日本語版
最新ニュース
企業

スペインで壊滅的な鉄砲水が発生し数十人が死亡

バルセロナ、スペイン(AP通信)-スペイン東部では鉄砲水で車が押し流され、村の通りが川に変わり、鉄道や高速道路が寸断され、最近ヨーロッパの国を襲った中で最悪の自然災害が発生し、少なくとも63人が死亡した。バレンシア東部の救急サービスは水曜日、62人の死亡を確認した。カスティーリャ・ラ・マンチャ地方の中央政府事務所は、88歳の女性がクエンカ市で遺体で発見されたと付け加えた。火曜日の暴風雨により、マラガからバレンシアに至るスペイン南部と東部の広い範囲で洪水が発生した。泥色の洪水が道路を高速で転覆させ、木片が家財とともに水中で渦を巻いた。警察と救助隊はヘリコプターを使って人々を家から引き上げ、ゴムボートを使って車の屋根に閉じ込められた運転手を救出した。バレンシアの洪水で車が路上に閉じ込められる中、バルコニーから外を眺める女性。スペインのペドロ・サンチェス首相は、数十の町が浸水したと述べた。サンチェス氏はテレビ演説で「愛する人を探している人たちへ、スペイン全土があなたの痛みを感じている」と語った。 「私たちの優先事項はあなたを助けることです。私たちはこの悲劇から立ち直るために必要なリソースをすべて投入しています。」当局は火曜日遅くに数人の行方不明者を報告したが、翌朝、数十人の遺体が発見されたという衝撃的な発表があった。「昨日は人生最悪の日だった」とバレンシアの町ウティエル市長リカルド・ガバルドンは国営放送RTVEに語った。彼の町ではまだ数人が行方不明だと述べた。「私たちはネズミのように閉じ込められていました。車やゴミ箱が通りを流れていました。水位は3メートルまで上昇した」と語った。スペインのバレンシアで、洪水で流されて積み上げられた車を見つめる住民たち。スペインの緊急対応部隊から1,000人以上の兵士が被災地に派遣された。スペインの他の地域からも救助隊が東へ急行した。スペイン中央政府は救助活動の調整を支援する危機委員会を設置した。ある老夫婦は自宅の上層階からブルドーザーを使った軍部隊によって救助され、巨大なシャベルには兵士3人が同行していた。テレビ報道では、パニックに陥った住民らが撮影した、アパートの1階に水が浸水し、川が堤防を決壊させ、橋が崩れる様子を記録したビデオが放映された。スペインは経験した 似たような秋の嵐 近年では。しかし、洪水を思い出させる過去 2 日間の惨状に比べれば何もありません。 ドイツとベルギーでは 2021年には230人が死亡した。他の地域ではまだ犠牲者が報告されておらず、アクセスが困難な地域では捜索活動が続いているため、死者数はさらに増える可能性がある。隣接するカスティーリャ・ラ・マンチャ地方のレトゥール村では、セルジオ・マリン・サンチェス村長が6人が行方不明だと発表した。スペイン東部バレンシア地方で豪雨による洪水が発生し、数十人が死亡した。ホセ・ジョーダン(ゲッティイメージズより)スペインは深刻な干ばつから依然として回復中であり、記録を記録し続けている 高温 近年では。科学者らは、異常気象の増加は、 気候変動に関連している可能性が高い。嵐は異常なひょう嵐を引き起こし、車の窓や温室に穴をあけ、めったに見られない竜巻を引き起こしました。交通機関にも影響が出た。マラガ近郊で300人近くが乗車した高速列車が脱線したが、鉄道当局は負傷者はいなかったと発表した。バレンシア市とマドリッド間の高速鉄道の運行が中断され、いくつかの通勤路線も中断された。バレンシア州のカルロス・マゾン地方大統領は、倒木や大破した車両のため道路での移動はすでに困難となっており、国民に自宅に留まるよう呼び掛けた。当局は、さらなる雨が降る可能性があるため、危険が終わったわけではないと警告した。水が落ちると、厚い泥の層が道路に覆われました。バレンシアのバリオ・デ・ラ・トーレ村でバーを経営するクリスチャン・ヴィエナさんは電話で、「近所は破壊され、すべての車が重なり、文字通り破壊されている」と語った。 「すべてが完全に破壊されており、すべてが捨てられる準備ができています。泥の深さは30センチ近くあります。」ウィエナのバーの外では、人々が何が回収できるかを探しに出かけていました。車は山積みになり、道路は水に浸かった枝の塊で埋め尽くされました。バルセロナの南、地中海沿岸に位置するバレンシアは、ビーチ、柑橘類の果樹園、そしてスペインのパエリア米料理の本場として知られる観光地です。スペインの他の地域と同様、バレンシアには渓谷や小さな川床があり、一年のほとんどが完全に乾いた状態で過ごしますが、雨が降るとすぐに水が溢れます。それらの多くは人口密集地域を通過します。フリージャーナリズムを支援するハフポストのサポートを検討してください 人々を第一に考えた質の高いジャーナリズムを無料で提供するために、2 ドルから。貢献する余裕がないのですか?ハフポストをサポートする 無料アカウントの作成 読みながらログインしてください。ハフポストへのこれまでの貢献に感謝します。私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供できるように支援してくれるあなたのような読者に心から感謝しています。今年のリスクは高く、2024 年の報道には継続的なサポートが必要になる可能性があります。ハフポストの定期寄稿者になることを検討してみませんか?ハフポストへのこれまでの貢献に感謝します。私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供できるように支援してくれるあなたのような読者に心から感謝しています。今年のリスクは高く、2024 年の報道には継続的なサポートが必要になる可能性があります。ぜひ、もう一度ハフポストへの寄稿をご検討いただければ幸いです。ハフポストをサポートするすでに貢献していますか? これらのメッセージを非表示にするには、ログインしてください。バレンシアでは水曜朝遅くまでに雨は止んだ。しかし、スペイン国立気象局によると、木曜日までさらなる嵐が予想されている。 #スペインで壊滅的な鉄砲水が発生し数十人が死亡

