日本語版
最新ニュース
健康

BC州、カナダで発見された初のヒト鳥インフルエンザと推定される症例を調査中

ブリティッシュ・コロンビア州保健省は土曜日、カナダで10代の少年が鳥インフルエンザの陽性反応を示したことを受け、カナダで初めてヒトに感染したと考えられる鳥インフルエンザを調査していると発表した。同省によると、この十代の少年はフレイザー保健地域出身で、現在BC州小児病院で治療を受けており、当局は診断の確認と潜在的な曝露源の追跡に取り組んでいる。声明によると、鳥インフルエンザとしても知られる鳥インフルエンザは、主に鳥に影響を与えるウイルスですが、感染した動物や汚染された環境との接触を通じて時折人間に感染する可能性があります。BC州の保健担当官ボニー・ヘンリー医師は、米国やその他の国では孤立した症例が報告されているものの、彼らが知る限り、今回の症例がカナダでH5型鳥インフルエンザに感染した初めての例だと述べた。 見る | BC州の10代の少年が初期検査で鳥インフルエンザの陽性反応を示し、カナダでは初となる。 ブリティッシュ・コロンビア州、カナダで鳥インフルエンザの推定初感染者を検出ブリティッシュコロンビア州の保健当局は土曜日、カナダで10代の少年が鳥インフルエンザの陽性反応を推定されたことを受けて、カナダで初のヒト感染例と思われる鳥インフルエンザについて調査を行っていると発表した。感染症の専門家であるアイザック・ボゴッチ博士は、これが何を意味するのか、人々がどのような予防策を講じることができるのかを詳しく説明します。「この困難な時期に、私たちはこの若者とその家族に思いを馳せています」と彼女は語った。 ヘンリー氏は、ウイルスがどのようにして感染したのかを解明するために徹底的な調査が進行中であると述べた。同省は、公衆衛生当局が症状の有無を監視し、検査と予防策に関する指導を提供するために患者の接触者を追跡していると指摘した。現在、この事件に関連する他の人への感染例は確認されていません。トロント総合病院の感染症専門医であるアイザック・ボゴッチ博士は、このウイルスは人間に「重大な臨床的危害」を引き起こす可能性があるため、特に懸念されていると述べた。 同氏はCBCニュースに対し、「これは流行やパンデミックの可能性を引き起こす可能性があると注目されているウイルスだ」と語った。鳥インフルエンザが人に感染することはまれですが、 カナダ保健省 症状は軽度から重度まであり、肺炎、臓器不全、さらには死に至る可能性があると述べています。カナダ保健省によると、1997年以来、主にアジアとアフリカで900件を超えるヒトの症例が報告されており、そのうち約半数が死亡している。しかし、軽度の感染症は検出されず、過小報告されることが多いため、この致死率は過大評価される可能性があると政府は警告している。ボゴッチ氏は、このウイルスが懸念されるもう一つの部分は、感染を容易にするために「再集合」つまり遺伝子を交換する能力であると述べた。 トロントを拠点とするこの医師によると、米国での鳥インフルエンザの発生により、すでに少なくとも44人のヒト感染者が発生しているが、これは「大幅な過小評価」である可能性があると述べた。「政治的国境が感染症の蔓延を阻止できないことは承知しており、もちろん、これはカナダや世界の他の場所でも起こり得る」と同氏は付け加えた。によると、 連邦政府カナダではこれまでにA(H5N1)のヒト症例は1件しか報告されていません。カナダ在住者は2014年初め、中国への旅行から帰国後、鳥インフルエンザA(H5N1)で死亡した。中国で感染した可能性が高い。見る |米国の乳牛H5N1流行に関連した初のヒト感染: ヒトの鳥インフルエンザの症例は米国の乳牛の発生に関連している感染した乳牛と濃厚接触したテキサス州の人が鳥インフルエンザと診断された。米国の少なくとも4つの州で乳牛の間でウイルスが循環していることが初めて発見されて以来、同国でヒトの感染者が確認されたのは2人目となる。10月初旬以来、H5N1ウイルスはBC州の22の養鶏場を含む多くの場所の動物や、さまざまな野鳥、キツネやスカンクなどの小型哺乳類から検出されている。バンクーバー島保健当局は今週初め、キャンベルリバーのふれあい農場で鳥インフルエンザにさらされる可能性があると住民に警告した。BC州で確認された動物の感染状況を踏まえ、当局は住民に対し、病気や死亡した動物との直接接触を避け、影響を受けた野生動物からペットを遠ざけ、死亡または病気の鳥や哺乳類を発見した場合は州当局に報告するよう呼び掛けている。 #BC州カナダで発見された初のヒト鳥インフルエンザと推定される症例を調査中

