日本語版
最新ニュース
世界

トランプ大統領勝利後、米国は国連気候変動協議で「提案できることが少なくなった」

今週、年次国連気候変動協議のため数十人の国家元首がアゼルバイジャンに到着したが、不在の世界指導者の一人の名前が皆の口に上った。記者会見に次ぐ記者会見では、ドナルド・トランプ氏の当選について疑問が生じた。米国次期大統領は、画期的なパリ気候協定から米国を離脱させ、再生可能エネルギーへの移行を遅らせると脅迫した。 バイデン政権は、同国の世界最大の経済大国で地球温暖化炭素の第2位の排出国としての地位を踏まえ、COP29として知られる会議の初期段階で自信を示そうと努めてきた。会議初日の満員の記者団で、ジョー・バイデン大統領の上級気候変動担当補佐官ジョン・ポデスタ氏は、バイデン氏のクリーンエネルギーに関する成果の多くは、米国を気候変動に関する国際公約に間近に近づけると予想されており、今後も持続すると予想していると述べた。第二次トランプ政権。同氏は、米国は、2015年のパリ協定で定められた、同条約で義務付けられている、地球温暖化を摂氏2度未満の基準値以下に抑えるための役割を果たすための最新計画を詳述した文書を今後も公表する予定だと付け加えた。 「米国では気候変動を食い止める取り組みが、献身と情熱と信念を持って続けられるだろう」と同氏は述べた。 しかし、会議の他の兆候は、米国がすでに気候変動との戦いにおける主役の役割から後退していることを示唆している。発展途上国は、特に貧困国のエネルギー転換資金の調達や気候変動による自然災害から自国を守るための海外援助問題に関して、主要な気候変動協定に対する障害として米国を長年批判してきた。この種の国際援助に関する新たな世界目標の確立が今年の会議の主要議題であるが、交渉の重心は明らかに米国から、ヨーロッパ、中国、そして数十の発展途上国へと移っている。国際援助の大幅な増加。 世界で最も脆弱な国々が気候適応プロジェクトを推進するのを支援する15億ドルのプログラムを発表したばかりのカナダでさえ、この問題では米国を上回り始めている。同様に、会議初日の見出し項目――炭素関税制度をめぐって途上国ブロックと欧州連合を対立させる議題構造の影響をめぐる難解な論争――では、米国を主役に取り上げなかった。役割。 次を読む COP29で注目すべき5つの問題は次のとおりです 会議2日目の記者団との談笑の中で、ホワイトハウスの気候変動指導者アリ・ザイディ氏は、気候変動交渉における米国の役割が低下していることを認めたようだ。同氏は、バイデン政権が野心的な国際金融目標に向けて努力を続けると誓ったが、気候変動に敏感な米国人がトランプ政権の間に「他の国がそれに取り組んでくれることを探したい」と考えている可能性があることを認めた。 「リーダーシップの確実性の予測という点で、我々が提供できるものは少ないかもしれない」と同氏は述べた。 おそらく、世界的な気候問題における米国の役割の低下を最も明確に示しているのは、バクー・オリンピック・スタジアムの会議会場に広がる各国パビリオンの迷路だろう。米国国立パビリオンは、複合施設全体の中で最も質素な建物の 1 つです。白い椅子、白い机、テレビ画面が置かれた真っ白な部屋で、鉢植えの植物が 1 つと発泡ボードのポスターが数枚ある以外には装飾は何もありません。 対照的に、隣のカザフスタン パビリオンには、国名が記された大規模なライトアップ ディスプレイと、美しいブロンドの木材に囲まれたライザー上のステージがあります。英国パビリオンには、無料のフルサービスのカプチーノ バーと、ロンドンの特徴的な赤い電話ボックスを描いた実物大の模型があります。ブラジル パビリオンは熱帯の葉に覆われ、伝統的な職人によるバスケットが展示されています。アゼルバイジャンの母国パビリオンでは、給仕スタッフが要望に応じて淹れたてのお茶を出してくれます。 グリスト氏が自国のパビリオンに注がれた明らかな努力の欠如に言及したとき、米国代表団のメンバーは「あなたはこのことを言ったのは初めてではない」と述べた。このメンバーは、このスペースを初めて見たとき「衝撃を受けた」と述べ、さらに野心的な取り組みが「私たちが気にかけていることを示す」のに役立つだろうと付け加えた。 #トランプ大統領勝利後米国は国連気候変動協議で提案できることが少なくなった

