断しようと努めており、朝になると窓の天蓋を下ろし、息子のアンドレア・パピさん（26）がクマに襲われて亡くなった現場を見ないようにした。「山は私に平安をもたらしてくれました」と彼女は言いました。 「今、窓の外を見ると、胸が張り裂けるような気分になります。」パピは、現代イタリアで野生のクマに襲われて死亡したことが知られている唯一の人物である。しかし、昨年4月の同氏の死は、25年前に再野生化計画の一環としてスロベニアからトレンティーノ西部に輸入されたヒグマをめぐる激しい議論の転換点となり、政治家と動物活動家が対立してきた。この争いは、パピさんの家族の悲しみと、カルデスとヴァル・ディ・ソーレ州の地域を構成する他の12の村に住む住民の団結に影を落とした。しかし、この渓谷のコミュニティは、野生のクマがこれほど人間の近くに住んでいる世界で唯一の場所であり、パピの記憶のために設立された委員会が組織した最近の協議投票で彼らの声を大きくはっきりと伝えました: 98%彼らは動物が公共の安全と地域経済に対する脅威であると考え、もはや動物を容認するつもりはないと表明した。フランカ・ゲラルディーニとカルロ・パピ、息子アンドレア・パピが亡くなった現場の近く。 写真：アンジェラ・ジュフリーダ/ガーディアン紙主催者らは投票がブリュッセルまで反響を呼び、問題の解決を強制することを期待している。動物愛護団体にとって、この住民投票は「人々を欺くことを目的とした茶番劇」だった。山岳スポーツ科学の修士号取得に向けて勉強していたパピさんは、午後遅くに人気の小道をランニングしていたところ、メスのクマのJJ4に遭遇した。彼はこの地域のことをよく知っており、よく友達と山の頂上の山小屋に集まっていました。彼はランニングを始める前に、「平和」というキャプションとともにパノラマ動画をインスタグラムに投稿した。ゲラルディーニさんは、その夜、息子が家族との夕食の準備のために家に戻らなかったので、何か悪いことが起こったような気がしたと語った。翌朝早く、小道から約60メートル離れた木々が生い茂る斜面で、ボロボロの遺体が発見された。近くには攻撃をかわすために使ったとみられる血のついた棒が転がっていた。解剖の結果、パピはジュルカとジョゼの交配後に生まれたクマ、JJ4によって殺されたことが確認された。このクマは、同地域のヒグマの減少を逆転させることを目的としたEU資金のプロジェクト、ライフ・ウルサスを通じてアダメリョ・ブレンタ自然公園に放たれた10頭の輸入クマのうちの2頭である。人口。地図クマはトレンティーノのシンボルとなり、動物の画像が宣伝物を飾ったり、地元新聞のロゴに掲載されたりしました。このプロジェクトは自然保護活動家らによって成功が称賛されたが、クマの個体数は急速に増加し（現在、その数は86頭から120頭と推定されている）、クマたちが居住地域に引き寄せられ、家畜を捕食し、食料を求めてゴミ箱をあさり始めたとき、世論は一変した。 。アンドレア・パピ委員会のメンバーであり、ステルヴィオ国立公園のトレンティーノ地区の元会長であるフランカ・ペニャサは、最初から再野生化プロジェクトに反対していた。「地元コミュニティとのバランスはまったくありませんでした」と彼女は言いました。 「動物は食物連鎖の頂点に置かれていました。私は動物活動家たちを尊敬しますが、彼らは問題と共存し、クマを飼いペットのように扱う必要はありません。」再自然再生は 2004 年に完了し、プロジェクトの管理はトレンティーノ当局に引き渡されました。動物愛護団体LAVの広報担当マッシモ・ヴィットゥーリ氏によると、ここから問題が始まったという。過去のニュースレター プロモーションをスキップするにサインアップ ここはヨーロッパですヨーロッパ人にとって最も差し迫った話題と議論 – アイデンティティから経済、環境までプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトを保護するために Google reCaptcha を使用しており、Google プライバシー ポリシーと利用規約が適用されます。ニュースレタープロモーション後「今日の問題はずさんな政治の結果だ」と述べた。 「州は住民とクマの両方を安全に保つためにクマよけゴミ箱などの対策を導入し、共存を推進すべきだった。クマが食べ物を求めて人が住んでいる地域に向かうのは、街が好きだからではなく、ゴミ箱が溢れているからです。また、人々は動物や安全を保つ方法について適切に知らされていませんでした。」クマによる人間への襲撃は2014年に初めて報告され、それ以来約10件発生しており、最新のものではフランス人観光客が巻き込まれた。そのうち4件では、クマは州の森林隊によって殺処分された。JJ4は2020年にハイカー2人を襲い危険人物に分類されたが、パピさんの死後すぐに捕獲され、その後囲いに拘留されている。地方裁判所がトレンティーノ州のマウリツィオ・フガッティ大統領による殺処分命令を取り消したため、彼女の命は助かった。パピが亡くなるまで、人々は動物がもたらす危険を認識していませんでした。現在、多くの人が怖くて森に入ることができません。「彼らはクマが人を殺すことができるとは考えていなかったので、彼らはトラウマになったのです」とアンドレアス・ピヒラー氏は語った。彼のドキュメンタリー『Pericolosamente Vicini (Dangerously Close)』が最近Raiで放送された。 「今、私たちは完全なパニックに陥っています。これに加えて、人々は制度に対する信頼を完全に失っています。 [responsible for managing the situation]」アンドレア・パピ委員会は、科学委員会を設立し、領土内で収容可能なクマの頭数に制限を設けるよう求めている。彼らは、隣国スイスの政策と同様、危険と判断されたクマをすべて殺したいと考えている。獣医のアレッサンドロ・デ・ゲルミさんは動物たちを全面的に支持しており、観光客を森に連れて行って動物たちを見に行ったりもしているが、委員会の意見には同意している。 「危険なクマは直ちに殺処分する必要があります。私は20年間そう言い続けてきました – これが人類と他のクマの安全を守る最善の方法です。」トレンティーノ野生動物局の大型肉食動物部門の責任者であるクラウディオ・グロフ氏は、問題のあるクマに対する同部隊の方針は3つの側面から構成されていると述べた。クマ対策用のゴミ箱を設置して人間との接触を可能な限り減らすこと、犬やゴム弾を使って抑止することである。そして、安全を保つ方法を人々に適切に知らせることです。「これらの対策が十分ではない場合がまれにありますが、唯一の解決策はクマを捕らえずに駆除することです」と同氏は述べた。森林議員のロベルト・ファイローニ氏は、州は「人々の安全を保証するためにあらゆる可能な戦略を実行し続ける」と述べ、住民の意思表明を受けて「さらに大きな責任」を感じていると述べた。しかしパピさんの両親はフガッティ氏と地元市長を過失致死容疑で裁判にかけているが、その行動は遅すぎた。父親のカルロさんは「アンドレアさんは軽率だったと非難されたが、軽率だったのは当局だ」と語った。 「私たちは正義を望んでいます。」 #致命的なクマの襲撃をきっかけにイタリアのコミューンがどのようにして再野生化に反対する集会を起こしたのか #イタリア