日本語版
最新ニュース
健康

イングランドとウェールズで生まれる赤ちゃんの数が減っているのはなぜですか?

配布資料エリー・ランバートさんは、誰かに会いたい、あるいは「一人でやっていける経済状況にある」ことを願って卵子を凍結した公式統計によると、イングランドとウェールズで生まれた赤ちゃんの数は現在、1970年代以来最低となっている。の 出生率 女性一人当たりが出産可能年齢の間に何人の子どもを産むかを示す数値は、1.44で過去最低となった。スコットランドはさらに低い1.3です。英国が特別なわけではありません。ほとんどの国は出生率の低下を経験しており、 ベビーブームを起こすために多大な努力をする人さえいる。では、出生率の低下の原因は何でしょうか?子育てには高額な費用がかかり、仕事を続けなければならないというプレッシャーや、適切なパートナーを見つけるという課題もあります。しかし、まったく子供を産むつもりのない若者が増えているという証拠もある。BBCニュースは、イングランドとウェールズの人々が親になる平均年齢である30代前半の女性2名と男性2名に話を聞いて、この問題についての考えを聞いた。エリー、39歳:卵を冷凍してしまいました配布資料エリーさんは、出会い系アプリで関係を「心から望んでいる」人を見つけるのはより難しいと語るシェフィールドに住むエリー・ランバートさんは子供が欲しいと思っているが、適切なパートナーが見つからないと言う。2年前、彼女は2サイクルの治療に1万8000ポンドを費やした。 卵子凍結。 「本当にもどかしいと思います。何にもつながらないかもしれないことに多大なコストがかかるのです」と彼女は言う。彼女は、誰かに出会った場合、あるいは精子ドナーの助けを借りて「一人でやっていける」経済状況に達した場合には、それらを利用したいと考えている。エリーさんは、ひとり親世帯へのさらなる経済的圧力を懸念していると語った。あ 報告 昨年の児童貧困行動グループの調査によると、子供を18歳まで育てるのにかかる平均費用は夫婦で16万6,000ポンド、ひとり親で22万ポンドだった。エリーさんは、20代後半までに誰かに出会えるだろうと思っていたが、「積極的にすべてのアプリを使っていたにもかかわらず、出会いはなかった」。彼女は、出会い系アプリが提供する一見無限の選択肢を要因として挙げ、デートは「実りのないもの」になったと述べ、コミットしたい人が減ったという。しかし、有期契約で6万ポンド以上の収入を得ているエリーさんは、単独でやっていくのは「大きな決断」になるだろうと言う。すでに貯蓄を卵子凍結に費やしてしまった彼女は、体外受精で精子提供者を利用するにはさらに1万ポンドかかるだろうと言う。クリスとジェマ: 33 歳で精管切除術配布資料テイラー氏は精管切除術を受けることを決意した HGV ドライバーのクリス テイラーと犬のトリマーのジェマ ラスメルは、共同で約 6 万ポンドの収入を得ており、11 年間一緒に暮らしています。ウェストヨークシャーのウェイクフィールドに住んでいる夫婦は、子供を持つことを考えていました。 「私たちは選択肢を検討し、学校、費用、日常生活などについて話し合う、深い会話をしてきました」とジェマは言います。しかし、結論としては、 費用が高すぎた。「すべての請求書と必需品を考慮すると、子供を収容できる予算の余地はありません」とクリスさんは言います。 「今後数年以内に財政がどのように改善するかはわかりません。」その結果、彼らは「最終的な決断」を下した――ジェマが何年も避妊インプラントを埋め込んでいた後、クリスは精管切除術を受けようとしている。「考えを変えるだろうと言う人もいますが、彼らはそれが私たちの決定であることを知っています」とジェマは言います。「私もそこまで母性的ではないんです」と彼女は付け加えた。ダミ 34 歳: 準備ができるまで待っています配布資料オロニサキンさんは、子どもを持つことを「急いでいる」わけではないと語ったロンドン在住のセックスと人間関係のポッドキャスターであるダミ・オロニサキン氏にとって、卵子凍結などの不妊治療の改善は「力を与え」、女性に「これまで以上にコントロールできる」ものとなっている。母性は「軽視される」ものではないと彼女は言う。「保育費は高騰しており、出産に関する政策は限られており、女性は基本的に真剣に考えなければなりません」と彼女は言う。また、子どもを産む前に、長年連れ添うパートナーの「サポート体制」を整えておきたいとも考えている。しかし、彼女は急いでいません。 「期待されているからといって、落ち着いて子供を産むことを急ぐ必要はないと感じています」と彼女は言う。代わりに、彼女は「何も持たない」家庭で育った後、自分のキャリアに焦点を当てています。「『子供をこんな目に遭わせることは絶対にない』と思ったのを覚えています」と彼女は言う。 」[My parents] 絶対に最善を尽くしましたが、私はいつも、準備が整うまでは子供は産まないと言ってきました。」カリ、34 歳: 養子縁組をするという考えが好きです配布資料カリとパートナーのケイトリンは、費用を理由に子育てを先延ばしにしている 王立工学アカデミーの上級研究員であるカリ・アーロン・クラーク氏は、5万3000ポンドの収入があるが、ロンドンで子供を育てる余裕はないと感じている。4年前、博士号取得中の彼の給与は2万2000ポンドだった。現在博士課程の学生である彼のパートナー、ケイトリンも同様の経済的負担にさらされています。これは、カリさんの給与が平均を上回っているにもかかわらず、賃貸物件の「比較的不安定な」性質のため、不動産購入のために貯蓄する時間が少なくなったということを意味する。これは、親になる前に不可欠だと彼が考えていることだ。養育費についても言及する。によると 最近の報告 児童慈善団体コーラムによると、英国の 3 歳未満の子供向けのフルタイム保育所の週平均価格は約 300 ポンドですが、ロンドン中心部では約 430 ポンドです。カリさんは、ケイトリンさんも自分の意見を共有しており、二人ともこの事件の影響を懸念していると語った。…

