1731003958
2024-11-07 18:08:00
ワシントン（AP通信） – ジョー・バイデンの名前は投票用紙になかったが、歴史はカマラ・ハリスの大敗も彼の敗北として記憶するだろう。
ドナルド・トランプ次期米大統領の決定的な勝利を受けて民主党が調子を整える中、副大統領支持者の一部はバイデン氏の年齢に対する長年の懸念やパンデミック後への不安にもかかわらず、今夏まで再選を目指すというバイデン氏の決定に不満を表明している。インフレや米国とメキシコの国境の問題など、すべてが彼の党のホワイトハウスの降伏をほぼ決定づけた。
「今回の損失の最大の責任はバイデン大統領にある」と述べた。 2020年にバイデンと対戦したアンドリュー・ヤン氏 民主党の指名候補者として立候補し、失敗に終わったハリス氏の出馬を支持した。 「もし彼が7月ではなく1月に辞任していたら、我々は大きく違った状況にいたかもしれない。」
バイデン氏は、米国をここ100年で最悪のパンデミックから救い出し、ロシア侵攻後のウクライナへの国際支援を活性化させ、今後何年にもわたって地域社会に影響を与える1兆ドルのインフラ法案を可決した後、退任することになる。
しかし、4年前に「国の魂の回復」を掲げてトランプ大統領と対戦したバイデン氏は、2度の弾劾、重罪有罪判決、そして支持者らによる暴動を乗り越えた直前の前任者に、わずか1期で道を譲ることになる。トランプ氏は連邦政府を抜本的に再編し、バイデン氏の優先事項の多くを後退させると約束している。
アリゾナ州立大学の独立持続可能な民主主義センターの共同所長トム・ライリー氏は、「おそらく20年か30年後には、これらの功績のいくつかについて歴史がバイデン氏のことを思い出すことになるだろう」と語った。 「しかし短期的には、彼がドナルド・トランプを倒した結果、4年後に新たなドナルド・トランプ政権を発足させた大統領という遺産から逃れられるかどうかは分からない。」
カマラ・ハリス米国副大統領は2024年11月6日にワシントンDCのハワード大学で講演し、ドナルド・トランプ氏への敗北を認めた。 （マンデル・ガン/-）
大統領は水曜日、２日連続で姿を現さず、反対投票で勝利した民主党議員やトランプ大統領に祝意の電話をかけた。バイデン氏はトランプ氏をホワイトハウスでの会談に招待し、次期大統領も応じた。
バイデン氏は木曜日にローズガーデンで選挙について演説する予定だ。彼はその直後に声明を発表した ハリス氏は水曜日に譲歩演説を行った。 「異常な状況」下で「歴史的なキャンペーン」を実行したハリス氏を称賛した。
ハリス陣営の顧問３人を含む民主党幹部の一部は、バイデン氏が選挙サイクルの早い段階でこの挑戦に耐えられないことを認識できなかったことに深い不満を表明した。アドバイザーらは公にコメントする権限がないため、匿名を条件に語った。
81歳のバイデン氏は、討論会でのひどいパフォーマンスによって党が悪循環に陥り、信頼できる候補者として務めるだけの精神的鋭敏さとスタミナがまだあるかどうかについての疑問が生じた数週間後、7月に再選活動を終了した。
2024年11月6日、ワシントンのホワイトハウスの外で巨大な旗を振る元米国大統領と共和党大統領候補ドナルド・トランプの支持者（ダニエル・スリム/-）
しかし、ずっと前の世論調査では、多くのアメリカ人が彼の年齢を心配していることがわかった。 AP-NORC広報センターの世論調査によると、2023年8月時点で米国人の約77％が、バイデン氏があと4年は政権を握るには高齢すぎると答えた。
大統領は、バラク・オバマ前大統領やカリフォルニア州のナンシー・ペロシ元下院議長を含む民主党勢力からそれほど微妙ではない働きかけを受け、7月21日に辞任した。バイデン氏はハリス氏を支持し、選挙活動を彼女に引き継いだ。
ヤン氏は、バイデン氏を追い出すのに時間がかかりすぎた民主党指導部も非難に値すると主張した。少数の例外、特にミネソタ州のディーン・フィリップス下院議員を除いて、民主党はバイデンの年齢について公の場で話すことを避けた。
