日本語版
最新ニュース
企業

フロリダ州はバイデン氏の気候政策に反対票を投じ、ますます激化するハリケーンに悩まされている

アルトゥール・シシュソンさんは、ホテルの破壊されたロビーを通って、水が抜かれたプールまで歩きます。プールの底には泥の層が残っています。海岸を津波が押し寄せたときに玄関の窓から飛んできた人間大の海賊の人形が再び直立している。しかしそれ以外の点では、トレジャーアイランドにある彼のページ・テラス・ホテルは、この秋アメリカのフロリダ州の西海岸にある海辺のリゾートを襲った2つのハリケーンからかろうじて回復したばかりである。 「私たちは今もここ楽園に住んでいます」とチシュソンは言います。「でも時々楽園があなたを殺そうとすることがあります。」 フロリダ州は9月末に初めてハリケーン・ヘレンに対処しなければならなかった。タンパ近郊のトレジャーアイランドでは、嵐により高さ2~3メートルの津波が押し上げられた。ハリケーン ミルトンは 2 週間後に続き、主に暴風雨による被害をもたらしました。たとえば、チシソンさんはホテルの屋根を半分剥ぎ取られました。彼の近くの家は、数年前に高床式で建てていたため、比較的被害を免れていた。 「私のより良い決断の一つです。」 フロリダを襲うハリケーンの勢いは増している。また、メキシコ湾と大西洋の海水が歴史的に暖かい現在、彼らはさらに予測不可能な行動をとります。したがって、気象システムは、最も重いカテゴリに危険なほど急速に「充電」し、よりゆっくりと移動し、その後、より多くの雨を一か所に放出する可能性があります。そして海面も上昇し、これらの嵐が引き起こす高潮が国の奥深くまで押し寄せることがよくあります。科学者たちは気候変動との関連性を指摘しています。 同時に、先週の大統領選挙では気候はほとんど争点にならなかったが、2020年よりもさらに熱心に勝者ドナルド・トランプ氏とその共和党を選んだフロリダ州では、もちろんそうではなかった。実際、彼らは、廃止予定の野心的な気候変動法案を撤回するようキャンペーンを行った。バイデン政権発足。トランプ大統領は、1期目のときと同様、米国をパリ気候協定から離脱させたいと考えている。 造りが悪い 一方、フロリダの数千マイルにわたる海岸線は、常に晴れた気候に惹かれた人々によって建設され続けています。 サンシャインステート。トレジャーアイランドやその他の沿岸地域の建設方法は、嵐に耐えられるものではなかったことが判明しました。細長い半島に位置し、掘削された砂丘のあるビーチで構成されています。それから、ホテルと数ブロックの家々が立ち並ぶ大通り。その背後には、マリーナのある内陸水路と、高級住宅が立ち並ぶ人工島が広がっています。さらに密集した後背地が続きます。 私たちはここ楽園に住んでいますが、時々楽園はあなたを殺そうとします フロリダ州のホテルオーナー、アーサー・シシュソン ヘレンの津波は町を数マイル内陸に少なくとも3フィート水没させた。その後、ミルトンの突風は準備作業を完了しました。ヘレンの事故から6週間が経った今も、粗大廃棄物や鋸で切り刻まれた倒木の山が残っている。多くの店舗やホテルは依然として休業しており、建設作業員が到着次第、瓦礫を撤去するためのコンテナが入り口前に準備されている。 ワッフルハウスもまだ休業中です。このファストフード チェーンの支店では、アメリカの朝食メニューの中で最も不健康なメニューを 24 時間提供しているため、連邦災害庁 FEMA は非公式に ワッフルハウスのインデックス。