イングランドとウェールズで生まれる赤ちゃんの数が減っているのはなぜですか?
配布資料 エリー・ランバートは髪をウェーブ状にアップにし、ペンダント・イヤリングを着けてセルフィーで笑顔を見せながらイベントに出席  配布資料

エリー・ランバートさんは、誰かに会いたい、あるいは「一人でやっていける経済状況にある」ことを願って卵子を凍結した

公式統計によると、イングランドとウェールズで生まれた赤ちゃんの数は現在、1970年代以来最低となっている。

出生率 女性一人当たりが出産可能年齢の間に何人の子どもを産むかを示す数値は、1.44で過去最低となった。スコットランドはさらに低い1.3です。

英国が特別なわけではありません。ほとんどの国は出生率の低下を経験しており、 ベビーブームを起こすために多大な努力をする人さえいる

では、出生率の低下の原因は何でしょうか?子育てには高額な費用がかかり、仕事を続けなければならないというプレッシャーや、適切なパートナーを見つけるという課題もあります。

しかし、まったく子供を産むつもりのない若者が増えているという証拠もある。

BBCニュースは、イングランドとウェールズの人々が親になる平均年齢である30代前半の女性2名と男性2名に話を聞いて、この問題についての考えを聞いた。

エリー、39歳:卵を冷凍してしまいました

配布資料 カナダの日当たりの良い森の中で、クマの描かれた赤い帽子をかぶってハイキング服を着て、セルフィーで微笑むエリー・ランバートさんの写真 配布資料

エリーさんは、出会い系アプリで関係を「心から望んでいる」人を見つけるのはより難しいと語る

シェフィールドに住むエリー・ランバートさんは子供が欲しいと思っているが、適切なパートナーが見つからないと言う。

2年前、彼女は2サイクルの治療に1万8000ポンドを費やした。 卵子凍結。 「本当にもどかしいと思います。何にもつながらないかもしれないことに多大なコストがかかるのです」と彼女は言う。

