日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

石油とガスを「神の贈り物」と称賛する国で、重要な気候変動に関する交渉が始まる

南コーカサスの小さな石油国家であるアゼルバイジャンが国連最大の気候会議を主催する中、アゼルバイジャンに注目が集まっている。 世界中からの外交官が月曜日から首都バクーに集まり、COP29として知られる年次気候サミットに参加し、石油産業発祥の地の一つであるこの場所で増大する気候変動による脅威を回避する方法について話し合う。 1846 年に世界初の油田が開発され、1899 年にアゼルバイジャンが石油生産で世界をリードしたのはバクーでした。 アゼルバイジャンは南のイランと北のロシアに挟まれ、カスピ海に面しており、1922 年から 1991 年までソ連の一部でした。 アゼルバイジャンの輸出品のほぼすべては石油とガスであり、地球温暖化を引き起こす二酸化炭素の世界最大の排出源である。 イルハム・アリエフ大統領は4月、彼らを「神の贈り物」と表現した。 アゼルバイジャンの権威主義指導者アリエフ氏は前大統領の息子で、20年以上政権の座にあり、言論の自由と市民社会の弾圧を監督してきた。 アリエフ氏は、アゼルバイジャンが会議を主催するのは「大きな名誉」だと述べ、アゼルバイジャンがより多くの石油とガスを海外に輸出できるよう、国内での再生可能エネルギーの利用を増やすことを望んでいる。 バクーでは化石燃料中毒の兆候がいたるところに見られる アゼルバイジャンのアクアティック パレス スポーツ会場の隣にある金属製の檻の中にはポンプジャックがあり、看板には一日に 2 トン以上の石油を採掘していると書かれています。 バクーの宗教的・観光地のひとつ、約80年前にボリシェヴィキによって破壊された後、1990年代に再建されたビビ・ヘイバット・モスクを眺めながら石油を吸い上げ、他の場所へポンプで運び去る者もいる。 アリエフ氏は、アゼルバイジャンがCOP29を主催することは国際社会からの「敬意の表れ」であり、アゼルバイジャンがグリーンエネルギーに関して取り組んでいることを認識していると考えていると述べた。 それらの計画の中には、2023年9月にアゼルバイジャンによる電撃的な軍事攻撃を受けてアルメニアに逃れたアルメニア人が住む地域であるカラバフでの水力発電、太陽光発電、風力発電プロジェクトの開発が含まれている。 アリエフ氏は3月の演説で、自国は「グリーン移行の活発な段階」にあると述べたが、「少なくとも予見可能な将来においては、化石燃料がなければ世界は発展できないという事実を誰も無視することはできない」とも付け加えた。 アゼルバイジャンの環境大臣で国営エネルギー会社ソカールの元副社長であるムフタル・ババエフ氏が会議の議長を務める。 ババエフ氏は4月、この「過去の石油・ガス国」が、再生可能エネルギー、特に風力発電の拡大に向けた取り組みを通じて、どのようにして世界に環境に優しい道を示すことができるかを示したいと述べた。 同氏は、自国のCOP29サミットは、化石燃料からの移行に関する2023年の合意を基礎にし、熱閉じ込めガスを取り締まる計画の強化と資金提供に向けて2025年に各国が団結する道を切り開くものでなければならないと信じていると述べた。 しかし、多くの人がこうした約束に疑問を抱いています。 複数の団体は、アゼルバイジャンのグリーンエネルギー移行への取り組みはグリーンウォッシングに相当し、同国が気候変動と戦う以上のことを行っているという印象を与えていると述べている。 グリーンウォッシングや市民社会の弾圧に対する主張は数多くある。 米国や2023年の開催国であるアラブ首長国連邦を含む多くの国が化石燃料からの移行という課題に取り組んでいるが、アゼルバイジャンは歴史的にその点で積極的ではなかったと、環境問題を監視するクルード・アカウンタビリティーのエグゼクティブ・ディレクター、ケイト・ワッターズ氏は述べた。カスピ海地域の問題。 アゼルバイジャンの環境監視は危険であると彼女は述べ、市民社会への弾圧が実質的な反対運動を効果的に消し去り、人々が拘束されていることに言及した。 アゼルバイジャンには、地元住民が石油・ガス産業からの汚染物質への曝露について警鐘を鳴らす効果的な仕組みがないとワッターズ氏は語った。 彼女は、バクー郊外のサンガチャル石油・ガスターミナル近くに住んでいる住民が経験するかもしれない発疹や病気などの健康上の問題に言及したが、彼らの懸念は聞き入れられなかったと述べた。 アゼルバイジャン政府当局者はAP通信からの多数のコメント要請に応じなかった。 ババエフ氏は、アゼルバイジャンの気温が平年より高いことを指摘し、各国が団結して地球温暖化の一因となるガスの排出を阻止する計画を改善することを望んでいると述べた。 しかし、彼の国はまさにそれを取り締まらなかったことで批判されている。 非営利団体グローバル・ウィットネスの分析によると、アゼルバイジャンの石油・ガス施設で点火されたガスの量は2018年以来10.5パーセント増加した。 ガスフレアは、地球温暖化の一因となる煤、二酸化炭素、メタンの主要な排出源です。…