閉店する飲食店が増えれば増えるほど、自然災害は深刻になる。 ロビン・デメイさん(68)は、ハリケーン・ヘレンの後にビーチを清掃するボランティアの一人だ 写真メリジン・デ・ワール 九死に一生を得て しかし、非常に建物が密集したタンパ湾地域の惨状は、さらに大きかった可能性があります。ヘレンはただ通り過ぎただけで、ミルトンは土壇場で進路を変え、さらに100キロも南の人口の少ない地域に着陸した。この地域は被害を受けたが、九死に一生を得たと誰もが感じている。 したがって、デメイ氏は気候変動を懸念している。 「私はハリケーンが人工的に作られたものだと言う共和党員の友人たちとは違います。私はここに40年間住んでいますが、変化が見られます。」 ハリケーンの季節ごとに、嵐は政府によるクラウドシーディングの結果であると主張する陰謀論がオンラインで広まります。このような気象操作が存在し、干ばつと戦うためにそれを使用している国もあります。陰謀論者らによれば、今後は「人口削減」にも利用されるだろうという。今年の選挙では、民主党バイデン政権が共和党の本拠地での投票を阻止したいのではないかという説が浮上した。 デメイ氏は気候変動を真剣に受け止めているが、先週は熱心にトランプ氏に投票した。彼女は、移民は米国にとってさらに存亡の脅威であると考えている、と彼女は激しく言う。 「あの恐ろしいカマラに投票する必要がなかったら、共和党員なら誰にでも投票しただろう。」 ゴミ収集を主催する非営利団体の職員2人は、気候変動のせいでハリケーンが多発しているのかどうか、またそれが有権者に影響を与える可能性があるかどうかについてはコメントを避けている。 「あなたがここでやろうとしていることは評価しますが、これはあまりにも政治的にデリケートなものです。」 フロリダ州イングルウッドのマナソタキー南の砂に覆われた幹線道路をベビーカーに乗せた夫婦が赤ん坊を押している。ハリケーン・ミルトンの発生後、地元の緊急サービスによってすでに数インチの砂が除去されている(2024年10月13日、撮影:レベッカ)ブラックウェル このけいれんは、アメリカ右派がいかに気候問題を政治化することに成功したかを示している。フロリダ州では、共和党のロン・デサンティス知事が、あらゆる気候や環境対策を、「人類に対する永続的な文化戦争」の一環としている。覚醒'。例えば、2019年には地元のプラスチック製ストローの禁止に拒否権を発動し、最近ではプラグインカーは「社会主義」に等しいと述べた。 デサンティス氏は先週、援助物資を届ける際、庭にトランプ大統領の看板がある住民の家を避けるよう同僚に促したFEMA職員を非難した。これには女性1人が関与しており、情報が漏洩するとすぐに解雇された。デサンティス氏は、「バイデン/ハリス政権が政敵に対して連邦政府を武器化している明白な例」と捉えた。下院では先月、民主党が過大な負担を抱えたFEMAに対して追加の100億ドルの放出を求めたが、同党は譲歩しなかった。 市場は行動を起こすだろう 米国では1月から少なくとも4年間は共和党政権が再び誕生することになっており、国の気候政策に関してはほとんど期待が持てない。トランプ大統領は、選挙資金を潤沢に支えてきた化石エネルギー産業に十分なスペースを与えたいと考えている。同氏は、バイデン氏が始めたエネルギー転換を遅らせるか逆転させたいと考えている。確かに、もしトランプ大統領が上院に加えて下院でも勝利した場合、そのために必要な立法権限も持っている。…