彼女は、誰かに出会った場合、あるいは精子ドナーの助けを借りて「一人でやっていける」経済状況に達した場合には、それらを利用したいと考えている。

エリーさんは、ひとり親世帯へのさらなる経済的圧力を懸念していると語った。

報告 昨年の児童貧困行動グループの調査によると、子供を18歳まで育てるのにかかる平均費用は夫婦で16万6,000ポンド、ひとり親で22万ポンドだった。

エリーさんは、20代後半までに誰かに出会えるだろうと思っていたが、「積極的にすべてのアプリを使っていたにもかかわらず、出会いはなかった」。

彼女は、出会い系アプリが提供する一見無限の選択肢を要因として挙げ、デートは「実りのないもの」になったと述べ、コミットしたい人が減ったという。

しかし、有期契約で6万ポンド以上の収入を得ているエリーさんは、単独でやっていくのは「大きな決断」になるだろうと言う。

すでに貯蓄を卵子凍結に費やしてしまった彼女は、体外受精で精子提供者を利用するにはさらに1万ポンドかかるだろうと言う。

クリスとジェマ: 33 歳で精管切除術

配布資料 会場のロビーで、茶色の髪とひげを生やし、白いシャツを着た笑顔のクリス・テイラーが、長いブロンドの髪と最小限のメイクをしたパートナーのジェマと一緒に写真に撮られている配布資料

テイラー氏は精管切除術を受けることを決意した

HGV ドライバーのクリス テイラーと犬のトリマーのジェマ ラスメルは、共同で約 6 万ポンドの収入を得ており、11 年間一緒に暮らしています。

ウェストヨークシャーのウェイクフィールドに住んでいる夫婦は、子供を持つことを考えていました。

「私たちは選択肢を検討し、学校、費用、日常生活などについて話し合う、深い会話をしてきました」とジェマは言います。

しかし、結論としては、 費用が高すぎた

「すべての請求書と必需品を考慮すると、子供を収容できる予算の余地はありません」とクリスさんは言います。 「今後数年以内に財政がどのように改善するかはわかりません。」

その結果、彼らは「最終的な決断」を下した――ジェマが何年も避妊インプラントを埋め込んでいた後、クリスは精管切除術を受けようとしている。

「考えを変えるだろうと言う人もいますが、彼らはそれが私たちの決定であることを知っています」とジェマは言います。

「私もそこまで母性的ではないんです」と彼女は付け加えた。

ダミ 34 歳: 準備ができるまで待っています

ハンドアウト ダミ・オロニサキンは、プロが撮影した写真の中で顔を手で囲んでポーズをとっています。彼女はカールした黒髪、濃い目のメイク、光沢のあるリップグロスを塗り、緑色のノースリーブのドレスを着ています。配布資料

オロニサキンさんは、子どもを持つことを「急いでいる」わけではないと語った

ロンドン在住のセックスと人間関係のポッドキャスターであるダミ・オロニサキン氏にとって、卵子凍結などの不妊治療の改善は「力を与え」、女性に「これまで以上にコントロールできる」ものとなっている。