スペインで壊滅的な鉄砲水が発生し数十人が死亡

1730346287
2024-10-30 10:52:00

バルセロナ、スペイン(AP通信)-スペイン東部では鉄砲水で車が押し流され、村の通りが川に変わり、鉄道や高速道路が寸断され、最近ヨーロッパの国を襲った中で最悪の自然災害が発生し、少なくとも63人が死亡した。

バレンシア東部の救急サービスは水曜日、62人の死亡を確認した。カスティーリャ・ラ・マンチャ地方の中央政府事務所は、88歳の女性がクエンカ市で遺体で発見されたと付け加えた。

火曜日の暴風雨により、マラガからバレンシアに至るスペイン南部と東部の広い範囲で洪水が発生した。泥色の洪水が道路を高速で転覆させ、木片が家財とともに水中で渦を巻いた。警察と救助隊はヘリコプターを使って人々を家から引き上げ、ゴムボートを使って車の屋根に閉じ込められた運転手を救出した。

バレンシアの洪水で車が路上に閉じ込められる中、バルコニーから外を眺める女性。

スペインのペドロ・サンチェス首相は、数十の町が浸水したと述べた。

サンチェス氏はテレビ演説で「愛する人を探している人たちへ、スペイン全土があなたの痛みを感じている」と語った。 「私たちの優先事項はあなたを助けることです。私たちはこの悲劇から立ち直るために必要なリソースをすべて投入しています。」

当局は火曜日遅くに数人の行方不明者を報告したが、翌朝、数十人の遺体が発見されたという衝撃的な発表があった。

「昨日は人生最悪の日だった」とバレンシアの町ウティエル市長リカルド・ガバルドンは国営放送RTVEに語った。

彼の町ではまだ数人が行方不明だと述べた。

「私たちはネズミのように閉じ込められていました。車やゴミ箱が通りを流れていました。水位は3メートルまで上昇した」と語った。

スペインのバレンシアで、洪水で流されて積み上げられた車を見つめる住民たち。
スペインのバレンシアで、洪水で流されて積み上げられた車を見つめる住民たち。

スペインの緊急対応部隊から1,000人以上の兵士が被災地に派遣された。スペインの他の地域からも救助隊が東へ急行した。スペイン中央政府は救助活動の調整を支援する危機委員会を設置した。