フロリダ州はバイデン氏の気候政策に反対票を投じ、ますます激化するハリケーンに悩まされている

アルトゥール・シシュソンさんは、ホテルの破壊されたロビーを通って、水が抜かれたプールまで歩きます。プールの底には泥の層が残っています。海岸を津波が押し寄せたときに玄関の窓から飛んできた人間大の海賊の人形が再び直立している。しかしそれ以外の点では、トレジャーアイランドにある彼のページ・テラス・ホテルは、この秋アメリカのフロリダ州の西海岸にある海辺のリゾートを襲った2つのハリケーンからかろうじて回復したばかりである。 「私たちは今もここ楽園に住んでいます」とチシュソンは言います。「でも時々楽園があなたを殺そうとすることがあります。」

フロリダ州は9月末に初めてハリケーン・ヘレンに対処しなければならなかった。タンパ近郊のトレジャーアイランドでは、嵐により高さ2~3メートルの津波が押し上げられた。ハリケーン ミルトンは 2 週間後に続き、主に暴風雨による被害をもたらしました。たとえば、チシソンさんはホテルの屋根を半分剥ぎ取られました。彼の近くの家は、数年前に高床式で建てていたため、比較的被害を免れていた。 「私のより良い決断の一つです。」

フロリダを襲うハリケーンの勢いは増している。また、メキシコ湾と大西洋の海水が歴史的に暖かい現在、彼らはさらに予測不可能な行動をとります。したがって、気象システムは、最も重いカテゴリに危険なほど急速に「充電」し、よりゆっくりと移動し、その後、より多くの雨を一か所に放出する可能性があります。そして海面も上昇し、これらの嵐が引き起こす高潮が国の奥深くまで押し寄せることがよくあります。科学者たちは気候変動との関連性を指摘しています。

同時に、先週の大統領選挙では気候はほとんど争点にならなかったが、2020年よりもさらに熱心に勝者ドナルド・トランプ氏とその共和党を選んだフロリダ州では、もちろんそうではなかった。実際、彼らは、廃止予定の野心的な気候変動法案を撤回するようキャンペーンを行った。バイデン政権発足。トランプ大統領は、1期目のときと同様、米国をパリ気候協定から離脱させたいと考えている。

造りが悪い

一方、フロリダの数千マイルにわたる海岸線は、常に晴れた気候に惹かれた人々によって建設され続けています。 サンシャインステート。トレジャーアイランドやその他の沿岸地域の建設方法は、嵐に耐えられるものではなかったことが判明しました。細長い半島に位置し、掘削された砂丘のあるビーチで構成されています。それから、ホテルと数ブロックの家々が立ち並ぶ大通り。その背後には、マリーナのある内陸水路と、高級住宅が立ち並ぶ人工島が広がっています。さらに密集した後背地が続きます。

私たちはここ楽園に住んでいますが、時々楽園はあなたを殺そうとします

フロリダ州のホテルオーナー、アーサー・シシュソン

ヘレンの津波は町を数マイル内陸に少なくとも3フィート水没させた。その後、ミルトンの突風は準備作業を完了しました。ヘレンの事故から6週間が経った今も、粗大廃棄物や鋸で切り刻まれた倒木の山が残っている。多くの店舗やホテルは依然として休業しており、建設作業員が到着次第、瓦礫を撤去するためのコンテナが入り口前に準備されている。

ワッフルハウスもまだ休業中です。このファストフード チェーンの支店では、アメリカの朝食メニューの中で最も不健康なメニューを 24 時間提供しているため、連邦災害庁 FEMA は非公式に ワッフルハウスのインデックス。閉店する飲食店が増えれば増えるほど、自然災害は深刻になる。

ロビン・デメイさん(68)は、ハリケーン・ヘレンの後にビーチを清掃するボランティアの一人だ 写真メリジン・デ・ワール

九死に一生を得て

しかし、非常に建物が密集したタンパ湾地域の惨状は、さらに大きかった可能性があります。ヘレンはただ通り過ぎただけで、ミルトンは土壇場で進路を変え、さらに100キロも南の人口の少ない地域に着陸した。この地域は被害を受けたが、九死に一生を得たと誰もが感じている。

したがって、デメイ氏は気候変動を懸念している。 「私はハリケーンが人工的に作られたものだと言う共和党員の友人たちとは違います。私はここに40年間住んでいますが、変化が見られます。」