母性は「軽視される」ものではないと彼女は言う。

「保育費は高騰しており、出産に関する政策は限られており、女性は基本的に真剣に考えなければなりません」と彼女は言う。

また、子どもを産む前に、長年連れ添うパートナーの「サポート体制」を整えておきたいとも考えている。

しかし、彼女は急いでいません。 「期待されているからといって、落ち着いて子供を産むことを急ぐ必要はないと感じています」と彼女は言う。

代わりに、彼女は「何も持たない」家庭で育った後、自分のキャリアに焦点を当てています。

「『子供をこんな目に遭わせることは絶対にない』と思ったのを覚えています」と彼女は言う。

」[My parents] 絶対に最善を尽くしましたが、私はいつも、準備が整うまでは子供は産まないと言ってきました。」

カリ、34 歳: 養子縁組をするという考えが好きです

ハンドアウト 茶色の長い髪を後ろで束ね、青いニットジャンパーを着ているカリさんは、茶色のカールした長い髪と黒いストラップのトップスを着ているパートナーのケイトリンさんの近くに座り、タワーの外で笑顔でセルフィーを撮っている。ロンドン。配布資料

カリとパートナーのケイトリンは、費用を理由に子育てを先延ばしにしている

王立工学アカデミーの上級研究員であるカリ・アーロン・クラーク氏は、5万3000ポンドの収入があるが、ロンドンで子供を育てる余裕はないと感じている。

4年前、博士号取得中の彼の給与は2万2000ポンドだった。

現在博士課程の学生である彼のパートナー、ケイトリンも同様の経済的負担にさらされています。

これは、カリさんの給与が平均を上回っているにもかかわらず、賃貸物件の「比較的不安定な」性質のため、不動産購入のために貯蓄する時間が少なくなったということを意味する。これは、親になる前に不可欠だと彼が考えていることだ。

養育費についても言及する。によると 最近の報告 児童慈善団体コーラムによると、英国の 3 歳未満の子供向けのフルタイム保育所の週平均価格は約 300 ポンドですが、ロンドン中心部では約 430 ポンドです。

カリさんは、ケイトリンさんも自分の意見を共有しており、二人ともこの事件の影響を懸念していると語った。 気候危機

「養子縁組をするという考えにはとても満足しています。そうすることで、すでにシステムの中で苦労している人を助けることができます」と彼は言います。

「養育期を終えたら養子縁組してもいいよ」

しかし、実の親になる可能性については現在悲観的であるにもかかわらず、カリさんは「それを帳消しにするつもりはない」と言う。

これは将来にとって何を意味するのでしょうか?

こうしたことから、生まれる子どもの数が減れば将来はどうなるのかという疑問が生じます。

サウサンプトン大学の人口学教授、ブリエナ・ペレリ・ハリス氏は、出生率の低下は単に人々が子育てを遅らせているというだけではなく、子供を持たない人々の傾向が高まっていることを意味していると指摘する。

最近のデータ 英国の世代とジェンダーに関する調査 は、今日子どものいない成人は自分が子どもをもつという自信がはるかに低く、18歳から25歳の4分の1がおそらく子どもを持たない、あるいは絶対に持たないと答えていることを示唆している。

「Z世代は子供がいないことを望む可能性が高いです」と彼女は言う。 「以前はもっとタブーだったかもしれませんが、今ではもっと受け入れられています。

「そしてそれは、将来の収入、保育料、雇用などの経済的要因によって決まります。」

「長期的には…人口は減少し始めるだろう」とペレリ・ハリス教授は付け加えた。

「1.3になったら [children per woman] – これは非常に低いとみられており、政府は懸念し始める必要がある。」

懸念は以前から提起されていた 高齢化人口の介護者として働き、税金を納めるより多くの若者の必要性など、長年にわたって低下傾向にある国における出生率の縮小について。

しかし、人口は、出生率が人口置換水準として知られる女性1人当たりの子供の数2.1人を下回った後も長期間増加し続ける可能性がある。人口が世代から次の世代に確実に入れ替わるのに必要な子供の数である。 ONS 言う

これは英国だけでなく、出生率がさらに低いスペインやイタリアなどの国々にも当てはまります。

「移民は人口減少を食い止め、あるいは人口減少を逆転させる可能性さえある」とペレリ=ハリス教授は言う。

「人口の高齢化はさらに顕著になるだろうが、当分の間英国の人口が減少し始めるとは思わない。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。