BC州、カナダで発見された初のヒト鳥インフルエンザと推定される症例を調査中

ブリティッシュ・コロンビア州保健省は土曜日、カナダで10代の少年が鳥インフルエンザの陽性反応を示したことを受け、カナダで初めてヒトに感染したと考えられる鳥インフルエンザを調査していると発表した。

同省によると、この十代の少年はフレイザー保健地域出身で、現在BC州小児病院で治療を受けており、当局は診断の確認と潜在的な曝露源の追跡に取り組んでいる。

声明によると、鳥インフルエンザとしても知られる鳥インフルエンザは、主に鳥に影響を与えるウイルスですが、感染した動物や汚染された環境との接触を通じて時折人間に感染する可能性があります。

BC州の保健担当官ボニー・ヘンリー医師は、米国やその他の国では孤立した症例が報告されているものの、彼らが知る限り、今回の症例がカナダでH5型鳥インフルエンザに感染した初めての例だと述べた。

見る | BC州の10代の少年が初期検査で鳥インフルエンザの陽性反応を示し、カナダでは初となる。

ブリティッシュ・コロンビア州、カナダで鳥インフルエンザの推定初感染者を検出

ブリティッシュコロンビア州の保健当局は土曜日、カナダで10代の少年が鳥インフルエンザの陽性反応を推定されたことを受けて、カナダで初のヒト感染例と思われる鳥インフルエンザについて調査を行っていると発表した。感染症の専門家であるアイザック・ボゴッチ博士は、これが何を意味するのか、人々がどのような予防策を講じることができるのかを詳しく説明します。

「この困難な時期に、私たちはこの若者とその家族に思いを馳せています」と彼女は語った。

ヘンリー氏は、ウイルスがどのようにして感染したのかを解明するために徹底的な調査が進行中であると述べた。

同省は、公衆衛生当局が症状の有無を監視し、検査と予防策に関する指導を提供するために患者の接触者を追跡していると指摘した。現在、この事件に関連する他の人への感染例は確認されていません。

トロント総合病院の感染症専門医であるアイザック・ボゴッチ博士は、このウイルスは人間に「重大な臨床的危害」を引き起こす可能性があるため、特に懸念されていると述べた。

同氏はCBCニュースに対し、「これは流行やパンデミックの可能性を引き起こす可能性があると注目されているウイルスだ」と語った。

鳥インフルエンザが人に感染することはまれですが、 カナダ保健省 症状は軽度から重度まであり、肺炎、臓器不全、さらには死に至る可能性があると述べています。

カナダ保健省によると、1997年以来、主にアジアとアフリカで900件を超えるヒトの症例が報告されており、そのうち約半数が死亡している。しかし、軽度の感染症は検出されず、過小報告されることが多いため、この致死率は過大評価される可能性があると政府は警告している。

ボゴッチ氏は、このウイルスが懸念されるもう一つの部分は、感染を容易にするために「再集合」つまり遺伝子を交換する能力であると述べた。

トロントを拠点とするこの医師によると、米国での鳥インフルエンザの発生により、すでに少なくとも44人のヒト感染者が発生しているが、これは「大幅な過小評価」である可能性があると述べた。

「政治的国境が感染症の蔓延を阻止できないことは承知しており、もちろん、これはカナダや世界の他の場所でも起こり得る」と同氏は付け加えた。

によると、 連邦政府カナダではこれまでにA(H5N1)のヒト症例は1件しか報告されていません。カナダ在住者は2014年初め、中国への旅行から帰国後、鳥インフルエンザA(H5N1)で死亡した。中国で感染した可能性が高い。

見る |米国の乳牛H5N1流行に関連した初のヒト感染:

ヒトの鳥インフルエンザの症例は米国の乳牛の発生に関連している

感染した乳牛と濃厚接触したテキサス州の人が鳥インフルエンザと診断された。米国の少なくとも4つの州で乳牛の間でウイルスが循環していることが初めて発見されて以来、同国でヒトの感染者が確認されたのは2人目となる。

10月初旬以来、H5N1ウイルスはBC州の22の養鶏場を含む多くの場所の動物や、さまざまな野鳥、キツネやスカンクなどの小型哺乳類から検出されている。

バンクーバー島保健当局は今週初め、キャンベルリバーのふれあい農場で鳥インフルエンザにさらされる可能性があると住民に警告した。

BC州で確認された動物の感染状況を踏まえ、当局は住民に対し、病気や死亡した動物との直接接触を避け、影響を受けた野生動物からペットを遠ざけ、死亡または病気の鳥や哺乳類を発見した場合は州当局に報告するよう呼び掛けている。

#BC州カナダで発見された初のヒト鳥インフルエンザと推定される症例を調査中

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。