ブロンクス区の交通停止中に男性を射殺したニューヨーク市警の警官の今後は、水曜日に閉幕した内部懲戒公聴会で描かれた二つの全く異なるバージョンの出来事に帰着する。
ジョナサン・リベラ中尉は、同僚の将校が地面に落ち、前後によろよろと走っていたフェリスのSUVに轢かれるか引きずられそうになったので、アラン・フェリスを撃ったと証言した。フェリスさんは2019年10月17日、東211番街とベインブリッジアベニューで車を停めた後のもみ合いの際、リベラさんに至近距離から銃撃され死亡した。
「私は彼が車で走り去り、引きずり出すのを止めるために行動しなければならなかった」 [Edward] バレット」とリベラは火曜日に証言した。 「そこで私は脅威を終わらせる決断をしました。」
リベラさんの弁護士ジェームズ・モシェラ氏は、フェリスさんの「無謀な行為が明らかに彼の死の原因となった」と述べた。
しかし、CCRBの検察官ディアナ・エヴェレット・ジョンソンは、リベラがフェリスを鎮圧しようとして無謀な行動をとり、すべての訓練とニューヨーク市警刑法を無視したと述べた。
ジョンソン氏は、「彼は警棒や催涙スプレーなど、自分が身に付けていたような致命的ではない戦術は一切使用しなかった」と述べ、ニューヨーク市警のローズマリー・マルドナド裁判副長官にリベラ氏の解雇を要請した。
「彼は戦術的なトレーニングを受けていた。彼はそれを使うべきだった。」
フェリスさんの家族は事件の終結をどのように見たいかを明らかにした。
「彼を解雇してください！」水曜日、彼らは警察本部のニューヨーク市警裁判室から出ていく際に叫び、リベラに対する懲戒手続きは被害者非難に満ちた偽法廷であると呼んだ。 「今日はアランのためにリベラを解雇せよ！」
民間苦情審査委員会によるリベラ氏の訴追が5年遅れたのは、警察が捜査に必要なビデオやその他の報告書を警察監視機関に入手するのに足を引っ張ったためだと、親族や擁護者らは繰り返し主張している。
その結果、事件当日から始まる18か月のリベラに対する懲戒時効が終了し、 2019年にカワスキー・トラウィックを射殺した警官の部門裁判とよく似ている、CCRBはより高い証拠基準を持っており、リベラが暴行と脅迫に関して州刑法に違反したことを証明する必要があります。
「これには正義はない。公平性はない」と擁護団体である正義委員会の事務局長ロイダ・コロン氏はマルドナドの二重基準について語った。 「こちらは警察官を護衛しているニューヨーク市警です。これは青い壁の完璧な例です。そしてそれは私たち全員にとって危険です。」
この事件に詳しい関係者によると、CCRBはフェリスさんの死から1年以上経った2020年11月20日に、フェリスさんの死に関する告訴状を受け取ったという。 CCRBは直ちに遺体に装着されたカメラの映像の提供を求めたが、ニューヨーク市警捜査局は時効から6日後の2021年12月8日まで何の情報も公開しなかった。
リベラとエドワード・バレット刑事とミシェル・アルマンザー刑事は、フェリスがシートベルトなしで運転していると信じて彼を車に止めた。最終的に彼を呼び止めたとき、彼らは彼がシートベルトを着用していることに気づきましたが、彼が彼らに与えた名前、サミー・フェリス（アランの弟）をコンピュータに入力しました。
警察はサミー・フェリスの名前で未解決の令状をいくつか発見し、フェリスを拘留しようとした。
フェリスは車のハンドルに飛び乗ってスピードを上げて逃げようとしたため、致命的な衝突が引き起こされた。
ボディーカメラの映像では、警官らがフェリスを見つめて殴り、車から引き戻そうとする様子が映っていた。狂気の中、リベラは片手に銃、もう片手にテーザー銃を持って運転席側の窓を突き破り、フェリスに降伏を要求した。
「よ！もし私があなたを撃つことになったら、兄弟！」リベラ中尉 フェリスがテーザー銃の繰り返しの衝撃で痛みに泣き叫ぶのが聞こえる。。 「よお、兄さん！君を撃ってやるよ。」
マルドナドは今後数週間以内にリベラが法律に違反したかどうかを判断する予定だ。リベラさんの将来に関する彼女の決定と勧告は警察長官に送られ、警察長官がこの事件で最終的な判断を下すことになる。
訴訟後、フェリスさんの母親メリー・ベルデハさんは、モシェラさんが「私の息子を常に犯罪者のように描いていた」と語った。
リベラさんの弁護士らは、フェリスさんの記録を持ち出したのは、亡くなった男性がリベラさんから逃げようとしたときの「精神状態」を明らかにするためだと述べた。
フェリスさんの妹アシュリー・ベルデハさんは母親に代わって通訳しながら「本当に恥ずかしいことだ」と語った。 「現時点では彼女には希望がありません。」
「これでは私たちに正義がもたらされるわけではありません」と彼女は懲戒裁判について語った。 「これもまた闇に葬られることになるだろう。」