日本語版
最新ニュース
日本

ヘルト・マック氏、市内中心部でますます多くの「観光客のゴミ」を目にする:「街路を守れ」

2013 年にアムステルダムに住んでいた住民の約半数は、10 年後にはもうそこにはいません。そして、数年後に引っ越すのは学生や駐在員だけではありません。アムステルダム市内で家が見つからない家族や若者も、他の場所を探しています。都市年代記記者のギアルト・マック氏は懸念している。 「人々の地元への意識は低下している。そしてそれは影響を与えるだろう。」ヘルト・マックは、作家として生まれも育ちもアムステルダム人ではないかもしれない。 アムステルダムの短い歴史 彼は何がこの街をユニークにしているのかを知っています。市制施行750周年を記念して、過去10年間も網羅した改訂版を出版した。 ホテル アムステルダム マック氏はここを「移動の都市」と呼んでいる。貿易都市、移民都市であり、変化が唯一常にあるように思われます。しかし、近年は物事が非常に速く進んでいます。マック氏によると、その理由は、アムステルダムにしばらく住んでから再び離れることを選択する人が増えているためです。マック氏はマルセル・ファン・エンゲレン氏が著書で発表した数字を引用している ザ・シティ: 「2013 年に市内に住んでいた人々のうち、47 パーセントが引っ越しました。ほぼ半数です。」 この街には今も仕事や娯楽がたくさんあるため、そこから去った人々は、学生、駐在員、移民など、すぐに新しい人たちに取って代わられます。しかし、アムステルダムはどうやってこうした人々を留めておくことができるのでしょうか? 「再び出国するのは外国人だけではなく、例えば家を買えない若者たちも同様だ。人々の近所や通りに対する愛着はますます重要でなくなってきている。そしてそれは影響を与えるだろう。」 ニューマルクトブルクのお店 マックさんは、1980年に住み始めたニューマルクト周辺でもそれを目にする。ゼーダイクがまだ中毒者の領域であり、強盗に悩まされていた頃でさえ、住民は忠実で忠実だった地区だ。 「しかし、奇妙なことに、今では地元の新聞で『私たちは今から出発する』という人々の記事をたくさん読むようになりました。そしてそれは主に観光業によるものです。」例として、彼は2023年末に閉店した最後の地元の店の1つであるSlagerij Vincentの例を挙げています。「その店は近所で非常に人気がありました。今では観光客のゴミが溢れています。そして、あなたはその理由を理解していません」それは生き残ることができる。」 マック氏は、ウエハース販売店を装ったマネーロンダリングに対して市議会がより厳しい措置を講じることを期待している。 「店舗や街路を監視しましょう。なぜなら、突然それは何もなくなるからです。しかし、そのような政策を妨げる欧州のあらゆる種類の規則もあります。」 マック氏によれば、パリ、アムステルダム、バルセロナなどの都市は団結して立ち上がり、ブリュッセルの政策に影響を与えようとするのが賢明だという。 世界都市、世界村 これらは、20世紀に入るまで貧しく荒廃した都市であったこの都市にとっては奇妙な問題だ。一方で、それこそがアムステルダムが往年の魅力を維持できている理由でもあります。 「その結果、パリのようにその場所の半分を取り壊すほどの資金は一度もありませんでした。それがこの都市を非常に親密な都市にしているのです。ここは世界都市であると同時に、世界の村でもあります。それが、ここの雰囲気はとても特別です。それもアムステルダムと呼ばれる幸福の一部です。」 2024-10-30 06:07:00 1730278889 #ヘルトマック氏市内中心部でますます多くの観光客のゴミを目にする街路を守れ

ヘルト・マック氏、市内中心部でますます多くの「観光客のゴミ」を目にする:「街路を守れ」

2013 年にアムステルダムに住んでいた住民の約半数は、10 年後にはもうそこにはいません。そして、数年後に引っ越すのは学生や駐在員だけではありません。アムステルダム市内で家が見つからない家族や若者も、他の場所を探しています。都市年代記記者のギアルト・マック氏は懸念している。 「人々の地元への意識は低下している。そしてそれは影響を与えるだろう。」

ヘルト・マックは、作家として生まれも育ちもアムステルダム人ではないかもしれない。 アムステルダムの短い歴史 彼は何がこの街をユニークにしているのかを知っています。市制施行750周年を記念して、過去10年間も網羅した改訂版を出版した。

ホテル アムステルダム

マック氏はここを「移動の都市」と呼んでいる。貿易都市、移民都市であり、変化が唯一常にあるように思われます。しかし、近年は物事が非常に速く進んでいます。マック氏によると、その理由は、アムステルダムにしばらく住んでから再び離れることを選択する人が増えているためです。マック氏はマルセル・ファン・エンゲレン氏が著書で発表した数字を引用している ザ・シティ: 「2013 年に市内に住んでいた人々のうち、47 パーセントが引っ越しました。ほぼ半数です。」

この街には今も仕事や娯楽がたくさんあるため、そこから去った人々は、学生、駐在員、移民など、すぐに新しい人たちに取って代わられます。しかし、アムステルダムはどうやってこうした人々を留めておくことができるのでしょうか?

「再び出国するのは外国人だけではなく、例えば家を買えない若者たちも同様だ。人々の近所や通りに対する愛着はますます重要でなくなってきている。そしてそれは影響を与えるだろう。」

ニューマルクトブルクのお店

マックさんは、1980年に住み始めたニューマルクト周辺でもそれを目にする。ゼーダイクがまだ中毒者の領域であり、強盗に悩まされていた頃でさえ、住民は忠実で忠実だった地区だ。 「しかし、奇妙なことに、今では地元の新聞で『私たちは今から出発する』という人々の記事をたくさん読むようになりました。そしてそれは主に観光業によるものです。」

例として、彼は2023年末に閉店した最後の地元の店の1つであるSlagerij Vincentの例を挙げています。「その店は近所で非常に人気がありました。今では観光客のゴミが溢れています。そして、あなたはその理由を理解していません」それは生き残ることができる。」

マック氏は、ウエハース販売店を装ったマネーロンダリングに対して市議会がより厳しい措置を講じることを期待している。 「店舗や街路を監視しましょう。なぜなら、突然それは何もなくなるからです。しかし、そのような政策を妨げる欧州のあらゆる種類の規則もあります。」

マック氏によれば、パリ、アムステルダム、バルセロナなどの都市は団結して立ち上がり、ブリュッセルの政策に影響を与えようとするのが賢明だという。

世界都市、世界村

これらは、20世紀に入るまで貧しく荒廃した都市であったこの都市にとっては奇妙な問題だ。一方で、それこそがアムステルダムが往年の魅力を維持できている理由でもあります。 「その結果、パリのようにその場所の半分を取り壊すほどの資金は一度もありませんでした。それがこの都市を非常に親密な都市にしているのです。ここは世界都市であると同時に、世界の村でもあります。それが、ここの雰囲気はとても特別です。それもアムステルダムと呼ばれる幸福の一部です。」

2024-10-30 06:07:00
1730278889
#ヘルトマック氏市内中心部でますます多くの観光客のゴミを目にする街路を守れ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。