トイレの増設でロンドン旅行の「心配」がなくなる

ビリー・ニコルズビリー・ニコルズ氏は、交通網にトイレを増やせば、腸や膀胱の病気を持つ乗客の「心配やストレスを取り除く」ことができると述べた水曜日、ロンドン交通局（TfL）は、ネットワーク全体にトイレを増設し、既存の施設を改善するために1,500万ポンドを投資すると発表した。 潰瘍性大腸炎を患っているビリー・ニコルズさんにとって、このニュースは「心配やストレス」を感じることなく旅行できることを意味する。 ロンドン南西部出身の28歳の男性は、腸や膀胱に疾患がある人にとってトイレへのアクセスは「非常に重要」だと語った。彼女は2017年に慢性炎症性腸疾患と診断され、7年間ストーマ袋を付けて生活している。TfLは、利用可能なトイレの数を2020年から増やすと述べた。 現在の数は185 顧客は「乗り換えなしで常にトイレまで20分以内」だった。建設工事は来年中に開始される予定だと付け加えた。 「待つ贅沢はない」ニコルズさんは仕事のためにトゥーティング・ブロードウェイからロンドン・ブリッジまで定期的に通勤しており、多くの人がトイレを「待つ余裕がない」中、この取り組みは「すばらしい」と語った。2019 年 10 月、彼女はトイレへのアクセスがいかに重要であるかを思い知らされました。一日の終わりにバンクサイドのオフィスで会議を終えた後、彼女はストーマから足に漏れがあることに気づきました。ビリー・ニコルズニコルズ夫人は、ストーマから漏れがあったときに、チューブでの旅行の早い段階でトイレに行っていれば違いがあっただろうと語った「肌にくっつかなかったんです」と彼女は言う。 「私は地下鉄に着くために全速力で走った。「ユーストンに着いたとき、ストーマがお腹から落ちかけていて、足全体にうんちが落ちていました。「旅のもっと早い段階でトイレがあれば、間違いなく違いがあっただろう。」 「不安を引き起こす」ウェイブリッジ出身のヘレナ ソールズベリーさんは、毎週地下鉄を利用して仕事の会議のためにロンドン中を移動しています。彼女は1年前に大腸炎と診断され、トイレの間隔を20分空けることは「正しい方向への一歩」ではあるが、それでも十分ではないと語った。「理想はすべての駅に1つあることだ」と29歳の彼は語った。 「あなたはその安心感を望んでいます。」ソールズベリーさんは、大腸炎が再発した際、「20分というのは実際には非常に長い時間だ」と語った。ヘレナ・ソールズベリーヘレナ・ソールズベリーさんは、トイレが近くないと「不安を引き起こす」可能性があると語った 「旅行中は安心できませんでした」と彼女は語った。 「地下鉄の地下にいると、動けなくなってしまいます。かなりのストレスを引き起こす可能性があります。」ソールズベリー女史は、TfL がどの駅にトイレがあるかを車内地図で示してくれれば役立つだろうと付け加えた。英国クローン病・大腸炎のファーン・ハワード氏は、トイレへのアクセスが改善されると聞いて喜んでいると述べたが、20分待つことは「不可能な場合が多い」というセイルズベリーさんの懸念に同調した。「クローン病や大腸炎の患者の10人中9人が、トイレへのアクセスに基づいて活動を計画していることがわかっています」と彼女は言う。「公共のトイレやアクセシブルなトイレが利用できない場合、それは困難でストレスがかかり、孤立感を伴います。」Age UK LondonのJohn McGeachy氏も資金提供を歓迎した。「公衆トイレについてはあまり話題になりませんが、現実には、より良い設備があれば生活は変わります」と彼は言う。「5人に1人は、公衆トイレが不足していることへの配慮から、思うように家から出ていません。これは「トイレリード」と呼ばれています。「交通ネットワークに関して言えば、特定の旅行をしないと決める人もいるかもしれません。」TfL が新しいトイレの最終候補に挙げた場所:カムデン ロード地上駅クラプトン・オーバーグラウンド駅新しいクロスゲート ロンドン オーバーグラウンド駅サウス トッテナム ロンドン オーバーグラウンド駅ホワイト ハート レーン オーバーグラウンド駅地下鉄モーデン駅地下鉄ハマースミス駅TfLLoo Map: 現在、TfL の顧客が利用できるトイレは 185 か所ありますTfLによると、新しいトイレが設置される駅は、その場所が終着駅であるか、夜間サービスを運営しているか、段差のないアクセスができるか、乗客の多さ、ネットワーク上の他のトイレへの近さ、そしてその後の接続など、多くの要因に従って選ばれたと述べた。同社は現在「供給の不足」があると認識しており、トイレの供給は「多くの顧客にとって極めて重要」だと述べた。 さらに、トイレの有無が「顧客が公共交通機関で移動できるかどうか」を決定する場合があることを認識していると付け加えた。ネットワーク内の一部のトイレは破壊行為のため閉鎖またはアクセスが制限されているが、TfLは、それらの施設の「利用可能性の向上」を目指しており、トイレが「虐待されにくい」ようにするための新しい設計に取り組んでいると述べた。ロンドンのサディク・カーン市長は、今回の投資は「誰にとってもより良く、より公平なロンドン」を築くのに役立つと述べた。BBC で TfL の詳細をご覧ください…