ハリケーンの季節ごとに、嵐は政府によるクラウドシーディングの結果であると主張する陰謀論がオンラインで広まります。このような気象操作が存在し、干ばつと戦うためにそれを使用している国もあります。陰謀論者らによれば、今後は「人口削減」にも利用されるだろうという。今年の選挙では、民主党バイデン政権が共和党の本拠地での投票を阻止したいのではないかという説が浮上した。

デメイ氏は気候変動を真剣に受け止めているが、先週は熱心にトランプ氏に投票した。彼女は、移民は米国にとってさらに存亡の脅威であると考えている、と彼女は激しく言う。 「あの恐ろしいカマラに投票する必要がなかったら、共和党員なら誰にでも投票しただろう。」

ゴミ収集を主催する非営利団体の職員2人は、気候変動のせいでハリケーンが多発しているのかどうか、またそれが有権者に影響を与える可能性があるかどうかについてはコメントを避けている。 「あなたがここでやろうとしていることは評価しますが、これはあまりにも政治的にデリケートなものです。」

フロリダ州イングルウッドのマナソタキー南の砂に覆われた幹線道路をベビーカーに乗せた夫婦が赤ん坊を押している。ハリケーン・ミルトンの発生後、地元の緊急サービスによってすでに数インチの砂が除去されている(2024年10月13日、撮影:レベッカ)ブラックウェル

このけいれんは、アメリカ右派がいかに気候問題を政治化することに成功したかを示している。フロリダ州では、共和党のロン・デサンティス知事が、あらゆる気候や環境対策を、「人類に対する永続的な文化戦争」の一環としている。覚醒‘。例えば、2019年には地元のプラスチック製ストローの禁止に拒否権を発動し、最近ではプラグインカーは「社会主義」に等しいと述べた。

デサンティス氏は先週、援助物資を届ける際、庭にトランプ大統領の看板がある住民の家を避けるよう同僚に促したFEMA職員を非難した。これには女性1人が関与しており、情報が漏洩するとすぐに解雇された。デサンティス氏は、「バイデン/ハリス政権が政敵に対して連邦政府を武器化している明白な例」と捉えた。下院では先月、民主党が過大な負担を抱えたFEMAに対して追加の100億ドルの放出を求めたが、同党は譲歩しなかった。

市場は行動を起こすだろう

米国では1月から少なくとも4年間は共和党政権が再び誕生することになっており、国の気候政策に関してはほとんど期待が持てない。トランプ大統領は、選挙資金を潤沢に支えてきた化石エネルギー産業に十分なスペースを与えたいと考えている。同氏は、バイデン氏が始めたエネルギー転換を遅らせるか逆転させたいと考えている。確かに、もしトランプ大統領が上院に加えて下院でも勝利した場合、そのために必要な立法権限も持っている。

民主的な都市や州は独自の気候対策を継続するだろう。しかし結局のところ、アゼルバイジャンの首都バクーで毎年恒例の国連気候変動サミットが始まったのと同じように、米国は何ギガトンもの余分なCO2排出を生み出すと予想されている。

こちらもお読みください

世界の気候政策の5つの結び目はまだ解けないでしょうか?

日曜日にバクーで開催される気候サミットの参加者。月曜日に正式に始まる会議の入り口に立つ。

ホワイトハウスに誰が就任しても、米国では気候変動に関連した自然災害や異常気象による被害は年々増加し続けるだろう。西部での激化する山火事や国の中心部での竜巻から、メキシコ湾岸や東海岸でのハリケーンまで。

ワシントンは気候について議論し、1月から一歩後退しているが、市場はフロリダ州住民と同様に反応している。彼らは、ますます高くなる保険料で家、車、会社の保険しか受けられないと不満を抱いています。例えば、フィル・ジョンソンさん(83)は、FEMAの費用で妻、12歳の養子、2匹の猫と犬とともにクリアウォーター・ビーチのホテルのスイートルームで6週間暮らしている。彼の家はメキシコ湾岸にあり、ヘレンの期間には大部分が浸水した。 「ミルトンは屋根瓦を何枚か剥ぎ取り、窓を割りました。」