石油とガスを「神の贈り物」と称賛する国で、重要な気候変動に関する交渉が始まる

1731230595
2024-11-10 05:10:00

南コーカサスの小さな石油国家であるアゼルバイジャンが国連最大の気候会議を主催する中、アゼルバイジャンに注目が集まっている。

世界中からの外交官が月曜日から首都バクーに集まり、COP29として知られる年次気候サミットに参加し、石油産業発祥の地の一つであるこの場所で増大する気候変動による脅威を回避する方法について話し合う。

1846 年に世界初の油田が開発され、1899 年にアゼルバイジャンが石油生産で世界をリードしたのはバクーでした。

アゼルバイジャンは南のイランと北のロシアに挟まれ、カスピ海に面しており、1922 年から 1991 年までソ連の一部でした。

アゼルバイジャンの輸出品のほぼすべては石油とガスであり、地球温暖化を引き起こす二酸化炭素の世界最大の排出源である。

イルハム・アリエフ大統領は4月、彼らを「神の贈り物」と表現した。

アゼルバイジャンの権威主義指導者アリエフ氏は前大統領の息子で、20年以上政権の座にあり、言論の自由と市民社会の弾圧を監督してきた。

アリエフ氏は、アゼルバイジャンが会議を主催するのは「大きな名誉」だと述べ、アゼルバイジャンがより多くの石油とガスを海外に輸出できるよう、国内での再生可能エネルギーの利用を増やすことを望んでいる。

バクーでは化石燃料中毒の兆候がいたるところに見られる

アゼルバイジャンのアクアティック パレス スポーツ会場の隣にある金属製の檻の中にはポンプジャックがあり、看板には一日に 2 トン以上の石油を採掘していると書かれています。

バクーの宗教的・観光地のひとつ、約80年前にボリシェヴィキによって破壊された後、1990年代に再建されたビビ・ヘイバット・モスクを眺めながら石油を吸い上げ、他の場所へポンプで運び去る者もいる。

アリエフ氏は、アゼルバイジャンがCOP29を主催することは国際社会からの「敬意の表れ」であり、アゼルバイジャンがグリーンエネルギーに関して取り組んでいることを認識していると考えていると述べた。

それらの計画の中には、2023年9月にアゼルバイジャンによる電撃的な軍事攻撃を受けてアルメニアに逃れたアルメニア人が住む地域であるカラバフでの水力発電、太陽光発電、風力発電プロジェクトの開発が含まれている。

アリエフ氏は3月の演説で、自国は「グリーン移行の活発な段階」にあると述べたが、「少なくとも予見可能な将来においては、化石燃料がなければ世界は発展できないという事実を誰も無視することはできない」とも付け加えた。

アゼルバイジャンの環境大臣で国営エネルギー会社ソカールの元副社長であるムフタル・ババエフ氏が会議の議長を務める。

ババエフ氏は4月、この「過去の石油・ガス国」が、再生可能エネルギー、特に風力発電の拡大に向けた取り組みを通じて、どのようにして世界に環境に優しい道を示すことができるかを示したいと述べた。