「なぜこれが民主党指導者から出なかったのか？」ヤンさんは言いました。 「それは勇気と独立心の欠如、そして過剰なキャリア主義です。もし私が黙っていれば、私たちはただ順調に進んでいくだけです。」
この選挙運動はまた、ガザとレバノンでのイスラエル紛争への取り組みに対する一部のアラブ系アメリカ人や若者の有権者の怒りにも悩まされていた。
バイデン氏とハリス氏の同盟者であるバーニー・サンダース上院議員も声明で、民主党は労働者階級の米国人の懸念についても糸口を失ったと述べた。
「民主党を牛耳る大金利権者や高給取りのコンサルタントたちは、この悲惨な選挙戦から何か本当の教訓を学べるだろうか?」バーモント州の無所属議員が語った。 「彼らは何千万ものアメリカ人が経験している痛みと政治的疎外感を理解するでしょうか？」
民主党全国委員会のジェイミー・ハリソン委員長は木曜日、ソーシャルメディアでサンダース氏の批判を押し返し、バイデン氏は「私の生涯で最もプロの労働者大統領」だと述べた。
ジョー・バイデン大統領は2024年7月24日水曜日、ワシントンにあるホワイトハウスの大統領執務室から国民に向けて、民主党の大統領再選を取り下げる決断について演説した。 (AP写真/エヴァン・ヴッチ、プール)
ハリス氏は、バイデン氏が党基盤から生み出していたよりもはるかに大きな熱意をかき立てることに成功した。しかし、彼女は自分の政権がバイデン政権とどう違うのか区別するのに苦労した。
9月にABCの「ザ・ビュー」に出演したハリス氏は、バイデン氏との決別をどのような決断を下すことになったのか特定できなかった。ハリス氏は「思い当たることは何もない」と述べ、投票日を通じてトランプ陣営に繰り返された衝撃的な内容を語った。
ハリス陣営に助言を与える戦略家らは、選挙戦の日程が圧縮されたことでハリス氏が大統領との差別化を図るのがさらに困難になったと述べた。
もしバイデン氏が年明けに退陣していれば、民主党には予備選を実施するのに十分な時間が与えられただろうと彼らは述べた。党内選挙のペースで進めば、ハリス氏や他の最終的な候補者は、バイデン氏との違いをより積極的に主張せざるを得なかっただろう。
ストラテジストらは、新型コロナウイルスのパンデミック後のコスト上昇に対する米有権者の広範な不満と、米国の移民制度に対する広範な懸念を克服することが主要州の有権者の心に重くのしかかっていることを認めた。
2024年11月5日、ワシントンのハワード大学キャンパスで行われた選挙夜の選挙監視パーティーに出席する民主党大統領候補と米国副大統領カマラ・ハリスの支持者たち（マーク・シーフェルバイン/AP）
それでも彼らは、バイデンが民主党を支持できない場所に置き去りにしたと述べた。
ハリス氏の上級顧問デイビッド・プルーフ氏はXへの投稿で、これを「壊滅的な損失」と呼んだ。プルーフ氏は責任を特定せず、ハリス陣営は「深い穴から掘り出したが十分ではなかった」と述べた。投稿は後に削除された。
水曜日の副大統領の譲歩演説で、一部のハリス支持者は、副大統領が米国の有権者に訴えかける時間がもっとあればよかったと述べた。
「それは大きな違いを生んだと思います」と、キャンパス中央での演説に出席したハワード大学の学生、エルサタラ・パレーさんは語った。
共和党はホワイトハウスと上院を支配する構えだ。下院の主導権はまだ決まっていない。
民主党系団体「サード・ウェイ」の執行副社長マット・ベネット氏は、この瞬間は党が生涯で直面した中で最も壊滅的な出来事だったと語った。
「ハリスには本当にひどい扱いを受けた。その一部はバイデンの発案であり、一部はそうではないかもしれない」とクリントン政権でアル・ゴア副大統領の側近を務めたベネット氏は語った。 「もしバイデンがもっと早く撤退していたら、民主党はもっとうまくやっていただろうか？確かに言えるかどうかは分かりませんが、それは私たちがしばらくの間自分自身に問い続ける問題です。」
#バイデン氏トランプ氏に大敗したとしてハリス氏の同盟者らから非難