トランプ大統領勝利後、米国は国連気候変動協議で「提案できることが少なくなった」

1731453630
2024-11-12 16:02:00

今週、年次国連気候変動協議のため数十人の国家元首がアゼルバイジャンに到着したが、不在の世界指導者の一人の名前が皆の口に上った。記者会見に次ぐ記者会見では、ドナルド・トランプ氏の当選について疑問が生じた。米国次期大統領は、画期的なパリ気候協定から米国を離脱させ、再生可能エネルギーへの移行を遅らせると脅迫した。

バイデン政権は、同国の世界最大の経済大国で地球温暖化炭素の第2位の排出国としての地位を踏まえ、COP29として知られる会議の初期段階で自信を示そうと努めてきた。会議初日の満員の記者団で、ジョー・バイデン大統領の上級気候変動担当補佐官ジョン・ポデスタ氏は、バイデン氏のクリーンエネルギーに関する成果の多くは、米国を気候変動に関する国際公約に間近に近づけると予想されており、今後も持続すると予想していると述べた。第二次トランプ政権。同氏は、米国は、2015年のパリ協定で定められた、同条約で義務付けられている、地球温暖化を摂氏2度未満の基準値以下に抑えるための役割を果たすための最新計画を詳述した文書を今後も公表する予定だと付け加えた。

「米国では気候変動を食い止める取り組みが、献身と情熱と信念を持って続けられるだろう」と同氏は述べた。

しかし、会議の他の兆候は、米国がすでに気候変動との戦いにおける主役の役割から後退していることを示唆している。発展途上国は、特に貧困国のエネルギー転換資金の調達や気候変動による自然災害から自国を守るための海外援助問題に関して、主要な気候変動協定に対する障害として米国を長年批判してきた。この種の国際援助に関する新たな世界目標の確立が今年の会議の主要議題であるが、交渉の重心は明らかに米国から、ヨーロッパ、中国、そして数十の発展途上国へと移っている。国際援助の大幅な増加。

世界で最も脆弱な国々が気候適応プロジェクトを推進するのを支援する15億ドルのプログラムを発表したばかりのカナダでさえ、この問題では米国を上回り始めている。同様に、会議初日の見出し項目――炭素関税制度をめぐって途上国ブロックと欧州連合を対立させる議題構造の影響をめぐる難解な論争――では、米国を主役に取り上げなかった。役割。

次を読む

COP29で注目すべき5つの問題は次のとおりです

会議2日目の記者団との談笑の中で、ホワイトハウスの気候変動指導者アリ・ザイディ氏は、気候変動交渉における米国の役割が低下していることを認めたようだ。同氏は、バイデン政権が野心的な国際金融目標に向けて努力を続けると誓ったが、気候変動に敏感な米国人がトランプ政権の間に「他の国がそれに取り組んでくれることを探したい」と考えている可能性があることを認めた。

「リーダーシップの確実性の予測という点で、我々が提供できるものは少ないかもしれない」と同氏は述べた。

おそらく、世界的な気候問題における米国の役割の低下を最も明確に示しているのは、バクー・オリンピック・スタジアムの会議会場に広がる各国パビリオンの迷路だろう。米国国立パビリオンは、複合施設全体の中で最も質素な建物の 1 つです。白い椅子、白い机、テレビ画面が置かれた真っ白な部屋で、鉢植えの植物が 1 つと発泡ボードのポスターが数枚ある以外には装飾は何もありません。

対照的に、隣のカザフスタン パビリオンには、国名が記された大規模なライトアップ ディスプレイと、美しいブロンドの木材に囲まれたライザー上のステージがあります。英国パビリオンには、無料のフルサービスのカプチーノ バーと、ロンドンの特徴的な赤い電話ボックスを描いた実物大の模型があります。ブラジル パビリオンは熱帯の葉に覆われ、伝統的な職人によるバスケットが展示されています。アゼルバイジャンの母国パビリオンでは、給仕スタッフが要望に応じて淹れたてのお茶を出してくれます。

グリスト氏が自国のパビリオンに注がれた明らかな努力の欠如に言及したとき、米国代表団のメンバーは「あなたはこのことを言ったのは初めてではない」と述べた。このメンバーは、このスペースを初めて見たとき「衝撃を受けた」と述べ、さらに野心的な取り組みが「私たちが気にかけていることを示す」のに役立つだろうと付け加えた。


#トランプ大統領勝利後米国は国連気候変動協議で提案できることが少なくなった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。