ある老夫婦は自宅の上層階からブルドーザーを使った軍部隊によって救助され、巨大なシャベルには兵士3人が同行していた。

テレビ報道では、パニックに陥った住民らが撮影した、アパートの1階に水が浸水し、川が堤防を決壊させ、橋が崩れる様子を記録したビデオが放映された。

スペインは経験した 似たような秋の嵐 近年では。しかし、洪水を思い出させる過去 2 日間の惨状に比べれば何もありません。 ドイツとベルギーでは 2021年には230人が死亡した。

他の地域ではまだ犠牲者が報告されておらず、アクセスが困難な地域では捜索活動が続いているため、死者数はさらに増える可能性がある。

隣接するカスティーリャ・ラ・マンチャ地方のレトゥール村では、セルジオ・マリン・サンチェス村長が6人が行方不明だと発表した。

スペイン東部バレンシア地方で豪雨による洪水が発生し、数十人が死亡した。
スペイン東部バレンシア地方で豪雨による洪水が発生し、数十人が死亡した。

ホセ・ジョーダン(ゲッティイメージズより)

スペインは深刻な干ばつから依然として回復中であり、記録を記録し続けている 高温 近年では。科学者らは、異常気象の増加は、 気候変動に関連している可能性が高い

嵐は異常なひょう嵐を引き起こし、車の窓や温室に穴をあけ、めったに見られない竜巻を引き起こしました。

交通機関にも影響が出た。マラガ近郊で300人近くが乗車した高速列車が脱線したが、鉄道当局は負傷者はいなかったと発表した。バレンシア市とマドリッド間の高速鉄道の運行が中断され、いくつかの通勤路線も中断された。

バレンシア州のカルロス・マゾン地方大統領は、倒木や大破した車両のため道路での移動はすでに困難となっており、国民に自宅に留まるよう呼び掛けた。当局は、さらなる雨が降る可能性があるため、危険が終わったわけではないと警告した。

水が落ちると、厚い泥の層が道路に覆われました。

バレンシアのバリオ・デ・ラ・トーレ村でバーを経営するクリスチャン・ヴィエナさんは電話で、「近所は破壊され、すべての車が重なり、文字通り破壊されている」と語った。 「すべてが完全に破壊されており、すべてが捨てられる準備ができています。泥の深さは30センチ近くあります。」

ウィエナのバーの外では、人々が何が回収できるかを探しに出かけていました。車は山積みになり、道路は水に浸かった枝の塊で埋め尽くされました。

バルセロナの南、地中海沿岸に位置するバレンシアは、ビーチ、柑橘類の果樹園、そしてスペインのパエリア米料理の本場として知られる観光地です。

スペインの他の地域と同様、バレンシアには渓谷や小さな川床があり、一年のほとんどが完全に乾いた状態で過ごしますが、雨が降るとすぐに水が溢れます。それらの多くは人口密集地域を通過します。

フリージャーナリズムを支援する

ハフポストのサポートを検討してください 人々を第一に考えた質の高いジャーナリズムを無料で提供するために、2 ドルから。

ハフポストへのこれまでの貢献に感謝します。私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供できるように支援してくれるあなたのような読者に心から感謝しています。

今年のリスクは高く、2024 年の報道には継続的なサポートが必要になる可能性があります。ハフポストの定期寄稿者になることを検討してみませんか?

ハフポストへのこれまでの貢献に感謝します。私たちのジャーナリズムをすべての人に無料で提供できるように支援してくれるあなたのような読者に心から感謝しています。

今年のリスクは高く、2024 年の報道には継続的なサポートが必要になる可能性があります。ぜひ、もう一度ハフポストへの寄稿をご検討いただければ幸いです。

ハフポストをサポートする

バレンシアでは水曜朝遅くまでに雨は止んだ。しかし、スペイン国立気象局によると、木曜日までさらなる嵐が予想されている。

#スペインで壊滅的な鉄砲水が発生し数十人が死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。