彼はすでに、家と持ち物を保険するために年間 16,000 ドルの保険料を支払っています。 「固定資産税以上に」と彼は不満を漏らす。そしてジョンソン氏はまだ保険会社から来年の保険料提案を受け取らなければならない。 「もちろん、嵐の後には投げ捨てられるでしょう。」

ガルフ・トゥ・ベイ協同組合 55+ モバイル ホーム コミュニティの理事であるジム ビーソン氏は、2024 年 10 月 13 日、フロリダ州イングルウッドのマナソタ キーでハリケーン ミルトンの際に発生した洪水による被害を眺めています。撮影: レベッカ ブラックウェル

さらに、保険会社は、より暴風雨に強い構造にすることを要求しています。高さ4メートルの高床式住宅に家を建てた人は、給料がかなり安くなります。ジョンソンはそのことにほとんど興味がありません。彼は 1970 年代にこの家を購入し、当時はニューヨーク北部から来たスノーバードとして購入しました。彼は 1990 年代からフロリダに永住しています。

「私の家の価格は当時17万5000ドルでしたが、今では土地だけで少なくとも200万ドルの価値があります。」近年、数人の億万長者が彼の周りに引っ越してきた。 「それを売ってお金をもらって、今借りている3つのアパートのうちの1つに住もうと思います。」

不動産市場の狂乱は当分続くだろう。フロリダ州は、その太陽だけでなく、州自体が個人所得税を持たない有利な税制環境でも依然として非常に人気があります。しかし、フロリダ州の過熱する不動産市場から得られる利益は非公開だが、嵐のコストはほとんどが公的に公開されている。避難や救助活動、清掃作業、家や車を持たない人々のためのホテルやレンタカー、インフラの修復にかかる費用は、主にさまざまな当局に渡される。

祈り、ワイン、ウィスキー

これが、保険会社だけでなく地方自治体もより持続可能な建設を推進している理由です。トレジャーアイランドの南隣のビーチであるサンセットビーチでは、住宅の大部分が「非難された‘と宣告され、取り壊しの判決を受けた。建て替えが認められるのは、新築住宅が高床式の場合のみです。

こちらもお読みください

ハエを減らし、肉を減らし、暖房を弱める。物事はもっと良くなるはずだと考える人もいれば、もう何も楽しむべきではないと考える人もいます。なぜ私たちはこれほど分裂しているのでしょうか?

ハエを減らし、肉を減らし、暖房を弱める。物事はもっと良くなるはずだと考える人もいれば、もう何も楽しむべきではないと考える人もいます。なぜ私たちはこれほど分裂しているのでしょうか?

破壊されたホテルの前のガーデンチェアに座るアルトゥール・シシュソンさんは、自治体が改修の許可を与えるのを遅らせていると不満を漏らしている。 「クリスマスが近づいてきました。もうすぐハイシーズンが始まります」と彼は待ちきれずに言う。彼は、ホテルのハリケーン対策のために 1 階を手放したくありません。 「すべてが政治的なものにされている。しかし気象学者らは、嵐の到来がますます早くなっていると見ている。もっと良い準備ができるだろう。」

ミルトン時代、彼は妻と子供たちとともに高床式の家に立てこもりました。彼のカトリック教会の牧師が彼らと一緒に避難するためにやって来ました。そして水が来たとき、高地に住んでいないペットと一緒に住んでいる約30人の近所の人たちも同様にやって来た。 「牧師がミサを捧げ、私たちは皆で祈り、それからワインを飲みに行きました。そしてウィスキーがなくなったとき。それは確かに私がこれまでに経験したことのないことでした – そして、二度と経験する必要がないことを願っています。」

編集者にメールで共有する
1731426432
#フロリダ州はバイデン氏の気候政策に反対票を投じますます激化するハリケーンに悩まされている
2024-11-12 14:46:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。