1731674533
2024-11-15 09:38:00
合肥、11月15日（新華社）－国連世界観光機関（国連観光局）が金曜、今年の「ベスト観光村」の受賞者を発表し、中国東部の安徽省にある小さな村が世界的な注目を集めた。
中国の農村改革の先駆者として広く知られる鳳陽県の小港村が、コロンビアのカルタヘナで開催された国連観光会議でこの栄誉を獲得した。これは、豊かな地元文化を活用して観光を促進した村の功績が認められたものです。
地元住民のヤン・ジンチャンさん（81）は、「かつてはお腹を満たすのもやっとのほど極貧だった小港市が、いつの日か観光業の恩恵を受ける日が来るとは夢にも思わなかった」と国連観光局の後に語った。発表。
2024 年の最初の 3 四半期だけで、小港への訪問者数は 41 万人を超え、その魅力が高まっている証拠です。しかし、いつもこうだったわけではありません。
かつて不毛の土地と水不足に悩まされていたこの村には、生計を立てるのに苦労する人々が住んでいました。 1978 年、ヤン ジンチャンさんを含む 18 人の農民が荒廃した茅葺き小屋で大胆な決断を下したとき、状況はすべて変わりました。彼らは契約書に赤い指紋を押して契約を締結し、土地を各世帯に分割することで中国の農村改革を引き起こし、小港さんは「農村改革の最初の村」の称号を獲得した。
現在、厳金昌氏の遺産は、村でにぎやかな「金昌レストラン」を経営する息子の厳徳祥氏に引き継がれています。 「私たちは裏庭で季節の野菜を栽培し、毎朝地元の市場から新鮮な食材を調達しています。これにより、ゲストに農家料理の真の味を確実に提供しています」とヤン・デシュアン氏は、このレストランが1台のコンロから200を超える繁盛店に至るまでの道のりを振り返りながら語った。 30 のテーブルとプロのシェフ。
村の党委員会第一書記の李錦珠氏によると、小港村は豊かな文化遺産を観光開発に組み込んでいるという。これには、10件以上の無形文化遺産プロジェクトと鳳陽花鼓舞や鳳陽絵画などの伝統技術を景勝地に導入すること、無形文化遺産のライブ放送基地の創設、伝統文化の展示エリアの設置などが含まれる。
村で最も人気のあるスポットの 1 つは、歴史的な契約調印の場所に建てられた農家で、現在 78 歳のデン・ファンランさんが鳳陽花太鼓踊りを披露しています。この伝統的な民俗芸術形式は、オペラ、歌、踊りを組み合わせたものです。
「幼い頃は、収穫が終わると祖母や母の後を追って、食べ物を乞うために花太鼓踊りをしていました。この伝統芸能がまさか無形文化遺産になり、自分が年をとった頃には、まさかそのような形になるとは思いもしませんでした」 、観光客向けに上演できるだろう」と鄧小平氏は語った。
2023 年、村は観光収入総額 1 億 5,000 万元（約 2,080 万米ドル）を達成し、村民の半数が観光業に従事しています。
ベストツーリズムビレッジイニシアチブは、観光を通じた農村文化遺産の保護と持続可能な開発を促進するために、2021年に国連観光局によって立ち上げられました。小港村も含めて、中国には現在 15 の村がこの名誉あるリストに載っています。 ■
#農村改革の先駆者から世界的な観光スターへの村の歩み新華社