同氏は、自国のCOP29サミットは、化石燃料からの移行に関する2023年の合意を基礎にし、熱閉じ込めガスを取り締まる計画の強化と資金提供に向けて2025年に各国が団結する道を切り開くものでなければならないと信じていると述べた。

しかし、多くの人がこうした約束に疑問を抱いています。

複数の団体は、アゼルバイジャンのグリーンエネルギー移行への取り組みはグリーンウォッシングに相当し、同国が気候変動と戦う以上のことを行っているという印象を与えていると述べている。

グリーンウォッシングや市民社会の弾圧に対する主張は数多くある。

米国や2023年の開催国であるアラブ首長国連邦を含む多くの国が化石燃料からの移行という課題に取り組んでいるが、アゼルバイジャンは歴史的にその点で積極的ではなかったと、環境問題を監視するクルード・アカウンタビリティーのエグゼクティブ・ディレクター、ケイト・ワッターズ氏は述べた。カスピ海地域の問題。

アゼルバイジャンの環境監視は危険であると彼女は述べ、市民社会への弾圧が実質的な反対運動を効果的に消し去り、人々が拘束されていることに言及した。

アゼルバイジャンには、地元住民が石油・ガス産業からの汚染物質への曝露について警鐘を鳴らす効果的な仕組みがないとワッターズ氏は語った。

彼女は、バクー郊外のサンガチャル石油・ガスターミナル近くに住んでいる住民が経験するかもしれない発疹や病気などの健康上の問題に言及したが、彼らの懸念は聞き入れられなかったと述べた。

アゼルバイジャン政府当局者はAP通信からの多数のコメント要請に応じなかった。

ババエフ氏は、アゼルバイジャンの気温が平年より高いことを指摘し、各国が団結して地球温暖化の一因となるガスの排出を阻止する計画を改善することを望んでいると述べた。

しかし、彼の国はまさにそれを取り締まらなかったことで批判されている。

非営利団体グローバル・ウィットネスの分析によると、アゼルバイジャンの石油・ガス施設で点火されたガスの量は2018年以来10.5パーセント増加した。

ガスフレアは、地球温暖化の一因となる煤、二酸化炭素、メタンの主要な排出源です。

これは、エネルギー会社が石油掘削中に放出される過剰なガスを回収せずに燃焼させることで起こります。

サンガチャルターミナル周辺を含むアゼルバイジャン人の健康問題の一部は人権団体や調査ジャーナリストらから非難されている。

グローバル・ウィットネスの化石燃料調査責任者ルイス・ウィルソン氏は、「我々は、議長国ですら気候外交の基本的な役割を果たそうとしないCOPに突入しようとしている」と述べた。

アゼルバイジャンは世界最大級のガス田、シャー・デニズを所有しており、BPは4月に同じくカスピ海にある新たな海洋プラットフォームによる石油生産の開始を発表した。

バクーは今後 10 年間で化石燃料の生産量を増やす計画を立てており、天然資源によりバクーは地政学上の重要な役割を果たしています。

ロシアが2022年にウクライナに侵攻する前、モスクワは4本のパイプラインを通じてヨーロッパの天然ガスの約40%を供給していたが、その大部分は後に遮断された。

これがアゼルバイジャンにとって好機となり、EUは2022年後半にアゼルバイジャンのガス輸入量を2027年までに年間200億立方メートルに倍増する協定を締結した。

アゼルバイジャン当局者らは、各国政府が国民向けの燃料価格を低く抑えようと努める中、ヨーロッパ全土で需要があるのに化石燃料をさらに生産しているとしてバクーを批判するのは不公平だと主張した。

アゼルバイジャンによるCOP29の開催は、化石燃料の販売で収益の大半を稼いでいるこの国にスポットライトを当てることになるだろうが、ヨーロッパ、そして世界が化石燃料に依存し続けていることも浮き彫りになるかもしれない。

多くの気候専門家にとって、アゼルバイジャンに対する疑問は、化石燃料産業の始まりに参加したこの国が、世界をグリーンエネルギーに向けることに重点を置いた交渉を主催することに真剣に取り組んでいるかどうかだ。

AAP

#石油とガスを神の贈り物と称賛する国で重要な気候変動に関する交渉が始まる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。